ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Wang Huning se reúne con una delegación del Partido Comunista de Vietnam

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, se reunió el día 2 en Beijing con una delegación del Partido Comunista de Vietnam encabezada por Nguyen Thanh Nghi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, secretario de su Secretariado y jefe de su Departamento Central de Políticas y Estrategia.

央视网消息(新闻联播):中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁2日在京会见由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅率领的越南共产党代表团。

02

Wang Huning afirmó que el secretario general Xi Jinping y el secretario general To Lam mantienen una estrecha comunicación y guían las relaciones entre los dos partidos y los dos países para que avancen de manera sostenida y alcancen nuevas cotas en medio de transformaciones inéditas en un siglo. China está dispuesta a trabajar con Vietnam para seguir aplicando debidamente los importantes consensos alcanzados por los máximos dirigentes de ambos partidos y países, profundizar el intercambio y el aprendizaje mutuo de experiencias sobre la gobernación del partido y del país y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Vietnam de mayor nivel y con significado estratégico. El Comité Nacional de la CCPPCh está dispuesto a contribuir activamente a ello. Wang Huning también presentó los principales aspectos de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh.

王沪宁表示,习近平总书记同苏林总书记保持密切沟通,引领中越两党两国关系在百年变局下稳步前行、更上层楼。中方愿同越方一道,继续落实好两党两国最高领导人重要共识,深化双方治党治国经验交流互鉴,推动构建更高水平具有战略意义的中越命运共同体。中国全国政协愿为此作出积极贡献。王沪宁还介绍了中共二十届五中全会主要情况。

03

Nguyen Thanh Nghi felicitó calurosamente la exitosa celebración de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y afirmó que Vietnam siempre considera las relaciones con China una elección estratégica y una prioridad de primer orden, y está dispuesto a aplicar conjuntamente con China los consensos alcanzados por los máximos dirigentes de ambos partidos y países y a reforzar los intercambios interpartidistas.

阮青毅热烈祝贺中共二十届五中全会胜利召开,表示越方始终视对华关系为战略选择和头等优先,愿同中方共同落实两党两国最高领导人共识,加强党际交往。

04

Wang Yong y otros participaron en la reunión.

王勇等参加会见。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

ReportadoReunión entre delegaciones de partidos2 de noviembre de 2026+

Wang Huning se reunió con una delegación del Partido Comunista de Vietnam encabezada por Nguyen Thanh Nghi.

Wang HuningAutor de la acciónWang YongAsistentePartido Comunista de VietnamAsistenteNguyen Thanh NghiAsistente
Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, se reunió el día 2 en Beijing con una delegación del Partido Comunista de Vietnam encabezada por Nguyen Thanh Nghi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, secretario de su Secretariado y jefe de su Departamento Central de Políticas y Estrategia.
Cita original en chino
王沪宁2日在京会见由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅率领的越南共产党代表团。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDeclaración sobre cooperación2 de noviembre de 2026+

Nguyen Thanh Nghi expresó su disposición a aplicar los consensos de los líderes y reforzar los intercambios entre partidos.

Contexto traducido de la fuente
Nguyen Thanh Nghi felicitó calurosamente la exitosa celebración de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y afirmó que Vietnam siempre considera las relaciones con China una elección estratégica y una prioridad de primer orden, y está dispuesto a aplicar conjuntamente con China los consensos alcanzados por los máximos dirigentes de ambos partidos y países y a reforzar los intercambios interpartidistas.
Cita original en chino
愿同中方共同落实两党两国最高领导人共识,加强党际交往。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoComunicado informativo2 de noviembre de 2026+

Wang Huning presentó los principales aspectos del quinto pleno del XX Comité Central del Partido Comunista de China.

Contexto traducido de la fuente
Wang Huning afirmó que el secretario general Xi Jinping y el secretario general To Lam mantienen una estrecha comunicación y guían las relaciones entre los dos partidos y los dos países para que avancen de manera sostenida y alcancen nuevas cotas en medio de transformaciones inéditas en un siglo. China está dispuesta a trabajar con Vietnam para seguir aplicando debidamente los importantes consensos alcanzados por los máximos dirigentes de ambos partidos y países, profundizar el intercambio y el aprendizaje mutuo de experiencias sobre la gobernación del partido y del país y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Vietnam de mayor nivel y con significado estratégico. El Comité Nacional de la CCPPCh está dispuesto a contribuir activamente a ello. Wang Huning también presentó los principales aspectos de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh.
Cita original en chino
王沪宁还介绍了中共二十届五中全会主要情况。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →