ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Se publican y distribuyen materiales de apoyo para estudiar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Para ayudar a los numerosos militantes, cuadros y ciudadanos a estudiar y aplicar a fondo el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, los departamentos centrales pertinentes organizaron la elaboración del «Manual de apoyo a la lectura de la Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso perseverante de una gobernación integral y rigurosa del Partido» y de las «Cien preguntas de apoyo al estudio de la Decisión de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido». Ambas obras ofrecen una explicación integral de la «Decisión» de la sesión plenaria y constituyen materiales autorizados de apoyo para estudiar y comprender su espíritu. Los libros incluyen la «Explicación sobre la Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso perseverante de una gobernación integral y rigurosa del Partido», presentada por el secretario general Xi Jinping en la sesión plenaria.

央视网消息(新闻联播):为帮助广大党员、干部、群众深入学习贯彻党的二十届五中全会精神,中央有关部门组织编写了《〈中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定〉辅导读本》《党的二十届五中全会〈决定〉学习辅导百问》,对全会《决定》进行了全面阐释,是学习领会全会精神的权威辅导材料。书中收录了习近平总书记在全会上所作的《关于〈中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定〉的说明》。

02

Recientemente, la Editorial del Pueblo publicó y distribuyó el «Manual de apoyo a la lectura de la Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso perseverante de una gobernación integral y rigurosa del Partido», mientras que la Editorial de Lecturas sobre la Construcción del Partido y la Editorial del Estudio publicaron y distribuyeron las «Cien preguntas de apoyo al estudio de la Decisión de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido».

近日,《〈中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定〉辅导读本》由人民出版社出版发行,《党的二十届五中全会〈决定〉学习辅导百问》由党建读物出版社、学习出版社出版发行。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 2

ReportadoPublicaciónFecha no especificada+

Recientemente, tres editoriales publicaron y distribuyeron dos materiales de apoyo al estudio.

Contexto traducido de la fuente
Recientemente, la Editorial del Pueblo publicó y distribuyó el «Manual de apoyo a la lectura de la Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso perseverante de una gobernación integral y rigurosa del Partido», mientras que la Editorial de Lecturas sobre la Construcción del Partido y la Editorial del Estudio publicaron y distribuyeron las «Cien preguntas de apoyo al estudio de la Decisión de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido».
Cita original en chino
近日,《〈中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定〉辅导读本》由人民出版社出版发行,《党的二十届五中全会〈决定〉学习辅导百问》由党建读物出版社、学习出版社出版发行。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoElaboración de materiales de estudioFecha no especificada+

Los departamentos centrales competentes organizaron la elaboración de dos materiales de apoyo para el estudio del pleno.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Para ayudar a los numerosos militantes, cuadros y ciudadanos a estudiar y aplicar a fondo el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, los departamentos centrales pertinentes organizaron la elaboración del «Manual de apoyo a la lectura de la Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso perseverante de una gobernación integral y rigurosa del Partido» y de las «Cien preguntas de apoyo al estudio de la Decisión de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido». Ambas obras ofrecen una explicación integral de la «Decisión» de la sesión plenaria y constituyen materiales autorizados de apoyo para estudiar y comprender su espíritu. Los libros incluyen la «Explicación sobre la Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones importantes relativas al impulso perseverante de una gobernación integral y rigurosa del Partido», presentada por el secretario general Xi Jinping en la sesión plenaria.
Cita original en chino
中央有关部门组织编写了《〈中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定〉辅导读本》《党的二十届五中全会〈决定〉学习辅导百问》
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →