ChinaWang Huning se reúne con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Wang Huning, se reunió el día 2 en Beijing con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia, Valentina Matviyenko.
央视网消息（新闻联播）：全国政协主席王沪宁2日在京会见俄罗斯联邦委员会主席马特维延科。
Wang Huning afirmó que, bajo la orientación estratégica del presidente Xi Jinping y el presidente Putin, las relaciones entre China y Rusia avanzan de manera sostenida. China está dispuesta a trabajar con Rusia, tomando los importantes consensos alcanzados por los dos jefes de Estado como guía fundamental, para mantener la firmeza estratégica, profundizar la cooperación práctica y llevar la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia para la nueva era a un nivel superior. El Comité Nacional de la CCPPCh está dispuesto a reforzar los intercambios y el aprendizaje mutuo con Rusia y contribuir al desarrollo de las relaciones entre ambos países.
王沪宁表示，在习近平主席和普京总统的战略引领下，中俄关系稳步向前发展。中方愿同俄方一道，以两国元首重要共识为根本遵循，保持战略定力，深化务实合作，推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系迈向更高水平。中国全国政协愿同俄方加强交流互鉴，为促进两国关系发展作出贡献。
Matviyenko felicitó calurosamente la exitosa celebración de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y afirmó que, bajo la planificación y orientación de los dos jefes de Estado, las relaciones entre Rusia y China siguen avanzando. El Consejo de la Federación de Rusia está dispuesto a reforzar los intercambios con el Comité Nacional de la CCPPCh y promover la cooperación entre ambos países en múltiples ámbitos.
马特维延科热烈祝贺中共二十届五中全会胜利召开，表示在两国元首的擘画引领下，俄中关系不断向前发展。俄罗斯联邦委员会愿加强同中国全国政协的交流，促进两国多领域合作。
Peng Qinghua, Wang Dongfeng y otros participaron en la reunión.
彭清华、王东峰等参加会见。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 2
ReportadoEncuentro diplomático2 de noviembre de 2026+
Wang Huning se reunió con Matviyenko en Pekín.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Wang Huning, se reunió el día 2 en Beijing con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia, Valentina Matviyenko.Cita original en chino
全国政协主席王沪宁2日在京会见俄罗斯联邦委员会主席马特维延科。ReportadoDeclaración sobre cooperación2 de noviembre de 2026+
Matviyenko expresó su disposición a reforzar los intercambios con la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Matviyenko felicitó calurosamente la exitosa celebración de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y afirmó que, bajo la planificación y orientación de los dos jefes de Estado, las relaciones entre Rusia y China siguen avanzando. El Consejo de la Federación de Rusia está dispuesto a reforzar los intercambios con el Comité Nacional de la CCPPCh y promover la cooperación entre ambos países en múltiples ámbitos.Cita original en chino
俄罗斯联邦委员会愿加强同中国全国政协的交流，促进两国多领域合作。