ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresLugar

China 中国

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-13

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 116

Total del archivo 131

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026-105917/17
2026-115713/13

Actividades más recientes

Vajiralongkorn visitó China el año pasado y se reunió con Xi Jinping.

Ver evidencias

Vajiralongkorn visitó China el año pasado y se reunió con Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang afirmó que China y Tailandia son geográficamente próximas, comparten afinidades culturales y mantienen una amistad de larga historia. El año pasado celebraron conjuntamente con solemnidad el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los «50 años dorados de la amistad chino-tailandesa». El rey Vajiralongkorn realizó una visita de Estado a China y el presidente Xi Jinping se reunió con él, llevando las relaciones bilaterales a un nuevo punto de partida histórico. Espero intercambiar a fondo opiniones con los líderes tailandeses durante esta visita sobre la profundización de la cooperación estratégica integral y promover avances cada vez más profundos y concretos en la construcción de una comunidad chino-tailandesa de futuro compartido.
Cita original en chino
哇集拉隆功国王对华进行国事访问,习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤
Leer el párrafo original coincidente →

China promueve activamente la cooperación internacional en la enseñanza del chino.

Ver evidencias

China promueve activamente la cooperación internacional en la enseñanza del chino.

Contexto traducido de la fuente
Han señaló que el presidente Xi Jinping concede gran importancia a la enseñanza internacional del chino y ha respondido en numerosas ocasiones a estudiantes extranjeros de esta lengua, animándolos a ser mensajeros de la amistad entre China y otros países y a contribuir al entendimiento, la confianza mutua y los lazos entre los pueblos. Como país de lengua materna china, China siempre ha defendido la apertura, la inclusión, el aprendizaje mutuo y la cooperación de beneficio compartido, promoviendo activamente la cooperación internacional en la enseñanza del chino.
Cita original en chino
积极推进国际中文教育合作。
Leer el párrafo original coincidente →

El sistema de tránsito rápido Johor Bahru-Singapur entró en la fase de pruebas integradas previa a su puesta en servicio.

Ver evidencias

El sistema de tránsito rápido Johor Bahru-Singapur entró en la fase de pruebas integradas previa a su puesta en servicio.

Contexto traducido de la fuente
En estos días, el proyecto ferroviario transfronterizo entre Singapur y Malasia, el Sistema de Tránsito Rápido Johor Bahru-Singapur, para el que China aporta tecnología y participa en la construcción, ha entrado en la fase de pruebas y ajustes conjuntos previos a su puesta en servicio. Una vez inaugurado, facilitará considerablemente los desplazamientos cotidianos transfronterizos de los habitantes de Singapur y Malasia.
Cita original en chino
柔新捷运系统,进入通车前的联调联试阶段
Leer el párrafo original coincidente →

Varios funcionarios de organizaciones internacionales elogiaron los logros de China en desarrollo verde durante un evento paralelo temático del «Pabellón de China» en la conferencia sobre el clima.

Ver evidencias

Varios funcionarios de organizaciones internacionales elogiaron los logros de China en desarrollo verde durante un evento paralelo temático del «Pabellón de China» en la conferencia sobre el clima.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Durante los eventos temáticos paralelos celebrados en el «Pabellón de China» de la 31.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, varios funcionarios de organizaciones internacionales valoraron muy positivamente los notables logros de China en ámbitos como la transición energética y el desarrollo verde.
Cita original en chino
多位国际组织官员高度评价中国在能源转型、绿色发展等领域取得的显著成就
Leer el párrafo original coincidente →

Durante esta conferencia sobre el clima, el «Pabellón de China» también organizará más de 40 eventos paralelos temáticos y actividades especiales para mostrar, desde distintas perspectivas, las propuestas de políticas, las acciones concretas y los resultados prácticos de China frente al cambio climático.

Ver evidencias

Durante esta conferencia sobre el clima, el «Pabellón de China» también organizará más de 40 eventos paralelos temáticos y actividades especiales para mostrar, desde distintas perspectivas, las propuestas de políticas, las acciones concretas y los resultados prácticos de China frente al cambio climático.

Contexto traducido de la fuente
Ese mismo día, el «Pabellón de China» celebró también sus primeras actividades, en las que se exploró cómo impulsar la acción climática a través de la cultura y el turismo. Durante esta conferencia climática, el «Pabellón de China» organizará además más de 40 actos paralelos temáticos y actividades especiales, para mostrar al mundo, desde diversas perspectivas, las propuestas de política de China para afrontar el cambio climático, sus acciones concretas y sus resultados prácticos.
Cita original en chino
本届气候大会期间,“中国角”还将举办40余场主题边会及特色活动,向世界多角度展示中国应对气候变化的政策主张、务实行动与实践成果。
Leer el párrafo original coincidente →

En los tres primeros trimestres de este año, las importaciones y exportaciones de bienes de China ascendieron a 39,94 billones de yuanes, un aumento interanual del 18,8 %.

Ver evidencias

En los tres primeros trimestres de este año, las importaciones y exportaciones de bienes de China ascendieron a 39,94 billones de yuanes, un aumento interanual del 18,8 %.

Contexto traducido de la fuente
Los datos muestran que, en los tres primeros trimestres de este año, las importaciones y exportaciones de bienes de China ascendieron a 39,94 billones de yuanes, un aumento interanual del 18,8 %, y mantuvieron un crecimiento de dos dígitos durante seis meses consecutivos. De ese total, las importaciones sumaron 16,74 billones de yuanes, un aumento del 22,3 %. Las frutas de la ASEAN, el salmón de las islas Feroe y el aceite de oliva de Italia: cada vez más «buenos productos del mundo» entran en la vida cotidiana de los chinos. A su vez, la vigorosa demanda de la industria manufacturera avanzada nacional impulsa la expansión continua de las importaciones de componentes de almacenamiento, circuitos integrados y piezas de aeronaves. Cada pedido conecta las cadenas industriales de todo el mundo.
Cita original en chino
今年前三季度,我国货物贸易进出口39.94万亿元,同比增长18.8%
Leer el párrafo original coincidente →

Este año, las bananas frescas peruanas entraron por primera vez en el mercado chino a través de la ruta marítima directa Chancay-Shanghái.

Ver evidencias

Este año, las bananas frescas peruanas entraron por primera vez en el mercado chino a través de la ruta marítima directa Chancay-Shanghái.

Contexto traducido de la fuente
Hoy, este acercamiento mutuo que cruza montañas y mares sigue escribiendo nuevos capítulos. Este año, los plátanos frescos de Perú entraron por primera vez en el mercado chino a través de la ruta marítima directa «Chancay-Shanghái». Esta ruta comenzó con la inauguración del puerto de Chancay durante la reunión de APEC de 2024 en Lima, y ha acortado en más de diez días el trayecto marítimo de los productos agrícolas peruanos hacia China.
Cita original en chino
今年,秘鲁鲜食香蕉经“钱凯—上海”直航,首次进入中国市场。
Leer el párrafo original coincidente →

Desde el 1 de mayo de este año, China aplica plenamente aranceles cero a todos los países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Ver evidencias

Desde el 1 de mayo de este año, China aplica plenamente aranceles cero a todos los países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Contexto traducido de la fuente
En estos momentos, Costa de Marfil, el mayor productor mundial de cacao, se encuentra en plena temporada de cosecha. Entretanto, en Shanghái, China, a más de 10.000 kilómetros de distancia, este cacao se presenta por primera vez en la Exposición Internacional de Importaciones de China con «arancel cero». En la zona de productos de Asia y África, mejorada para la edición de este año de la exposición, también hay café de Kenia y Etiopía, anacardos de Gambia, sésamo de Sudán y Malí, y piñas de Benín. La entrada acelerada en el mercado chino de estos productos característicos de África, llegados desde tan lejos, es un resultado positivo de la aplicación integral por parte de China, desde el 1 de mayo de este año, del arancel cero a todos los países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas.
Cita original en chino
今年5月1日起中国对所有非洲建交国全面实施零关税举措
Leer el párrafo original coincidente →

Kobajidze afirmó que Georgia respetará siempre el principio de una sola China.

Ver evidencias

Kobajidze afirmó que Georgia respetará siempre el principio de una sola China.

Contexto traducido de la fuente
Kobakhidze afirmó que Georgia respetará siempre el principio de una sola China y apoyará a China en la defensa de su soberanía e integridad territorial. Georgia está dispuesta a profundizar aún más la confianza política mutua con China, elevar la asociación comercial, reforzar la cooperación práctica e impulsar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. Dio la bienvenida a las empresas chinas que deseen invertir y desarrollar actividades empresariales en Georgia y señaló que la parte georgiana está dispuesta a ofrecer un buen entorno empresarial. China está comprometida con la promoción de la paz y el desarrollo y desempeña un papel importante en el escenario internacional. Georgia está dispuesta a tomar a China como ejemplo, centrarse en el desarrollo y el progreso y trabajar conjuntamente para contribuir a la paz y la prosperidad mundiales.
Cita original en chino
科巴希泽表示,格鲁吉亚将始终恪守一个中国原则,支持中国维护主权和领土完整
Leer el párrafo original coincidente →

Estudiantes australianos viajaron a China para participar en regatas amistosas de remo y de barcos dragón e intercambiar experiencias con estudiantes chinos.

Ver evidencias

Estudiantes australianos viajaron a China para participar en regatas amistosas de remo y de barcos dragón e intercambiar experiencias con estudiantes chinos.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping expresó: Me complace mucho saber que recientemente viajaron a China para participar en la «Competición amistosa de remo y barcos dragón de jóvenes universitarios de China y Australia», compitieron junto a estudiantes de universidades chinas y mantuvieron intercambios profundos con ellos, forjando amistades que trascienden las fronteras y llevándose hermosos recuerdos.
Cita original en chino
来华参加“中澳青年(大学生)赛艇暨龙舟友谊赛”,同中国高校学生同场竞赛、深入交流
Leer el párrafo original coincidente →

La Federación China de Logística y Compras informó de que el índice de logística del comercio electrónico de China fue de 112,1 puntos en octubre, 0,2 puntos más que el mes anterior; el volumen de actividad rural se mantuvo elevado, con un índice de 128,3 puntos, mientras seguía manifestándose el dinamismo de los mercados de ciudades pequeñas y zonas rurales.

Ver evidencias

La Federación China de Logística y Compras informó de que el índice de logística del comercio electrónico de China fue de 112,1 puntos en octubre, 0,2 puntos más que el mes anterior; el volumen de actividad rural se mantuvo elevado, con un índice de 128,3 puntos, mientras seguía manifestándose el dinamismo de los mercados de ciudades pequeñas y zonas rurales.

Contexto traducido de la fuente
La Federación China de Logística y Compras informó de que el índice de logística del comercio electrónico de China se situó en octubre en 112,1 puntos, con un aumento de 0,2 puntos respecto al mes anterior. En cuanto a la distribución regional del volumen de operaciones del comercio electrónico, los mercados de ciudades de menor nivel y zonas rurales siguieron desplegando su dinamismo. El volumen de operaciones rurales de la logística del comercio electrónico se mantuvo en niveles elevados, con un índice de 128,3 puntos.
Cita original en chino
中国物流与采购联合会发布,10月份中国电商物流指数为112.1点,环比上升0.2点。从电商业务量的区域分布来看,下沉市场的活力持续释放。电商物流农村业务量保持高位运行,指数为128.3点。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Ganjie asistió a la ceremonia de apertura y pronunció un discurso.

Ver evidencias

Li Ganjie asistió a la ceremonia de apertura y pronunció un discurso.

Contexto traducido de la fuente
Li Ganjie asistió a la ceremonia de inauguración y pronunció un discurso.
Cita original en chino
李干杰出席开幕式并致辞
Leer el párrafo original coincidente →

Unos 500 representantes y académicos de 46 países y regiones asistieron al foro.

Ver evidencias

Unos 500 representantes y académicos de 46 países y regiones asistieron al foro.

Contexto traducido de la fuente
El VI Foro Internacional del Taoísmo está organizado por la Federación Mundial del Taoísmo y la Asociación China de Intercambio Cultural Religioso, y su realización corre a cargo del Comité Organizador de Zhejiang del VI Foro Internacional del Taoísmo. Asisten unos 500 representantes de los círculos taoístas y académicos de 46 países y regiones.
Cita original en chino
来自46个国家和地区的道教界代表、学者约500人出席
Leer el párrafo original coincidente →

El sexto Foro Internacional del Taoísmo se inauguró en Hangzhou.

Ver evidencias

El sexto Foro Internacional del Taoísmo se inauguró en Hangzhou.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El VI Foro Internacional del Taoísmo se inauguró el 5 de noviembre en Hangzhou, provincia china de Zhejiang. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, envió una carta en la que felicitó por la celebración del foro y transmitió sus saludos a los invitados participantes.
Cita original en chino
第六届国际道教论坛11月5日在中国浙江杭州开幕
Leer el párrafo original coincidente →

Daren Tang afirmó que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual espera profundizar la cooperación con China.

Ver evidencias

Daren Tang afirmó que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual espera profundizar la cooperación con China.

Contexto traducido de la fuente
Daren Tang manifestó que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual espera profundizar la cooperación con China, impulsar la cooperación de la Franja y la Ruta, aplicar la Iniciativa para el Desarrollo Global y la Iniciativa para la Civilización Global, y promover la innovación científica y tecnológica y el desarrollo económico.
Cita original en chino
世界知识产权组织期待同中方深化合作
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang afirmó que China está dispuesta a desempeñar un papel más importante en la gobernanza mundial de la propiedad intelectual.

Ver evidencias

Li Qiang afirmó que China está dispuesta a desempeñar un papel más importante en la gobernanza mundial de la propiedad intelectual.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang señaló que, en los últimos años, China y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual han desarrollado una cooperación fructífera. En la actualidad, ante la debilidad del crecimiento económico mundial, el valor de la propiedad intelectual resulta cada vez más evidente. China está dispuesta a trabajar junto con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual para profundizar continuamente la cooperación entre ambas partes y lograr resultados concretos, promover la cooperación internacional en materia de propiedad intelectual y contribuir en mayor medida al desarrollo innovador mundial. China está dispuesta a desempeñar un papel más importante en la gobernanza mundial de la propiedad intelectual, participar constructivamente en el proceso de reforma para modernizar el sistema mundial de servicios de propiedad intelectual y desarrollar cooperación para el fortalecimiento de capacidades dirigida a los países del Sur Global. Expresó su esperanza de que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual siga apoyando el desarrollo de la propiedad intelectual en China.
Cita original en chino
中方愿在全球知识产权治理中发挥更大作用
Leer el párrafo original coincidente →

Se publicó el Libro Azul de la Conferencia Mundial de Internet de 2026: en 2025, el mercado chino de agentes de IA empresariales alcanzó los 21.200 millones de yuanes y el de inteligencia incorporada, unos 915.000 millones de yuanes. Se prevé que para 2030 la inteligencia artificial aporte 22,3 billones de dólares a la economía mundial, equivalentes al 3,7% del PIB mundial de ese año.

Ver evidencias

Se publicó el Libro Azul de la Conferencia Mundial de Internet de 2026: en 2025, el mercado chino de agentes de IA empresariales alcanzó los 21.200 millones de yuanes y el de inteligencia incorporada, unos 915.000 millones de yuanes. Se prevé que para 2030 la inteligencia artificial aporte 22,3 billones de dólares a la economía mundial, equivalentes al 3,7% del PIB mundial de ese año.

Contexto traducido de la fuente
El Libro Azul de la Conferencia Mundial de Internet 2026 se publicó hoy (4 de noviembre). En 2025, el tamaño del mercado chino de agentes de inteligencia artificial para empresas ascendió a 21.200 millones de yuanes, y el del mercado de inteligencia incorporada fue de aproximadamente 915.000 millones de yuanes. Se prevé que para 2030 la contribución de la inteligencia artificial a la economía mundial alcance los 22,3 billones de dólares, equivalentes al 3,7 % del PIB mundial de ese año.
Cita original en chino
2026年世界互联网大会蓝皮书今天(11月4日)发布,2025年中国企业级AI智能体市场规模跃升至212亿元,具身智能市场规模约9150亿元。预计到2030年,人工智能对全球经济的贡献将达22.3万亿美元,占当年全球GDP的3.7%。
Leer el párrafo original coincidente →

Los invitados a la reunión esperan que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión, el diálogo y la cooperación.

Ver evidencias

Los invitados a la reunión esperan que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión, el diálogo y la cooperación.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señalaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh resumió de manera profunda los logros y las experiencias de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido desde el inicio de la nueva era y dispuso de manera sistemática el avance perseverante de dicha gobernanza, lo que sin duda ejercerá una profunda influencia sobre el desarrollo futuro de China. Cada vez más países y partidos políticos encuentran inspiración en la «gobernanza de China» y buscan vías de gobernanza adecuadas a sus propias condiciones nacionales. Expresaron su esperanza de que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión mutua, el diálogo y la cooperación, y creen conjuntamente un futuro mejor para la humanidad. El diálogo se celebrará sucesivamente en numerosos países del mundo.
Cita original en chino
期待中美通过相互理解、对话与合作,共同应对全球性挑战,共创人类更加美好未来。
Leer el párrafo original coincidente →

Nguema visitará China del 3 al 7 de noviembre por invitación de Xi Jinping.

Ver evidencias

Nguema visitará China del 3 al 7 de noviembre por invitación de Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Por invitación del presidente de China, Xi Jinping, el presidente de la República Gabonesa, Brice Clotaire Oligui Nguema, realizará una visita de Estado a China del 3 al 7 de noviembre.
Cita original en chino
应国家主席习近平邀请,加蓬共和国总统布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马将于11月3日至7日对中国进行国事访问。
Leer el párrafo original coincidente →

La construcción de la red nacional integrada de capacidad de cómputo sigue acelerándose y conecta la demanda del este con los recursos del oeste.

Ver evidencias

La construcción de la red nacional integrada de capacidad de cómputo sigue acelerándose y conecta la demanda del este con los recursos del oeste.

Contexto traducido de la fuente
Con ocho nodos nacionales de capacidad de cómputo distribuidos por el este, el oeste, el sur y el norte, el proyecto de «procesamiento de datos del este con capacidad de cómputo del oeste» ha configurado una red nacional integrada. Actualmente, los ocho nodos están desplegando sus respectivas ventajas y siguen acelerando la construcción de esta red.
Cita original en chino
“东数西算”构建起全国一体化算力网
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente