Se inaugura en Hangzhou, China, el VI Foro Internacional del Taoísmo; Wang Huning envía una carta de felicitación
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El VI Foro Internacional del Taoísmo se inauguró el 5 de noviembre en Hangzhou, provincia china de Zhejiang. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, envió una carta en la que felicitó por la celebración del foro y transmitió sus saludos a los invitados participantes.
央视网消息(新闻联播):第六届国际道教论坛11月5日在中国浙江杭州开幕。中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁发来贺信,向论坛召开表示祝贺,向出席论坛的嘉宾致以问候。
Wang Huning manifestó que el taoísmo nació en tierras chinas y encierra la sabiduría de la civilización china. Los valores de superación y bondad de la cultura taoísta ofrecen abundantes recursos culturales para promover la armonía social y la paz mundial, y han obtenido un amplio reconocimiento.
王沪宁表示,道教发源于华夏大地,蕴藏着中华文明的智慧。道教文化中向上向善的价值观念,为促进社会和谐与世界和平提供了丰厚的文化资源,赢得了广泛认同。
Wang Huning señaló que el Gobierno chino ha puesto activamente en práctica la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global, la Iniciativa para la Civilización Global y la Iniciativa para la Gobernanza Global propuestas por el presidente Xi Jinping, y siempre ha apoyado a los círculos taoístas de China en la realización de diálogos e intercambios internacionales sobre la base de la independencia, la autonomía, la igualdad, la amistad y el respeto mutuo. El Foro Internacional del Taoísmo ha celebrado con éxito cinco ediciones y ha ejercido una amplia influencia dentro y fuera de China. En particular, desde la creación de la Federación Mundial del Taoísmo en 2023, se ha realizado una gran cantidad de trabajo provechoso en intercambios internacionales, traducción de textos clásicos y formación de talentos, entre otros ámbitos. El Foro Internacional del Taoísmo y la Federación Mundial del Taoísmo se han convertido en importantes plataformas para el intercambio y el aprendizaje mutuo entre los círculos taoístas de todo el mundo, y han desempeñado un papel positivo en la explicación de la sabiduría taoísta, la promoción del diálogo en pie de igualdad y la formación de amplios consensos. El tema de esta edición, «El Tao engendra, la virtud transforma y todo bajo el cielo convive en armonía», responde a la aspiración común de la humanidad a la paz y al desarrollo. Expresó su esperanza de que los representantes de los círculos taoístas de China y del extranjero utilicen el Foro Internacional del Taoísmo como plataforma y el intercambio cultural como puente, asuman como responsabilidad descubrir el valor de la cultura taoísta para nuestra época y aporten su sabiduría y sus fuerzas a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales y a la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
王沪宁指出,中国政府一直以来积极践行习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议,始终支持中国道教界在独立自主、平等友好、相互尊重的基础上开展国际对话与交流。国际道教论坛已成功举办5届,在海内外产生了广泛影响,特别是2023年世界道教联合会成立以来,在国际交流、经典翻译、人才培养等方面做了大量有益工作。国际道教论坛和世界道教联合会已成为全球道教界交流互鉴的重要平台,在阐发道教智慧、促进平等对话、凝聚广泛共识方面发挥了积极作用。本届论坛以“道生德化 天下和合”为主题,呼应了人类对和平发展的共同期盼。希望海内外道教界人士以国际道教论坛为平台,以文化交流为桥梁,以发掘道教文化时代价值为己任,为促进世界和平发展、构建人类命运共同体贡献智慧和力量。
Li Ganjie asistió a la ceremonia de inauguración y pronunció un discurso.
李干杰出席开幕式并致辞。
El VI Foro Internacional del Taoísmo está organizado por la Federación Mundial del Taoísmo y la Asociación China de Intercambio Cultural Religioso, y su realización corre a cargo del Comité Organizador de Zhejiang del VI Foro Internacional del Taoísmo. Asisten unos 500 representantes de los círculos taoístas y académicos de 46 países y regiones.
第六届国际道教论坛由世界道教联合会、中华宗教文化交流协会主办,第六届国际道教论坛浙江组委会承办,来自46个国家和地区的道教界代表、学者约500人出席。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
ReportadoCarta de felicitaciónFecha no especificada+
Wang Huning envió una carta de felicitación por la celebración del foro.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El VI Foro Internacional del Taoísmo se inauguró el 5 de noviembre en Hangzhou, provincia china de Zhejiang. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, envió una carta en la que felicitó por la celebración del foro y transmitió sus saludos a los invitados participantes.Cita original en chino
王沪宁发来贺信,向论坛召开表示祝贺ReportadoApertura de un foro5 de noviembre de 2026+
El sexto Foro Internacional del Taoísmo se inauguró en Hangzhou.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El VI Foro Internacional del Taoísmo se inauguró el 5 de noviembre en Hangzhou, provincia china de Zhejiang. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, envió una carta en la que felicitó por la celebración del foro y transmitió sus saludos a los invitados participantes.Cita original en chino
第六届国际道教论坛11月5日在中国浙江杭州开幕ReportadoParticipación en actividades5 de noviembre de 2026+
Unos 500 representantes y académicos de 46 países y regiones asistieron al foro.
El VI Foro Internacional del Taoísmo está organizado por la Federación Mundial del Taoísmo y la Asociación China de Intercambio Cultural Religioso, y su realización corre a cargo del Comité Organizador de Zhejiang del VI Foro Internacional del Taoísmo. Asisten unos 500 representantes de los círculos taoístas y académicos de 46 países y regiones.Cita original en chino
来自46个国家和地区的道教界代表、学者约500人出席ReportadoDiscurso de apertura5 de noviembre de 2026+
Li Ganjie asistió a la ceremonia de apertura y pronunció un discurso.
Li Ganjie asistió a la ceremonia de inauguración y pronunció un discurso.Cita original en chino
李干杰出席开幕式并致辞