ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Li Qiang llega a Bangkok para iniciar una visita oficial a Tailandia

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la mañana del 13 de noviembre, el primer ministro Li Qiang salió de Beijing en avión fletado para realizar una visita oficial a Tailandia, por invitación del primer ministro tailandés Anutin.

央视网消息(新闻联播):11月13日上午,应泰国总理阿努廷邀请,国务院总理李强乘包机离开北京,对泰国进行正式访问。

02

En la tarde del 13 de noviembre, hora local, Li Qiang llegó en avión fletado al Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi de Bangkok. El primer ministro tailandés Anutin y otros funcionarios acudieron a darle la bienvenida. El embajador chino en Tailandia, Zhang Jianwei, también lo recibió en el aeropuerto.

当地时间11月13日下午,李强乘包机抵达曼谷素万纳普国际机场。泰国总理阿努廷等到机场欢迎李强总理到访。中国驻泰国大使张建卫也到机场迎接。

03

Li Qiang afirmó que China y Tailandia son geográficamente próximas, comparten afinidades culturales y mantienen una amistad de larga historia. El año pasado celebraron conjuntamente con solemnidad el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los «50 años dorados de la amistad chino-tailandesa». El rey Vajiralongkorn realizó una visita de Estado a China y el presidente Xi Jinping se reunió con él, llevando las relaciones bilaterales a un nuevo punto de partida histórico. Espero intercambiar a fondo opiniones con los líderes tailandeses durante esta visita sobre la profundización de la cooperación estratégica integral y promover avances cada vez más profundos y concretos en la construcción de una comunidad chino-tailandesa de futuro compartido.

李强表示,中泰地缘相近、文化相通,友谊源远流长。去年,中泰共同隆重庆祝建交50周年暨“中泰友谊金色50年”,哇集拉隆功国王对华进行国事访问,习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤,推动双边关系站上新的历史起点。我期待此访期间同泰方领导人就深化中泰全面战略合作深入交换意见,推动中泰命运共同体建设不断走深走实。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 5

ReportadoVisita13 de noviembre de 2026+

Li Qiang salió de Beijing la mañana del 13 de noviembre para una visita oficial a Tailandia por invitación.

Li QiangAutor de la acciónAnutinParte invitantePekínUbicación geográficaTailandiaUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la mañana del 13 de noviembre, el primer ministro Li Qiang salió de Beijing en avión fletado para realizar una visita oficial a Tailandia, por invitación del primer ministro tailandés Anutin.
Cita original en chino
11月13日上午,应泰国总理阿努廷邀请,国务院总理李强乘包机离开北京,对泰国进行正式访问。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoLlegada13 de noviembre de 2026+

Li Qiang llegó a Bangkok la tarde del día 13 y fue recibido por Anutin, Zhang Jianwei y otros.

Li QiangAutor de la acciónZhang JianweiOrganizadorAnutinOrganizadorBangkokUbicación geográficaAeropuerto Internacional Suvarnabhumi de BangkokUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
En la tarde del 13 de noviembre, hora local, Li Qiang llegó en avión fletado al Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi de Bangkok. El primer ministro tailandés Anutin y otros funcionarios acudieron a darle la bienvenida. El embajador chino en Tailandia, Zhang Jianwei, también lo recibió en el aeropuerto.
Cita original en chino
当地时间11月13日下午,李强乘包机抵达曼谷素万纳普国际机场。泰国总理阿努廷等到机场欢迎李强总理到访。中国驻泰国大使张建卫也到机场迎接。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoVisita de Estado prevista2025+

Vajiralongkorn visitó China el año pasado y se reunió con Xi Jinping.

Xi JinpingAutor de la acciónVajiralongkornAutor de la acciónChinaUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Li Qiang afirmó que China y Tailandia son geográficamente próximas, comparten afinidades culturales y mantienen una amistad de larga historia. El año pasado celebraron conjuntamente con solemnidad el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los «50 años dorados de la amistad chino-tailandesa». El rey Vajiralongkorn realizó una visita de Estado a China y el presidente Xi Jinping se reunió con él, llevando las relaciones bilaterales a un nuevo punto de partida histórico. Espero intercambiar a fondo opiniones con los líderes tailandeses durante esta visita sobre la profundización de la cooperación estratégica integral y promover avances cada vez más profundos y concretos en la construcción de una comunidad chino-tailandesa de futuro compartido.
Cita original en chino
哇集拉隆功国王对华进行国事访问,习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoAniversario2025+

El año pasado, China y Tailandia celebraron conjuntamente el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los 50 años dorados de amistad.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang afirmó que China y Tailandia son geográficamente próximas, comparten afinidades culturales y mantienen una amistad de larga historia. El año pasado celebraron conjuntamente con solemnidad el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los «50 años dorados de la amistad chino-tailandesa». El rey Vajiralongkorn realizó una visita de Estado a China y el presidente Xi Jinping se reunió con él, llevando las relaciones bilaterales a un nuevo punto de partida histórico. Espero intercambiar a fondo opiniones con los líderes tailandeses durante esta visita sobre la profundización de la cooperación estratégica integral y promover avances cada vez más profundos y concretos en la construcción de una comunidad chino-tailandesa de futuro compartido.
Cita original en chino
去年,中泰共同隆重庆祝建交50周年暨“中泰友谊金色50年”
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDeclaración13 de noviembre de 2026+

Li Qiang espera intercambiar a fondo opiniones de cooperación con los líderes tailandeses e impulsar una comunidad de futuro compartido.

Li QiangOrador
Contexto traducido de la fuente
Li Qiang afirmó que China y Tailandia son geográficamente próximas, comparten afinidades culturales y mantienen una amistad de larga historia. El año pasado celebraron conjuntamente con solemnidad el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los «50 años dorados de la amistad chino-tailandesa». El rey Vajiralongkorn realizó una visita de Estado a China y el presidente Xi Jinping se reunió con él, llevando las relaciones bilaterales a un nuevo punto de partida histórico. Espero intercambiar a fondo opiniones con los líderes tailandeses durante esta visita sobre la profundización de la cooperación estratégica integral y promover avances cada vez más profundos y concretos en la construcción de una comunidad chino-tailandesa de futuro compartido.
Cita original en chino
我期待此访期间同泰方领导人就深化中泰全面战略合作深入交换意见,推动中泰命运共同体建设不断走深走实。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →