ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Xi Jinping responde a una carta de jóvenes estudiantes australianos

EspañolOriginal en chino
01

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 28 de octubre, el presidente Xi Jinping respondió a una carta de 110 jóvenes estudiantes australianos y los animó a seguir participando activamente en la causa de la amistad entre China y Australia.

央视网消息(新闻联播):10月28日,国家主席习近平复信澳大利亚110名青年学生,鼓励他们继续积极参与中澳友好事业。

02

Xi Jinping expresó: Me complace mucho saber que recientemente viajaron a China para participar en la «Competición amistosa de remo y barcos dragón de jóvenes universitarios de China y Australia», compitieron junto a estudiantes de universidades chinas y mantuvieron intercambios profundos con ellos, forjando amistades que trascienden las fronteras y llevándose hermosos recuerdos.

习近平表示,得知你们不久前来华参加“中澳青年(大学生)赛艇暨龙舟友谊赛”,同中国高校学生同场竞赛、深入交流,建立了跨越国界的友谊,留下了美好的回忆,我感到很欣慰。

03

Xi Jinping señaló que los intercambios amistosos entre China y Australia tienen una larga historia y que el futuro de las relaciones entre ambos países reside en los jóvenes. Espero que sigan participando activamente en la causa de la amistad entre China y Australia, que sean continuadores de la amistad y la cooperación entre ambos países y que permitan que esa amistad se transmita de generación en generación y se renueve sin cesar.

习近平指出,中国和澳大利亚友好交往源远流长,两国关系的未来在青年。希望你们继续积极参与中澳友好事业,做中澳友谊与合作的传承者,让中澳友好薪火相传、生生不息。

04

Recientemente, 110 jóvenes estudiantes australianos de la Universidad de Sídney y otras instituciones de educación superior enviaron una carta conjunta al presidente Xi Jinping y al primer ministro australiano, Albanese, en la que relataron sus experiencias de visitas e intercambios en China, expresaron su admiración por la larga historia y cultura del país y por su capacidad de innovación científica y tecnológica, así como su deseo activo de transmitir la amistad entre China y Australia y de mejorar el entendimiento mutuo.

近日,来自悉尼大学等高校的110名澳大利亚青年学生联名致信习近平主席和澳大利亚总理阿尔巴尼斯,介绍来华参访交流经历,表达对中国悠久历史文化、科技创新能力的钦佩和传递中澳友谊、增进相互了解的积极愿望。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

ReportadoCarta de respuesta28 de octubre de 2026+

Xi Jinping respondió el 28 de octubre a una carta de 110 jóvenes estudiantes australianos.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 28 de octubre, el presidente Xi Jinping respondió a una carta de 110 jóvenes estudiantes australianos y los animó a seguir participando activamente en la causa de la amistad entre China y Australia.
Cita original en chino
10月28日,国家主席习近平复信澳大利亚110名青年学生
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoCarta conjuntaFecha no especificada+

110 jóvenes estudiantes australianos enviaron una carta conjunta a Xi Jinping y Albanese.

Xi JinpingDestinatarioAlbaneseDestinatario
Contexto traducido de la fuente
Recientemente, 110 jóvenes estudiantes australianos de la Universidad de Sídney y otras instituciones de educación superior enviaron una carta conjunta al presidente Xi Jinping y al primer ministro australiano, Albanese, en la que relataron sus experiencias de visitas e intercambios en China, expresaron su admiración por la larga historia y cultura del país y por su capacidad de innovación científica y tecnológica, así como su deseo activo de transmitir la amistad entre China y Australia y de mejorar el entendimiento mutuo.
Cita original en chino
110名澳大利亚青年学生联名致信习近平主席和澳大利亚总理阿尔巴尼斯
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoIntercambio estudiantilFecha no especificada+

Estudiantes australianos viajaron a China para participar en regatas amistosas de remo y de barcos dragón e intercambiar experiencias con estudiantes chinos.

Xi JinpingOradorChinaUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping expresó: Me complace mucho saber que recientemente viajaron a China para participar en la «Competición amistosa de remo y barcos dragón de jóvenes universitarios de China y Australia», compitieron junto a estudiantes de universidades chinas y mantuvieron intercambios profundos con ellos, forjando amistades que trascienden las fronteras y llevándose hermosos recuerdos.
Cita original en chino
来华参加“中澳青年(大学生)赛艇暨龙舟友谊赛”,同中国高校学生同场竞赛、深入交流
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →