ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresLugar

China 中国

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-20 — 2026-11-18 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-18

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 123

Total del archivo 162

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026-103512/12
2026-118818/18

Actividades más recientes

China prueba y perfecciona tecnologías de vanguardia mediante iteraciones en entornos reales.

Ver evidencias

China prueba y perfecciona tecnologías de vanguardia mediante iteraciones en entornos reales.

Contexto traducido de la fuente
— China ofrecerá al empresariado mundial amplias perspectivas de desarrollo. La innovación como motor del crecimiento y la transición ecológica son claves de la economía china. Su enorme campo de pruebas para la innovación permite ensayar y perfeccionar iterativamente las tecnologías de vanguardia en entornos reales, convirtiéndolas continuamente en un impulso para el desarrollo de alta calidad. China acelerará la construcción de un sistema industrial moderno, impulsará una integración profunda entre la innovación tecnológica y la industrial y respaldará la transformación y modernización de las industrias tradicionales, la expansión de las emergentes y la planificación anticipada de las del futuro. Así dará un fuerte impulso a la innovación tecnológica y al crecimiento de las empresas de todo el mundo.
Cita original en chino
中国超大规模创新试验场让前沿技术在真实场景中接受检验、迭代打磨
Leer el párrafo original coincidente →

China ejerce por tercera vez como anfitriona de APEC.

Ver evidencias

China ejerce por tercera vez como anfitriona de APEC.

Contexto traducido de la fuente
Xi señaló que la situación internacional atraviesa cambios y turbulencias entrelazados, que a la economía mundial le falta impulso y que el unilateralismo y el proteccionismo cobran fuerza. Al mismo tiempo, el comercio mundial sigue creciendo pese a las dificultades y los avances tecnológicos emergentes se aceleran, con profundas repercusiones en el panorama del desarrollo mundial. Abrirse o cerrarse, cooperar o fragmentarse, y transformarse o aferrarse a lo establecido son disyuntivas de nuestro tiempo que exigen respuesta. APEC nació al calor de la globalización económica e impulsó a Asia-Pacífico a situarse a la vanguardia. Este año, China ejerce por tercera vez como anfitriona de APEC y está dispuesta a reafirmar la confianza y avanzar con determinación junto con todas las partes para construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad compartida.
Cita original en chino
今年,中国第三次担任亚太经合组织东道主
Leer el párrafo original coincidente →

La economía china creció un 4,6 % en los tres primeros trimestres.

Ver evidencias

La economía china creció un 4,6 % en los tres primeros trimestres.

Contexto traducido de la fuente
Xi señaló que la economía china sigue avanzando hacia una mayor innovación y calidad y mejorando en conjunto, con gran resiliencia y vitalidad. En los tres primeros trimestres creció un 4,6 %. Se aceleró el desarrollo de las fuerzas productivas de nueva calidad y la formación de un nuevo patrón de desarrollo, mientras que la transición ecológica y baja en carbono avanzó con rapidez y firmeza. El XV Plan Quinquenal de China constituye su propia hoja de ruta de desarrollo y ofrece oportunidades para el crecimiento de Asia-Pacífico y del mundo. Es una invitación de China a cooperar dirigida al empresariado mundial.
Cita original en chino
前三季度,中国经济增速达到4.6%
Leer el párrafo original coincidente →

China acelerará la construcción de un sistema industrial moderno y promoverá la integración de la innovación tecnológica e industrial.

Ver evidencias

China acelerará la construcción de un sistema industrial moderno y promoverá la integración de la innovación tecnológica e industrial.

Contexto traducido de la fuente
— China ofrecerá al empresariado mundial amplias perspectivas de desarrollo. La innovación como motor del crecimiento y la transición ecológica son claves de la economía china. Su enorme campo de pruebas para la innovación permite ensayar y perfeccionar iterativamente las tecnologías de vanguardia en entornos reales, convirtiéndolas continuamente en un impulso para el desarrollo de alta calidad. China acelerará la construcción de un sistema industrial moderno, impulsará una integración profunda entre la innovación tecnológica y la industrial y respaldará la transformación y modernización de las industrias tradicionales, la expansión de las emergentes y la planificación anticipada de las del futuro. Así dará un fuerte impulso a la innovación tecnológica y al crecimiento de las empresas de todo el mundo.
Cita original en chino
中国将加快构建现代化产业体系,推动科技创新和产业创新深度融合
Leer el párrafo original coincidente →

China seguirá organizando actividades como «Exportar a China».

Ver evidencias

China seguirá organizando actividades como «Exportar a China».

Contexto traducido de la fuente
— China ofrecerá al empresariado mundial un mercado abierto de enormes dimensiones. China es el segundo mercado de consumo del mundo y cuenta con el grupo de ingresos medios más numeroso a escala mundial, con un enorme potencial de inversión y consumo. Está acelerando la construcción de un gran mercado abierto y aumentando las importaciones de bienes y servicios de alta calidad, lo que seguirá generando nuevas demandas diversificadas. China seguirá celebrando actividades como «Exportar a China» para facilitar la entrada de productos de alta calidad de otros países en el mercado chino.
Cita original en chino
中国将继续举办“出口中国”等系列活动
Leer el párrafo original coincidente →

China acelera la construcción de un gran mercado abierto y amplía las importaciones de bienes y servicios de calidad.

Ver evidencias

China acelera la construcción de un gran mercado abierto y amplía las importaciones de bienes y servicios de calidad.

Contexto traducido de la fuente
— China ofrecerá al empresariado mundial un mercado abierto de enormes dimensiones. China es el segundo mercado de consumo del mundo y cuenta con el grupo de ingresos medios más numeroso a escala mundial, con un enorme potencial de inversión y consumo. Está acelerando la construcción de un gran mercado abierto y aumentando las importaciones de bienes y servicios de alta calidad, lo que seguirá generando nuevas demandas diversificadas. China seguirá celebrando actividades como «Exportar a China» para facilitar la entrada de productos de alta calidad de otros países en el mercado chino.
Cita original en chino
中国正在加快建设开放大市场,扩大优质产品和服务进口
Leer el párrafo original coincidente →

China ejerció por tercera vez como anfitrión de APEC, con más de trescientas reuniones y actividades en dieciséis ciudades y consensos de cooperación.

Ver evidencias

China ejerció por tercera vez como anfitrión de APEC, con más de trescientas reuniones y actividades en dieciséis ciudades y consensos de cooperación.

Contexto traducido de la fuente
Este año China ejerce por tercera vez como anfitrión de APEC. En torno al tema «Construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad común» y las tres prioridades de apertura, innovación y cooperación, se han celebrado más de trescientas reuniones y actividades de diversos formatos en dieciséis ciudades. Los representantes de las economías han sostenido debates amplios y profundos y alcanzado numerosos consensos de cooperación.
Cita original en chino
300多场形式多样的会议与活动在16个城市相继举办
Leer el párrafo original coincidente →

China lleva doce años consecutivos como principal socio comercial y destino de exportaciones de Perú; el puerto de Chancay, construido con participación china, promueve la cooperación económica y comercial entre Asia y América Latina.

Ver evidencias

China lleva doce años consecutivos como principal socio comercial y destino de exportaciones de Perú; el puerto de Chancay, construido con participación china, promueve la cooperación económica y comercial entre Asia y América Latina.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que este año se cumple el 55.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Perú. Durante más de medio siglo, las relaciones han mantenido una buena dinámica de desarrollo. China lleva 12 años consecutivos como principal socio comercial y principal destino de exportaciones de Perú. El protocolo de actualización del Tratado de Libre Comercio China-Perú entró oficialmente en vigor hace dos semanas y el puerto de Chancay, construido con participación de empresas chinas, ha impulsado considerablemente la cooperación económica y comercial entre Asia y América Latina. Desde este nuevo punto de partida histórico, China desea trabajar con Perú para llevar continuamente su asociación estratégica integral a nuevas cotas y beneficiar mejor a ambos pueblos.
Cita original en chino
中国已经连续12年成为秘鲁最大贸易伙伴和最大出口目的地国
Leer el párrafo original coincidente →

China y las demás economías de APEC logran cerca de 50 resultados concretos este año.

Ver evidencias

China y las demás economías de APEC logran cerca de 50 resultados concretos este año.

Contexto traducido de la fuente
Desde comienzos de año, China y las demás economías de APEC han trabajado juntas y alcanzado casi 50 resultados prácticos en integración económica regional, cooperación digital e inteligente y economía verde, entre otros ámbitos. China propuso elaborar documentos de resultados relativos al Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico para crear un marco de acción sistemático y práctico para su próxima etapa. La Red Modelo de Puertos Electrónicos de Asia-Pacífico, cuya creación China propuso por primera vez en APEC, ya abarca 13 economías y contribuye positivamente al desarrollo económico y comercial regional.
Cita original en chino
达成近50项务实成果。
Leer el párrafo original coincidente →

Los datos muestran que, entre 2015 y 2025, la superficie forestal de China aumentó en términos netos una media anual de 1,69 millones de hectáreas, la mayor del mundo.

Ver evidencias

Los datos muestran que, entre 2015 y 2025, la superficie forestal de China aumentó en términos netos una media anual de 1,69 millones de hectáreas, la mayor del mundo.

Contexto traducido de la fuente
A escala mundial, durante la última década, 2015–2025, China también registró el mayor aumento neto medio anual de superficie forestal, con 1,69 millones de hectáreas por año, equivalente a crear 22 Saihanba cada año.
Cita original en chino
过去十年间(2015—2025),中国也是森林面积年均净增长最多的国家,年均增长169万公顷
Leer el párrafo original coincidente →

China es anfitriona de APEC por tercera vez; personalidades de varios países señalan que su papel es cada vez más destacado.

Ver evidencias

China es anfitriona de APEC por tercera vez; personalidades de varios países señalan que su papel es cada vez más destacado.

Contexto traducido de la fuente
Es la tercera vez que China es anfitriona de APEC. Personas de varios países afirmaron que su papel en APEC es cada vez más destacado y expresaron el deseo de reforzar la cooperación regional con China para lograr desarrollo y prosperidad comunes.
Cita original en chino
这是中国第三次担任APEC东道主
Leer el párrafo original coincidente →

El rey tailandés realizó una visita de Estado a China el año pasado y se reunió con Xi Jinping; ambos alcanzaron un consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Tailandia.

Ver evidencias

El rey tailandés realizó una visita de Estado a China el año pasado y se reunió con Xi Jinping; ambos alcanzaron un consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Tailandia.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang transmitió al rey los cordiales saludos del presidente Xi Jinping. Señaló que, durante la visita de Estado de Su Majestad a China el año pasado, Xi Jinping se reunió con él y alcanzaron importantes consensos sobre la comunidad sino-tailandesa de futuro compartido. China aprecia la dedicación de larga data de la familia real tailandesa a la amistad bilateral. «China y Tailandia son una familia» es una ventaja singular de sus relaciones, reflejada en resultados prácticos en todos los ámbitos. Es especialmente valioso que su cooperación económica y comercial haya crecido contra la tendencia en la actual situación internacional turbulenta. China desea trabajar con Tailandia bajo la orientación estratégica de ambos jefes de Estado, mantener intercambios estrechos, ampliar la cooperación en inversión, innovación tecnológica y vehículos de nuevas energías, profundizar los intercambios humanos y contribuir al desarrollo económico y social y al bienestar de ambos pueblos.
Cita original en chino
去年,国王陛下对中国进行国事访问,习近平主席同国王陛下举行会晤
Leer el párrafo original coincidente →

China fue anfitriona de APEC en Shanghái en 2001, en Beijing en 2014 y en Shenzhen en 2026.

Ver evidencias

China fue anfitriona de APEC en Shanghái en 2001, en Beijing en 2014 y en Shenzhen en 2026.

Contexto traducido de la fuente
Desde Shanghái en 2001 y Beijing en 2014 hasta Shenzhen en 2026, China, anfitriona por tercera vez, mantiene su compromiso original de avanzar junto a sus socios de Asia-Pacífico.
Cita original en chino
从2001年的上海,到2014年的北京,再到2026年的深圳,第三次担任东道主的中国
Leer el párrafo original coincidente →

China aplica con altos estándares la RCEP, impulsa la actualización 3.0 de la zona de libre comercio China-ASEAN, reduce la lista negativa para el acceso de inversión extranjera y amplía la apertura del sector servicios.

Ver evidencias

China aplica con altos estándares la RCEP, impulsa la actualización 3.0 de la zona de libre comercio China-ASEAN, reduce la lista negativa para el acceso de inversión extranjera y amplía la apertura del sector servicios.

Contexto traducido de la fuente
Con apertura e integración, China promueve la cooperación de beneficio mutuo. Aplica con alta calidad el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional y avanza de forma sostenida en la actualización a la versión 3.0 del Área de Libre Comercio China-ASEAN, aportando un impulso duradero a la integración regional. China sigue reduciendo la lista negativa de acceso a la inversión extranjera y ampliando la apertura de los servicios, compartiendo sus beneficios con los socios vecinos.
Cita original en chino
中国高质量落实《区域全面经济伙伴关系协定》,稳步推进中国—东盟自贸区3.0版升级
Leer el párrafo original coincidente →

China promueve el fortalecimiento de capacidades de las cadenas de suministro verdes y el diálogo multilateral sobre inteligencia artificial, y ha anunciado la creación del Centro de China para Promover la Cooperación de APEC en los Flujos Transfronterizos de Datos.

Ver evidencias

China promueve el fortalecimiento de capacidades de las cadenas de suministro verdes y el diálogo multilateral sobre inteligencia artificial, y ha anunciado la creación del Centro de China para Promover la Cooperación de APEC en los Flujos Transfronterizos de Datos.

Contexto traducido de la fuente
Ante la nueva transformación tecnológica e industrial, incluida la inteligencia artificial, China llama a construir un ecosistema de innovación abierto. Desde promover capacidades en cadenas de suministro verdes hasta crear plataformas multilaterales de diálogo sobre IA y anunciar recientemente el establecimiento del «Centro de China para Promover la Cooperación de APEC sobre Flujos Transfronterizos de Datos», China ayuda a Asia-Pacífico a acelerar su transformación digital, inteligente y verde y a cultivar nuevos motores de crecimiento.
Cita original en chino
从推动绿色供应链能力建设,到搭建人工智能多边对话平台,再到不久前宣布设立“促进APEC数据跨境流动合作中国中心”
Leer el párrafo original coincidente →

En julio de este año, Anutin realizó una visita oficial a China y se reunió con Xi Jinping.

Ver evidencias

En julio de este año, Anutin realizó una visita oficial a China y se reunió con Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang señaló que, durante la visita oficial del primer ministro Anutin a China en julio de este año, el presidente Xi Jinping se reunió con él para planificar conjuntamente el desarrollo de las relaciones sino-tailandesas. Con esta visita a Tailandia, los primeros ministros de ambos países han intercambiado visitas en cuatro meses, lo que demuestra plenamente el alto nivel de las relaciones bilaterales. Actualmente, China y Tailandia atraviesan etapas importantes de construcción y desarrollo nacional. China apoya firmemente al Gobierno tailandés para que ejerza su gestión con éxito y está dispuesta a consolidar aún más la confianza política mutua, respaldar los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de la otra parte, aprovechar mecanismos como el diálogo estratégico «2+2» de ministros de Exteriores y Defensa y la comisión conjunta de economía y comercio, y explorar el potencial de cooperación en todos los ámbitos para lograr más resultados prácticos y beneficiar mejor a ambos pueblos.
Cita original en chino
今年7月,阿努廷总理对中国进行正式访问,习近平主席同你举行会晤
Leer el párrafo original coincidente →

China importó más de 100.000 millones de dólares de productos agrícolas de otras economías de APEC en 2025; en los primeros ocho meses de este año crecieron un 6,5 % interanual.

Ver evidencias

China importó más de 100.000 millones de dólares de productos agrícolas de otras economías de APEC en 2025; en los primeros ocho meses de este año crecieron un 6,5 % interanual.

Contexto traducido de la fuente
Los datos muestran que en 2025 China importó de las demás economías de APEC productos agrícolas por más de 100.000 millones de dólares estadounidenses, consolidando su peso en la mitad del total de las importaciones agrícolas. En los primeros ocho meses de este año continuaron creciendo, con un aumento interanual del 6,5 %.
Cita original en chino
2025年中国从APEC其他经济体进口的农产品超过1000亿美元
Leer el párrafo original coincidente →

Las políticas de apertura chinas permiten la llegada escalonada de durianes de economías de APEC, con suministro casi todo el año.

Ver evidencias

Las políticas de apertura chinas permiten la llegada escalonada de durianes de economías de APEC, con suministro casi todo el año.

Contexto traducido de la fuente
El durián es un ejemplo. Antes, en China solo podía disfrutarse de fruta fresca durante una breve temporada. Ahora, gracias a las políticas de apertura chinas, los durianes de economías de APEC llegan al mercado en temporadas escalonadas, permitiendo disfrutarlos casi todo el año.
Cita original en chino
来自APEC经济体的榴莲在中国实现多季节错峰上市
Leer el párrafo original coincidente →

Vajiralongkorn visitó China el año pasado y se reunió con Xi Jinping.

Ver evidencias

Vajiralongkorn visitó China el año pasado y se reunió con Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang afirmó que China y Tailandia son geográficamente próximas, comparten afinidades culturales y mantienen una amistad de larga historia. El año pasado celebraron conjuntamente con solemnidad el 50.º aniversario de sus relaciones diplomáticas y los «50 años dorados de la amistad chino-tailandesa». El rey Vajiralongkorn realizó una visita de Estado a China y el presidente Xi Jinping se reunió con él, llevando las relaciones bilaterales a un nuevo punto de partida histórico. Espero intercambiar a fondo opiniones con los líderes tailandeses durante esta visita sobre la profundización de la cooperación estratégica integral y promover avances cada vez más profundos y concretos en la construcción de una comunidad chino-tailandesa de futuro compartido.
Cita original en chino
哇集拉隆功国王对华进行国事访问,习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤
Leer el párrafo original coincidente →

China promueve activamente la cooperación internacional en la enseñanza del chino.

Ver evidencias

China promueve activamente la cooperación internacional en la enseñanza del chino.

Contexto traducido de la fuente
Han señaló que el presidente Xi Jinping concede gran importancia a la enseñanza internacional del chino y ha respondido en numerosas ocasiones a estudiantes extranjeros de esta lengua, animándolos a ser mensajeros de la amistad entre China y otros países y a contribuir al entendimiento, la confianza mutua y los lazos entre los pueblos. Como país de lengua materna china, China siempre ha defendido la apertura, la inclusión, el aprendizaje mutuo y la cooperación de beneficio compartido, promoviendo activamente la cooperación internacional en la enseñanza del chino.
Cita original en chino
积极推进国际中文教育合作。
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente