ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Voces internacionales esperan que China y sus socios de Asia-Pacífico emprendan una nueva etapa de desarrollo y prosperidad

EspañolOriginal en chino
01

CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): Personas de varios países señalaron que la próxima 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC es una importante reunión en la que China lidera y promueve la cooperación regional de Asia-Pacífico. Esperan que China y sus socios compartan oportunidades, afronten juntos los desafíos y emprendan una nueva etapa de desarrollo y prosperidad.

央视网消息(新闻联播):多国人士表示,即将举行的亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议是中国引领和推动亚太区域合作的一次重要会议,期待中国同亚太伙伴一道共享机遇、共迎挑战、共启发展繁荣新航程。

02

Es la tercera vez que China es anfitriona de APEC. Personas de varios países afirmaron que su papel en APEC es cada vez más destacado y expresaron el deseo de reforzar la cooperación regional con China para lograr desarrollo y prosperidad comunes.

这是中国第三次担任APEC东道主。多国人士表示,中国在APEC的作用日益凸显,期待与中方加强在亚太区域的合作,实现共同发展繁荣。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 2

ReportadoExpectativaFecha no especificada+

Personalidades de varios países esperan que China y sus socios de Asia-Pacífico compartan oportunidades, afronten retos y refuercen la cooperación regional para lograr una prosperidad común.

Contexto traducido de la fuente
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): Personas de varios países señalaron que la próxima 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC es una importante reunión en la que China lidera y promueve la cooperación regional de Asia-Pacífico. Esperan que China y sus socios compartan oportunidades, afronten juntos los desafíos y emprendan una nueva etapa de desarrollo y prosperidad.
Cita original en chino
期待中国同亚太伙伴一道共享机遇、共迎挑战、共启发展繁荣新航程
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
En curso en el momento del reportajeOrganización como anfitriónFecha no especificada+

China es anfitriona de APEC por tercera vez; personalidades de varios países señalan que su papel es cada vez más destacado.

ChinaOrganizador
Contexto traducido de la fuente
Es la tercera vez que China es anfitriona de APEC. Personas de varios países afirmaron que su papel en APEC es cada vez más destacado y expresaron el deseo de reforzar la cooperación regional con China para lograr desarrollo y prosperidad comunes.
Cita original en chino
这是中国第三次担任APEC东道主
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →