Li Qiang se reúne con el rey de Tailandia
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): El 14 de noviembre, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió en Bangkok con el rey de Tailandia, Vajiralongkorn.
央视网消息(新闻联播):11月14日,国务院总理李强在曼谷会见泰国国王哇集拉隆功。
Li Qiang transmitió al rey los cordiales saludos del presidente Xi Jinping. Señaló que, durante la visita de Estado de Su Majestad a China el año pasado, Xi Jinping se reunió con él y alcanzaron importantes consensos sobre la comunidad sino-tailandesa de futuro compartido. China aprecia la dedicación de larga data de la familia real tailandesa a la amistad bilateral. «China y Tailandia son una familia» es una ventaja singular de sus relaciones, reflejada en resultados prácticos en todos los ámbitos. Es especialmente valioso que su cooperación económica y comercial haya crecido contra la tendencia en la actual situación internacional turbulenta. China desea trabajar con Tailandia bajo la orientación estratégica de ambos jefes de Estado, mantener intercambios estrechos, ampliar la cooperación en inversión, innovación tecnológica y vehículos de nuevas energías, profundizar los intercambios humanos y contribuir al desarrollo económico y social y al bienestar de ambos pueblos.
李强转达习近平主席对哇集拉隆功国王的亲切问候。李强表示,去年,国王陛下对中国进行国事访问,习近平主席同国王陛下举行会晤,就推进中泰命运共同体建设达成重要共识。中方赞赏泰国王室长期重视并致力于促进中泰友好。“中泰一家亲”,这是中泰关系的独特优势,体现在两国各领域务实成果,特别是当前动荡国际形势下,中泰经贸合作逆势增长,尤为难能可贵。中方愿同泰方一道,遵循两国元首战略引领,继续密切交往,拓展投资、科技创新、新能源汽车等领域合作,深化人文交流,助力两国经济社会发展,增进两国人民福祉。
Vajiralongkorn pidió a Li Qiang transmitir sus sinceros saludos y buenos deseos a Xi Jinping. Afirmó que la visita de Estado a China y su fructífera reunión con Xi el año pasado dieron buenos resultados y siguen vivos en su memoria. La visita oficial de Li Qiang a Tailandia ayudará a consolidar la amistad tradicional y profundizar la cooperación práctica bilateral.
哇集拉隆功请李强总理转达对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿,表示去年对中国进行国事访问,同习近平主席举行成功会晤,此访富有成果,至今记忆犹新。李强总理对泰国进行正式访问,有利于进一步巩固泰中传统友谊,深化两国务实合作。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
ReportadoSaludos14 de noviembre de 2026+
Vajiralongkorn pidió a Li Qiang transmitir sus saludos a Xi Jinping y valoró que la visita de Li a Tailandia contribuye a la amistad y la cooperación práctica.
Vajiralongkorn pidió a Li Qiang transmitir sus sinceros saludos y buenos deseos a Xi Jinping. Afirmó que la visita de Estado a China y su fructífera reunión con Xi el año pasado dieron buenos resultados y siguen vivos en su memoria. La visita oficial de Li Qiang a Tailandia ayudará a consolidar la amistad tradicional y profundizar la cooperación práctica bilateral.Cita original en chino
哇集拉隆功请李强总理转达对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿ReportadoReunión14 de noviembre de 2026+
Li Qiang se reunió el 14 de noviembre en Bangkok con el rey tailandés Vajiralongkorn y le transmitió los saludos de Xi Jinping.
CCTV Noticias (Xinwen Lianbo): El 14 de noviembre, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió en Bangkok con el rey de Tailandia, Vajiralongkorn.Cita original en chino
11月14日,国务院总理李强在曼谷会见泰国国王哇集拉隆功ReportadoVisita de Estado prevista2025+
El rey tailandés realizó una visita de Estado a China el año pasado y se reunió con Xi Jinping; ambos alcanzaron un consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Tailandia.
Li Qiang transmitió al rey los cordiales saludos del presidente Xi Jinping. Señaló que, durante la visita de Estado de Su Majestad a China el año pasado, Xi Jinping se reunió con él y alcanzaron importantes consensos sobre la comunidad sino-tailandesa de futuro compartido. China aprecia la dedicación de larga data de la familia real tailandesa a la amistad bilateral. «China y Tailandia son una familia» es una ventaja singular de sus relaciones, reflejada en resultados prácticos en todos los ámbitos. Es especialmente valioso que su cooperación económica y comercial haya crecido contra la tendencia en la actual situación internacional turbulenta. China desea trabajar con Tailandia bajo la orientación estratégica de ambos jefes de Estado, mantener intercambios estrechos, ampliar la cooperación en inversión, innovación tecnológica y vehículos de nuevas energías, profundizar los intercambios humanos y contribuir al desarrollo económico y social y al bienestar de ambos pueblos.Cita original en chino
去年,国王陛下对中国进行国事访问,习近平主席同国王陛下举行会晤ReportadoDeclaración14 de noviembre de 2026+
Li Qiang expresó su disposición a ampliar la cooperación sino-tailandesa en inversiones, innovación científica y tecnológica y vehículos de nuevas energías, y a profundizar los intercambios culturales y entre personas.
Li Qiang transmitió al rey los cordiales saludos del presidente Xi Jinping. Señaló que, durante la visita de Estado de Su Majestad a China el año pasado, Xi Jinping se reunió con él y alcanzaron importantes consensos sobre la comunidad sino-tailandesa de futuro compartido. China aprecia la dedicación de larga data de la familia real tailandesa a la amistad bilateral. «China y Tailandia son una familia» es una ventaja singular de sus relaciones, reflejada en resultados prácticos en todos los ámbitos. Es especialmente valioso que su cooperación económica y comercial haya crecido contra la tendencia en la actual situación internacional turbulenta. China desea trabajar con Tailandia bajo la orientación estratégica de ambos jefes de Estado, mantener intercambios estrechos, ampliar la cooperación en inversión, innovación tecnológica y vehículos de nuevas energías, profundizar los intercambios humanos y contribuir al desarrollo económico y social y al bienestar de ambos pueblos.Cita original en chino
拓展投资、科技创新、新能源汽车等领域合作,深化人文交流