Anhui 安徽

Wang Jiang expuso en Anhui las orientaciones del pleno y visitó comunidades y Huaan Securities para mantener intercambios.

Wang Jiang, integrante del grupo central de divulgación, subdirector encargado del trabajo cotidiano de la Oficina de la Comisión Central de Asuntos Financieros y subsecretario encargado del trabajo cotidiano de la Comisión Central de Trabajo Financiero, explicó el día 11 en Anhui el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Wang Jiang realizó una exposición sistemática y una explicación en profundidad del espíritu de la sesión plenaria desde aspectos como la comprensión profunda de su gran importancia, la comprensión profunda de los grandes logros alcanzados en la gobernación integral y rigurosa del Partido desde su XVIII Congreso Nacional y el estudio y la comprensión a fondo del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido.

王江11日在安徽宣讲党的二十届五中全会精神。

Una fábrica de vehículos de nuevas energías en Hefei, Anhui, aplica el 5G industrial al estampado, la soldadura y el montaje final. Su línea de producción inteligente funciona a gran velocidad y entrega un vehículo terminado por minuto.

Las aplicaciones integradas siguen ampliándose. Actualmente, China ha construido más de 26 000 redes privadas industriales 5G y 1260 fábricas 5G, y el internet industrial ya abarca las 41 grandes categorías industriales. En esta fábrica de vehículos de nuevas energías de Hefei, provincia de Anhui, el 5G industrial cubre todos los procesos de estampación, soldadura y montaje final; las líneas inteligentes funcionan a gran velocidad y permiten producir un vehículo completo por minuto. En la mina a cielo abierto de Yimin, en Hulun Buir, Mongolia Interior, los camiones mineros eléctricos autónomos trabajan intensamente. En septiembre de este año se completó allí la primera validación nacional de transmisión ascendente de un gigabit mediante 5G-A en un entorno de minería a cielo abierto. Bajo las órdenes del centro de control, cerca de cien camiones mineros realizan carga y descarga automáticas, evasión automática de obstáculos y cambio automático de baterías, y funcionan eficientemente las 24 horas.

在安徽合肥的这家新能源汽车工厂，工业5G覆盖冲压、焊装、总装各个环节，智慧产线高速运转，一分钟就能下线一台整车。

Cuatro equipos de supervisión de la calidad se instalarán sucesivamente en provincias como Anhui, Jiangxi, Henan y Sichuan para realizar controles por muestreo y verificaciones en ámbitos, productos y prácticas prioritarios, e impulsar la resolución de problemas destacados de calidad.

La Oficina del Grupo Dirigente de Coordinación e Impulso de la Construcción de un País Fuerte en Calidad, junto con las unidades miembros pertinentes, puso en marcha recientemente la segunda ronda de inspecciones de calidad de 2026. Cuatro equipos de inspección se desplegarán sucesivamente en Anhui, Jiangxi, Henan, Sichuan y otras provincias para realizar controles y verificaciones por muestreo sobre ámbitos, productos y conductas clave, y promover la resolución de una serie de problemas de calidad destacados que preocupan a la sociedad y suscitan numerosas quejas de la población.

4个质量督察组将陆续进驻安徽、江西、河南、四川等省份，围绕重点领域、重点产品、重点行为开展抽查核查，推动解决一批社会关切和群众反映强烈的突出质量问题。

El proyecto de exploración de la mina de cobre y oro de Chating, en Anhui, completó unos 100.000 metros de perforación en cuatro meses y logró un avance importante.

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha sabido el reportero por el Ministerio de Recursos Naturales, la campaña china de prospección minera ha comenzado con buen pie el período del XV Plan Quinquenal y ha obtenido una serie de resultados favorables. El proyecto de exploración del yacimiento de cobre y oro de Chating, en Anhui, completó unos 100.000 metros de perforación en apenas cuatro meses y logró un avance importante. El yacimiento de plomo y zinc de Zhugongtang, en Bijie, Guizhou, es un depósito supergigante, completamente oculto, de alta ley y gran espesor, descubierto mediante exploración. En cuanto a los minerales estratégicos emergentes, en Baicheng, Xinjiang, se ha descubierto el primer depósito de arenas de circón de facies fluviales y lacustres antiguas del país. El hallazgo cubre un vacío en la prospección nacional de yacimientos supergigantes de circonio. La magnitud de sus recursos y reservas equivale a la de más de 40 grandes yacimientos de circonio, y el depósito asociado de hafnio también alcanza la categoría de supergigante, lo que puede elevar considerablemente la capacidad de autoabastecimiento nacional de mineral de circonio.

完成钻探工作量约10万米，取得重大突破

Dangshan, en Anhui, incorporó nuevas empresas de transformación de productos de pera, y más de la mitad de las peras frescas se procesan localmente.

Actualmente, las ventas de peras crujientes frescas de Dangshan, Anhui, son muy dinámicas. Este año, mediante la atracción de inversiones y otras medidas, la localidad también ha incorporado varias empresas nuevas de procesamiento de productos de pera y ha ampliado las categorías a aperitivos de fruta deshidratada, bebidas saludables y cosméticos, entre otras. Más de la mitad de la producción de peras crujientes frescas se transforma y procesa localmente.

就地转化加工的新鲜酥梨超产量的半数

El 26 de octubre comenzaron las pruebas de operación de tres nuevas líneas de alta velocidad en Anhui: Huaibei–Bengbu, Huaibei–Fuyang y Chaohu–Ma’anshan.

Las tres nuevas líneas ferroviarias de alta velocidad entre Huaibei y Bengbu, Huaibei y Fuyang, y Chaohu y Ma'anshan, dentro de Anhui, iniciaron hoy, 26 de octubre, las operaciones de prueba. Se prevé que reúnan las condiciones para entrar en servicio antes de finales de año, lo que permitirá perfeccionar aún más la configuración de la red de transporte de las aglomeraciones urbanas del norte y el sur de Anhui y acelerar su incorporación al desarrollo integrado del delta del Yangtsé. Al mismo tiempo, los distritos de Suixi, Guzhen, Mengcheng, Lixin y Hexian, en Anhui, dejarán de carecer de servicios ferroviarios de alta velocidad.

安徽境内的淮北至蚌埠、淮北至阜阳、巢湖至马鞍山三条新建高铁今天（10月26日）启动试运行

Bozhou, en Anhui, da prioridad a promover técnicas de cosecha tardía del maíz dentro del período adecuado para aumentar el rendimiento.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

在安徽亳州，今年重点推广适期迟收增产技术

El 22 de octubre comenzó en Wuhu, Anhui, el tendido de cables para el gran cruce del Yangtsé del proyecto de transmisión de corriente continua de ultra alta tensión de ±800 kV entre Gansu y Zhejiang. Se prevé completar la conexión de todo el tramo de Anhui antes de fin de mes.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

在安徽芜湖，“西电东送”重点工程——甘肃至浙江±800千伏特高压直流输电工程开始了长江大跨越放线工作

La instalación experimental de fusión nuclear tokamak de la Isla de la Ciencia de Hefei, Anhui, está sometiéndose a una revisión y modernización de sus sistemas y pronto iniciará una nueva ronda de experimentos.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

被誉为“人造太阳”的托卡马克核聚变实验装置正在开展系统性检修升级，即将开启新一轮实验。

En Yingshang, Anhui, los arrozales que abarcan 720 000 mu están madurando de forma escalonada y ha comenzado la cosecha a gran escala.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

在安徽颍上，72万亩水稻陆续成熟，迎来大面积收获。