ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

【Estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido】El grupo central de divulgación explica el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en distintas localidades y departamentos

EspañolOriginal en chino
01

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, los integrantes del grupo central de divulgación para el estudio y la aplicación del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido han impartido exposiciones en distintas localidades y departamentos y han dialogado cara a cara con cuadros y ciudadanos de base, para promover una comprensión profunda y una asimilación plena del espíritu de la sesión plenaria.

央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在各地各部门宣讲,并与基层干部群众面对面交流,推动全会精神入脑入心。

02

Li Ganjie, integrante del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central, explicó el 11 de noviembre en dicho departamento el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Li Ganjie realizó una exposición sistemática y una explicación en profundidad sobre el estudio y la aplicación del espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping y de la «Decisión» aprobada por la sesión plenaria, y planteó exigencias para que los órganos del frente único lleven a cabo adecuadamente las labores de estudio y aplicación.

中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、中央统战部部长李干杰11月11日在中央统战部宣讲党的二十届五中全会精神。李干杰就学习贯彻习近平总书记重要讲话精神和全会通过的《决定》,作了系统宣讲和深入阐释,对统战系统抓好学习贯彻工作提出要求。

03

Li Shulei, integrante del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Publicidad del Comité Central, explicó el día 11 en dicho departamento el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Centrándose estrechamente en el importante discurso del secretario general Xi Jinping ante la sesión plenaria y en la «Decisión» de esta, Li Shulei expuso sistemáticamente e interpretó en profundidad su espíritu desde aspectos como la comprensión profunda de la gran importancia de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y la comprensión integral de la importancia y urgencia, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en el impulso de una gobernación integral y rigurosa del Partido.

中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊11日在中宣部宣讲党的二十届五中全会精神。李书磊紧紧围绕习近平总书记在全会上的重要讲话和全会《决定》,从深刻认识党的二十届五中全会的重大意义,全面理解持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性、总体要求、战略任务和重大举措等方面,对全会精神进行系统阐释和深入解读。

04

Wang Jiang, integrante del grupo central de divulgación, subdirector encargado del trabajo cotidiano de la Oficina de la Comisión Central de Asuntos Financieros y subsecretario encargado del trabajo cotidiano de la Comisión Central de Trabajo Financiero, explicó el día 11 en Anhui el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Wang Jiang realizó una exposición sistemática y una explicación en profundidad del espíritu de la sesión plenaria desde aspectos como la comprensión profunda de su gran importancia, la comprensión profunda de los grandes logros alcanzados en la gobernación integral y rigurosa del Partido desde su XVIII Congreso Nacional y el estudio y la comprensión a fondo del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido.

中央宣讲团成员、中央金融办分管日常工作的副主任、中央金融工委分管日常工作的副书记王江11日在安徽宣讲党的二十届五中全会精神。王江从深刻认识全会的重大意义,深刻认识党的十八大以来全面从严治党取得的伟大成就,深入学习领会习近平党建思想等方面,对全会精神作了系统宣讲和深入阐释。

05

Wang Jiang también visitó la comunidad de Qinxinhu, en el subdistrito de Wanghu del distrito de Baohe de la ciudad de Hefei, y la empresa Huaan Securities, donde dialogó cara a cara con militantes, cuadros y ciudadanos de base sobre el estudio y la aplicación del espíritu de la sesión plenaria.

王江还到合肥市包河区望湖街道沁心湖社区、华安证券公司,围绕学习贯彻全会精神与基层党员干部群众面对面交流。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 3

ReportadoDivulgación de teoría política11 de noviembre de 2026+

Li Ganjie explicó las orientaciones de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en el Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central.

Contexto traducido de la fuente
Li Ganjie, integrante del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central, explicó el 11 de noviembre en dicho departamento el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Li Ganjie realizó una exposición sistemática y una explicación en profundidad sobre el estudio y la aplicación del espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping y de la «Decisión» aprobada por la sesión plenaria, y planteó exigencias para que los órganos del frente único lleven a cabo adecuadamente las labores de estudio y aplicación.
Cita original en chino
李干杰11月11日在中央统战部宣讲党的二十届五中全会精神。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDivulgación de teoría política11 de noviembre de 2026+

Wang Jiang expuso en Anhui las orientaciones del pleno y visitó comunidades y Huaan Securities para mantener intercambios.

Wang JiangOradorAnhuiUbicación geográfica
Contexto traducido de la fuente
Wang Jiang, integrante del grupo central de divulgación, subdirector encargado del trabajo cotidiano de la Oficina de la Comisión Central de Asuntos Financieros y subsecretario encargado del trabajo cotidiano de la Comisión Central de Trabajo Financiero, explicó el día 11 en Anhui el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Wang Jiang realizó una exposición sistemática y una explicación en profundidad del espíritu de la sesión plenaria desde aspectos como la comprensión profunda de su gran importancia, la comprensión profunda de los grandes logros alcanzados en la gobernación integral y rigurosa del Partido desde su XVIII Congreso Nacional y el estudio y la comprensión a fondo del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido.
Cita original en chino
王江11日在安徽宣讲党的二十届五中全会精神。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDivulgación de teoría política11 de noviembre de 2026+

Li Shulei presentó en el Departamento de Publicidad del Comité Central las orientaciones del quinto pleno del XX Comité Central del Partido.

Li ShuleiOrador
Contexto traducido de la fuente
Li Shulei, integrante del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Publicidad del Comité Central, explicó el día 11 en dicho departamento el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido. Centrándose estrechamente en el importante discurso del secretario general Xi Jinping ante la sesión plenaria y en la «Decisión» de esta, Li Shulei expuso sistemáticamente e interpretó en profundidad su espíritu desde aspectos como la comprensión profunda de la gran importancia de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y la comprensión integral de la importancia y urgencia, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en el impulso de una gobernación integral y rigurosa del Partido.
Cita original en chino
李书磊11日在中宣部宣讲党的二十届五中全会精神。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →