ChinaRecap.
Lea transcripciones completas traducidas directamente del chino.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La obra «Sobre la reducción y la erradicación de la pobreza», del camarada Xi Jinping, editada por el Instituto de Historia y Documentación del Partido del Comité Central del Partido Comunista de China, ha sido publicada recientemente por la Editorial Central de Documentación y se distribuye en todo el país. E
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao es una importante estrategia nacional concebida, dispuesta e impulsada personalmente por el secretario general Xi Jinping. El secretario general ha subrayado que hay que mantener firme el objetivo de construir una zona de la bahía de prime
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, se reunió el día 10 en Beijing con una delegación de cuadros de varios partidos de Colombia, encabezada por el presidente de la Cámara
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, se reunió el día 10 en Beijing con Bousady, vicepresidente del Comité Central del Frente Lao para la Construcción Nacional. Wang Huning afirmó que, en junio de este año, el secretario general y presidente Xi Jin
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, los integrantes del grupo central de divulgación para el estudio y la aplicación del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido han impartido exposiciones en distintas localidades y departamentos y han mantenido intercambios con cuadros y ciudadanos de base, par
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Administración General de Aduanas publicó hoy, 10 de noviembre, las estadísticas más recientes: en los primeros diez meses de este año, las importaciones y exportaciones de mercancías de China crecieron un 20 % interanual y mantuvieron una fuerte expansión. Según las estadísticas aduaneras, en los primeros
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha sabido el reportero por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, durante el XV Plan Quinquenal el país se centrará en los problemas más urgentes, difíciles y preocupantes de la población y en sus aspiraciones más apremiantes, y aplicará políticas sociales más equitativas, inclusivas, precisas y ef
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la grandiosa epopeya heroica de la Gran Marcha, varias unidades del Ejército Rojo procedentes de Hubei realizaron contribuciones imperecederas a su victoria. Tras 90 años de transmisión de esa antorcha, los hijos e hijas de Jingchu continúan el gran espíritu de la Gran Marcha, redoblan sus esfuerzos y avanza
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La novena Exposición Internacional de Importaciones de China concluyó hoy, 10 de noviembre, en Shanghái, con nuevos máximos en varios indicadores. Esta edición coincidió con el «Año de China» de APEC, y muchas empresas expositoras, tras finalizar su estancia en Shanghái, viajarán a Shenzhen para participar en a
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Desde que se completó el cierre del cinturón verde de protección y contención de arena en el borde del desierto de Taklamakán, en Xinjiang, las zonas circundantes han seguido ampliando sus márgenes y aumentando la vegetación. Mediante la «industrialización de los recursos ecológicos y la ecologización de las in
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Comienza hoy la emisión de la novena y la décima series de bonos de ahorro del Estado de 2026, en formato electrónico La novena y la décima series de bonos de ahorro del Estado de 2026, en formato electrónico, comenzaron a emitirse hoy, 10 de noviembre. La novena serie tiene un plazo de tres años y un tipo de
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Las negociaciones trilaterales entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos sobre la cuestión ucraniana comenzaron hoy, 10 de noviembre, al mediodía, hora local de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos, esta tarde en Beijing. Participan, entre otros, el asesor presidencial ruso Medinski, el director del Servicio de