ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 6 de noviembre de 2026

Lea transcripciones completas traducidas directamente del chino.

Noticias 16

01

Xi Jinping subraya, al votar en las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de distrito de Beijing, la necesidad de practicar la democracia popular de proceso completo y garantizar la elección de representantes que satisfagan al pueblo

Xi Jinping subraya, al votar en las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de distrito de Beijing: Practicar la democracia popular de proceso completo y garantizar la elección de representantes que satisfagan al pueblo Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng y Hu Jintao votan en sus

02

Xi Jinping celebra una ceremonia de bienvenida al presidente de Gabón en su visita a China

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del día 6, el presidente Xi Jinping celebró una ceremonia en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al presidente de la República Gabonesa, Brice Clotaire Oligui Nguema, con motivo de su visita de Estado a China. En la plaza de Tiananmén se dispararon 21 salvas de honor. En

03

Xi Jinping mantiene conversaciones con el presidente de Gabón

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del 6 de noviembre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de Gabón, Nguema, quien realiza una visita de Estado a China. Los dos dirigentes anunciaron conjuntamente la elevación de la categoría de las relaciones bilaterales a una comun

04

Xi Jinping se reúne con el canciller de Austria

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del 6 de noviembre, el presidente Xi Jinping se reunió en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el canciller de Austria, Stocker, quien realiza una visita oficial a China. Xi Jinping señaló que este año se cumple el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Aust

05

Xi Jinping firma órdenes presidenciales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping firmó el 6 de noviembre las órdenes presidenciales n.º 86, 87, 88, 89, 90 y 91. La orden presidencial n.º 86 establece que la «Ley de la República Popular China sobre Litigios de Interés Público promovidos por la Fiscalía» fue aprobada el 6 de noviembre de 2026 en la 25.ª sesión del Co

06

Xi Jinping responde a una carta de jóvenes estudiantes australianos

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 28 de octubre, el presidente Xi Jinping respondió a una carta de 110 jóvenes estudiantes australianos y los animó a seguir participando activamente en la causa de la amistad entre China y Australia. Xi Jinping expresó: Me complace mucho saber que recientemente viajaron a China para participar en la «Competi

07

Li Qiang preside una reunión ejecutiva del Consejo de Estado

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, presidió el 6 de noviembre una reunión ejecutiva del Consejo de Estado para estudiar y aplicar el contenido del importante discurso del secretario general Xi Jinping sobre la situación económica de los tres primeros trimestres y las tareas prioritarias de los

08

Li Qiang se reúne con el presidente de Gabón

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, se reunió el día 6 en Beijing con el presidente de Gabón, Nguema, quien realiza una visita de Estado a China. Li Qiang manifestó que, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Gabón, ambos países siempre han compartido las dificultades

09

Li Qiang celebra una ceremonia de bienvenida al canciller de Austria en su visita a China

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La mañana del día 6, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, celebró una ceremonia en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing para dar la bienvenida al canciller de Austria, Stocker, con motivo de su visita oficial a China. Wu Zhenglong, consejero de Estado y secretario general del Consejo de Estado,

10

Li Qiang mantiene conversaciones con el canciller de Austria

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Tras la ceremonia de bienvenida, Li Qiang mantuvo conversaciones con Stocker. Li Qiang manifestó que, actualmente, la recuperación de la economía mundial es difícil debido, entre otros factores, al auge del unilateralismo y el proteccionismo. China y Austria, como defensoras y beneficiarias del multilateralism

11

Concluye en Beijing la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional concluyó la mañana del día 6 en Beijing. El presidente Zhao Leji presidió la reunión de clausura. Mediante votación, la sesión aprobó la Ley sobre Litigios de Interés Público promovidos por la Fiscalía, la Ley sobre Actividades Antárticas

12

Zhao Leji se reúne por separado con el presidente de Gabón y el canciller de Austria

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Zhao Leji, se reunió por separado la tarde del día 6 en Beijing con el presidente de Gabón, Nguema, y el canciller de Austria, Stocker. Durante su reunión con Nguema, Zhao Leji manifestó que China y Gabón siempre se han tratado con sinceridad

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文