Xi Jinping subraya, al votar en las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de distrito de Beijing, la necesidad de practicar la democracia popular de proceso completo y garantizar la elección de representantes que satisfagan al pueblo

Xi Jinping subraya, al votar en las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de distrito de Beijing:

Practicar la democracia popular de proceso completo y garantizar la elección de representantes que satisfagan al pueblo

Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng y Hu Jintao votan en sus respectivas circunscripciones o delegan su voto en otras personas

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 6 de noviembre fue la jornada de votación para las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de los niveles de distrito y de cantón y poblado de Beijing. Al participar en la votación para elegir a los diputados de la asamblea popular de distrito en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai del distrito de Xicheng, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República y presidente de la Comisión Militar Central, subrayó que la elección de diputados a las asambleas populares constituye la base para mantener, perfeccionar y hacer funcionar adecuadamente el sistema de asambleas populares, y es un acontecimiento de gran importancia en la vida política del país. Es necesario practicar la democracia popular de proceso completo, mantener la dirección del Partido, desarrollar plenamente la democracia, actuar estrictamente conforme a la ley y reforzar la supervisión de todo el proceso electoral, para garantizar que las elecciones sigan la dirección correcta, se desarrollen en un ambiente íntegro y recto y permitan elegir a representantes que satisfagan al pueblo.

En el colegio electoral de Huairentang, la bandera roja de cinco estrellas destacaba por su viveza, y una urna roja con el emblema nacional incrustado estaba colocada solemnemente en el centro. La votación se desarrollaba de manera reglamentada y ordenada, en un ambiente solemne y entusiasta.

Hacia las 15:30, Xi Jinping llegó al colegio electoral de Huairentang, escuchó atentamente las explicaciones sobre los asuntos electorales, entregó su credencial de elector al personal para su verificación y recibió una papeleta. Tras cumplimentarla cuidadosamente en el lugar destinado a ello, se acercó a la urna y depositó solemnemente su voto.

Esa tarde, Li Qiang votó en el colegio electoral de Ziguangge, en la circunscripción de Wenjinjie del distrito de Xicheng; Zhao Leji votó en el colegio electoral del Gran Palacio del Pueblo, en la circunscripción de Zhongnanhai del distrito de Xicheng; Wang Huning votó en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai; Cai Qi votó en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai; Ding Xuexiang votó en el colegio electoral de Ziguangge, en la circunscripción de Wenjinjie; y Li Xi votó en el colegio electoral de la sede de la Comisión Central de Control Disciplinario y la Comisión Nacional de Supervisión, en la circunscripción de Taijichang del distrito de Dongcheng. Han Zheng delegó su voto en un miembro del personal en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai.

Hu Jintao delegó su voto en un miembro del personal en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai.

Los dirigentes pertinentes del Comité Central del Partido Comunista de China, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, el Consejo de Estado, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y la Comisión Militar Central, así como quienes se han retirado de cargos dirigentes, votaron en sus respectivas circunscripciones o delegaron su voto en otras personas.

El día 6 se instalaron en Beijing un total de 13054 colegios electorales. Mediante elecciones con más candidatos que puestos por cubrir, se elegirán 4898 diputados para las nuevas asambleas populares de distrito y 11137 diputados para las asambleas populares de cantones y poblados.