ChinaRecap.
阅读《新闻联播》中英对照文字稿，查看人物、地点、机构的报道时间线及事件原文证据。
习近平对国有企业党的建设工作作出重要指示强调 持之以恒推进全面从严治党 为做强做优做大国有企业和国有资本提供坚强保障 蔡奇出席国有企业党的建设工作座谈会并讲话 央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对国有企业党的建设工作作出重要指示指出，党的十八大以来，国有企业认真落实党中央决策部署，党的建设得到加强，各项工作取得新成效。 习近平强调，新征程上，要全面贯彻新时代党建思想，深入贯彻党的二十届五中全会部署，坚持和加强党对国有企业的全面领导，持之以恒推进全面从严治党，以高质量党
本台今天（11月13日）播发央视快评《为做强做优做大国有企业和国有资本提供坚强保障》。
亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行，会议主题为“建设亚太共同体，促进共同繁荣”。国家主席习近平将主持会议并发表讲话。 亚太经合组织工商领导人峰会将于11月17日至18日在深圳举行，会议主题为“共促繁荣，共赢未来”。国家主席习近平将出席开幕式并作主旨演讲。 会议期间，习近平主席还将为与会各经济体领导人或代表举行欢迎宴会，并同外国领导人举行双边会晤。
习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰160周年大会上发表重要讲话强调，100多年来，孙中山先生“振兴中华”的口号鼓舞了一代又一代中国人，不断被赋予新的时代意义和内涵。今天，我们对孙中山先生最好的纪念，就是学习、继承、发扬他的宝贵精神，把强国建设、民族复兴伟业不断推向前进。总书记的重要讲话在海内外引发热烈反响，大家表示要不断厚植爱国情怀、砥砺强国之志，共同把伟大祖国建设得更加美好。 纪念大会上，习近平总书记深切缅怀孙中山先生为民族独立、社会进步、人民幸福建立的不朽功勋，指出，中国共产党人是孙中山
11月13日上午，应泰国总理阿努廷邀请，国务院总理李强乘包机离开北京，对泰国进行正式访问。 当地时间11月13日下午，李强乘包机抵达曼谷素万纳普国际机场。泰国总理阿努廷等到机场欢迎李强总理到访。中国驻泰国大使张建卫也到机场迎接。 李强表示，中泰地缘相近、文化相通，友谊源远流长。去年，中泰共同隆重庆祝建交50周年暨“中泰友谊金色50年”，哇集拉隆功国王对华进行国事访问，习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤，推动双边关系站上新的历史起点。我期待此访期间同泰方领导人就深化中泰全面战略合作深入交换
11月13日，国务院召开全国冬春农田水利暨高标准农田建设视频会议。中共中央政治局常委、国务院总理李强日前对推进农田水利和高标准农田建设作出重要批示。批示指出：农田水利和高标准农田建设是夯实国家粮食安全根基的重要抓手。近年来，各地区各有关部门持续加强农田建设，为巩固提升粮食综合生产能力、增强农业防灾减灾能力发挥了关键作用。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党中央决策部署，坚持质量优先，扎实推进高标准农田建设和大中型灌区现代化改造，做好农田沟渠疏浚，促进农业节水增效，进
11月13日，国家副主席韩正在北京出席2026世界中文大会开幕式并致辞。 韩正指出，习近平主席高度重视国际中文教育，多次复信海外中文学习者，勉励大家做促进中外友好的使者，为增进中外理解互信、民心相通作出贡献。作为中文母语国，中国始终秉持开放包容、互学互鉴、合作共赢的理念，积极推进国际中文教育合作。 韩正提出四点建议。一是加强国际中文教育能力建设，因应各国人民学习中文、了解中国的热切需求，支持服务国际社会开展好中文教育。 二是厚植中外民心相通人文根基，要以中文为纽带，让全球学习者在语言实
连日来，学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在各地各部门宣讲，并深入基层，与干部群众互动交流。 中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、中央外办主任王毅11月12日在外交部宣讲党的二十届五中全会精神。王毅围绕习近平总书记重要讲话精神和全会审议通过的《决定》，结合外交工作实际，对全会精神作深入宣讲和系统阐释，并对外交外事战线学习宣传贯彻工作提出要求。 报告会后，王毅与基层党员干部代表交流。 中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、中央组织部部长石泰峰12日在中央组织部机关作宣讲报告。石泰
中国人民银行今天（11月13日）公布的数据显示，10月末，广义货币（M2）余额359.06万亿元，同比增长7.1%；社会融资规模存量469.16万亿元，同比增长7.2%。1—10月，社会融资规模增量为28.61万亿元。我国金融总量合理增长，为经济持续向新向优向好发展创造适宜的货币金融环境。 10月末，人民币各项贷款余额283.33万亿元，同比增长4.7%。其中，不含房地产业的服务业中长期贷款余额、普惠小微贷款余额同比增长9.2%和6.9%。贷款规模保持合理增长，信贷结构持续优化。
随着APEC领导人会议周临近，深圳从枢纽通关、城市运行到志愿服务，全方位、精细化推进各项保障工作，以开放、专业、自信的姿态，迎接亚太宾朋。 为了迎接盛会，深圳宝安机场出行动线随处可见APEC主题宣传，AI乘机助手、多语种翻译终端覆盖国际到达区；机场试行先期机检，无异常旅客入境通关压缩至15分钟以内。 深圳各口岸25条APEC专用通道已全面开启，皇岗口岸实现24小时专用通道保障。全市口岸升级外语标识超1.4万处，多语种服务队驻点值守。深圳北站空铁联运一站式值机托运行李。会议期间，深圳地铁部
1-10月粤港澳大湾区内地9市对APEC其他经济体进出口增长近三成 今年前10个月，粤港澳大湾区内地9市对APEC其他经济体进出口6.28万亿元，增长近三成。各市场主体活跃，民营企业进出口占比近七成，外商投资企业进出口连续增长。 国务院安委办对11个市级政府开展安全生产约谈 近日，国务院安委办对今年以来发生有关重大事故的地区：内蒙古自治区包头市、河南省南阳市、湖北省襄阳市，以及6个月内发生3起以上较大事故的山西省吕梁市、朔州市、忻州市，黑龙江省牡丹江市，山东省烟台市，河南省郑州市，
俄罗斯总统普京12日在莫斯科会见了美国总统特使威特科夫等参加了俄美乌三方谈判的美方代表。普京说，对俄方来说，任何外国军队在乌克兰驻扎都绝对不可接受，乌境内的外国军队将成为俄合法打击目标。普京还表示，俄方从不反对与欧洲对话，是欧洲中断了与俄罗斯的对话。 威特科夫表示，在阿布扎比举行的三方谈判非常积极，希望与普京的会面能促成欧洲代表参与新一轮多方谈判。 乌克兰总统泽连斯基当天晚些时候在爱尔兰首都都柏林与威特科夫等人会面。他说，在下一轮谈判中，欧洲代表将参与其中。 12日，在都柏林参加欧洲政