China李强抵达曼谷开始对泰国进行正式访问
CCTV.com News (Xinwen Lianbo): On the morning of November 13, Premier Li Qiang left Beijing on a chartered plane for an official visit to Thailand at the invitation of Thai Prime Minister Anutin.
央视网消息（新闻联播）：11月13日上午，应泰国总理阿努廷邀请，国务院总理李强乘包机离开北京，对泰国进行正式访问。
On the afternoon of November 13 local time, Li arrived at Bangkok's Suvarnabhumi International Airport on a chartered plane. Thai Prime Minister Anutin and other officials welcomed Premier Li at the airport. Chinese Ambassador to Thailand Zhang Jianwei also greeted him there.
当地时间11月13日下午，李强乘包机抵达曼谷素万纳普国际机场。泰国总理阿努廷等到机场欢迎李强总理到访。中国驻泰国大使张建卫也到机场迎接。
Li said China and Thailand are geographically close, share cultural affinities and enjoy a long-standing friendship. Last year, China and Thailand jointly celebrated the 50th anniversary of diplomatic relations and the "Golden 50 Years of China-Thailand Friendship" with grand events. King Vajiralongkorn paid a state visit to China, and President Xi Jinping met with him, bringing bilateral relations to a new historic starting point. I look forward to in-depth exchanges with Thai leaders during this visit on deepening China-Thailand comprehensive strategic cooperation and promoting further substantive progress in building a China-Thailand community with a shared future.
李强表示，中泰地缘相近、文化相通，友谊源远流长。去年，中泰共同隆重庆祝建交50周年暨“中泰友谊金色50年”，哇集拉隆功国王对华进行国事访问，习近平主席同哇集拉隆功国王举行会晤，推动双边关系站上新的历史起点。我期待此访期间同泰方领导人就深化中泰全面战略合作深入交换意见，推动中泰命运共同体建设不断走深走实。