韩正出席2026世界中文大会开幕式并致辞
CCTV.com News (Xinwen Lianbo): On November 13, Vice President Han Zheng attended and addressed the opening ceremony of the 2026 World Chinese Language Conference in Beijing.
央视网消息(新闻联播):11月13日,国家副主席韩正在北京出席2026世界中文大会开幕式并致辞。
Han noted that President Xi Jinping attaches great importance to international Chinese language education and has replied on numerous occasions to overseas learners of Chinese, encouraging them to serve as ambassadors of friendship between China and other countries and contribute to greater mutual understanding, trust and people-to-people ties. As a country where Chinese is the native language, China has consistently upheld openness, inclusiveness, mutual learning and mutually beneficial cooperation, actively advancing international cooperation in Chinese language education.
韩正指出,习近平主席高度重视国际中文教育,多次复信海外中文学习者,勉励大家做促进中外友好的使者,为增进中外理解互信、民心相通作出贡献。作为中文母语国,中国始终秉持开放包容、互学互鉴、合作共赢的理念,积极推进国际中文教育合作。
Han put forward four proposals. First, strengthen capacity for international Chinese language education, respond to the strong desire of people in different countries to learn Chinese and understand China, and support and serve the international community in providing Chinese language education.
韩正提出四点建议。一是加强国际中文教育能力建设,因应各国人民学习中文、了解中国的热切需求,支持服务国际社会开展好中文教育。
Second, strengthen the cultural foundation for closer ties between Chinese people and people elsewhere. Chinese should serve as a link enabling learners around the world to understand and experience China through language practice, deepen mutual understanding and trust through cultural exchanges, and help people get to know and understand one another.
二是厚植中外民心相通人文根基,要以中文为纽带,让全球学习者在语言实践中读懂中国、感受中国,在人文交流中增进理解互信,促进人民相识相知。
Third, promote mutual learning among civilizations and common development. Language communication should serve as a bridge to introduce a true, multidimensional and comprehensive picture of China to the world, while openly learning from the outstanding achievements of other civilizations.
三是促进文明互学互鉴共同发展,以语言沟通为桥梁,向世界介绍真实、立体、全面的中国,也以开放姿态学习借鉴各国优秀文明成果。
Fourth, enable Chinese to better empower international cooperation, help all parties share in China's development opportunities, strengthen exchanges and sharing of experience in development and governance, and carry forward the ideas and wisdom embodied in the Chinese language and Chinese civilization, bringing greater stability and positive energy to a world beset by change and turmoil.
四是推动中文更好赋能国际合作,助力各方共享中国发展机遇,加强发展和治理经验交流分享,让中文和中华文明蕴含的思想和智慧发扬光大,为变乱交织的世界注入更多稳定性和正能量。
Han said the 2026 World Chinese Language Conference, themed "Chinese: Beyond Language," has important practical significance. He expressed hope that participants would make good use of this important platform to offer ideas and suggestions for high-quality development of international Chinese language education and work together to create a better future for humanity.
韩正表示,2026世界中文大会以“中文,不止于语言”为主题,具有重要现实意义,希望与会嘉宾利用好世界中文大会这个重要平台,为国际中文教育高质量发展献计献策,携手创造人类更加美好的未来。
About 2,000 participants, including Chinese and foreign government officials, experts and scholars, university leaders and representatives of international organizations, attended the opening ceremony.
中外政府官员、专家学者、高校负责人和国际组织代表等约2000人参加开幕式。
Before the opening ceremony, Han visited the conference's thematic exhibition.
开幕式前,韩正参观了世界中文大会主题展。