习近平对国有企业党的建设工作作出重要指示强调 持之以恒推进全面从严治党 为做强做优做大国有企业和国有资本提供坚强保障 蔡奇出席国有企业党的建设工作座谈会并讲话

Xi Jinping issues important instructions on Party building in state-owned enterprises, stressing

Sustained efforts to exercise full and rigorous Party self-governance

Providing strong guarantees for strengthening, improving and expanding state-owned enterprises and state capital

Cai Qi attends and addresses a symposium on Party building in state-owned enterprises

CCTV.com News (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission, recently issued important instructions on Party building in state-owned enterprises. He noted that since the 18th CPC National Congress, state-owned enterprises have conscientiously implemented the decisions and plans of the CPC Central Committee, strengthened Party building and made new progress in all areas of their work.

Xi stressed that on the new journey, it is necessary to fully implement the thinking on Party building in the new era, thoroughly carry out the plans of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee, uphold and strengthen the Party's overall leadership over state-owned enterprises, persist in full and rigorous Party self-governance, and guide high-quality enterprise development with high-quality Party building. Efforts should focus on improving the modern enterprise system with Chinese characteristics and better integrating Party leadership into every aspect of corporate governance; strengthening the political and organizational functions of Party organizations and promoting deep integration between Party building and production and business operations; strengthening leadership teams and forging a high-caliber, professional contingent of officials and other talent; and fulfilling the political responsibility for Party management and governance, unwaveringly improving conduct, enforcing discipline and combating corruption, and fostering an upright atmosphere conducive to taking initiative and pursuing endeavors, so as to provide strong guarantees for strengthening, improving and expanding state-owned enterprises and state capital.

A symposium on Party building in state-owned enterprises was held in Beijing on November 13. Xi's important instructions were conveyed at the meeting. Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee, attended and addressed the meeting.

In his speech, Cai said General Secretary Xi Jinping's important instructions were visionary, incisive and profound, pointing the way for further strengthening Party building in state-owned enterprises. The fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee made strategic plans for sustained efforts to exercise full and rigorous Party self-governance and set out important tasks and measures for strengthening Party building in state-owned enterprises. We must study and understand these together and ensure their implementation.

Cai said Xi Jinping's thinking on Party building is a powerful intellectual tool for guiding Party building in state-owned enterprises. Since the 18th CPC National Congress, General Secretary Xi Jinping has issued a series of important instructions systematically explaining major issues including the fundamental principles, objectives and requirements, key tasks, forces to rely on and basic guarantees for strengthening Party building in state-owned enterprises, as well as their strategic status, missions and functions. These provide important guidance for strengthening Party building in state-owned enterprises in the new era.

Cai stressed that the notable achievements in Party building in state-owned enterprises in recent years fundamentally stem from the leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core and the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. It is necessary to gain a deeper understanding of the decisive significance of the Two Establishes, resolutely uphold the Two Upholds, accurately grasp the new requirements that changes in global, national and Party conditions place on Party building in state-owned enterprises, and carry out all work with a strong sense of responsibility and mission.

Cai stressed the need to fully implement Xi Jinping's thinking on Party building, thoroughly study and implement the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee, and strengthen Party building in state-owned enterprises with higher standards and more concrete measures. He called for resolute and effective implementation of the CPC Central Committee's major decisions and plans, continued use of the Party's innovative theories to build cohesion and strengthen commitment, improvement of the systems and mechanisms through which Party organizations exercise leadership, selection and strengthening of leadership teams, especially their top officials, better use of primary-level Party organizations, persistent implementation of the central Party leadership's eight-point decision on improving conduct, and resolute punishment of corruption. He called for further institutionalizing and standardizing Party leadership over state-owned enterprises and continually breaking new ground in Party building in these enterprises.

Shi Taifeng chaired the meeting. He Lifeng, Zhang Guoqing and Mu Hong attended.

Officials from the Organization Department of the CPC Sichuan Provincial Committee, the Financial Work Commission of the CPC Anhui Provincial Committee, the Shanghai State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the Ministry of Water Resources, the Agricultural Bank of China, China Southern Power Grid Co., Ltd., CRRC Group Co., Ltd., and Xiamen Airlines Co., Ltd. shared their experiences.

Officials from provinces, autonomous regions and municipalities, the Xinjiang Production and Construction Corps, relevant departments of central Party and state institutions, and centrally administered financial institutions and enterprises, among others, attended the meeting.