China习近平将出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议及相关活动
CCTV.com News (Xinwen Lianbo): The 33rd Asia-Pacific Economic Cooperation Economic Leaders' Meeting will be held in Shenzhen on November 18–19 under the theme "Building an Asia-Pacific Community to Prosper Together." President Xi Jinping will chair the meeting and deliver remarks.
央视网消息（新闻联播）：亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行，会议主题为“建设亚太共同体，促进共同繁荣”。国家主席习近平将主持会议并发表讲话。
The APEC CEO Summit will be held in Shenzhen on November 17–18 under the theme "Promoting Prosperity Together, Winning the Future Together." President Xi Jinping will attend the opening ceremony and deliver a keynote speech.
亚太经合组织工商领导人峰会将于11月17日至18日在深圳举行，会议主题为“共促繁荣，共赢未来”。国家主席习近平将出席开幕式并作主旨演讲。
During the meetings, President Xi Jinping will also host a welcoming banquet for leaders or representatives of participating economies and hold bilateral meetings with foreign leaders.
会议期间，习近平主席还将为与会各经济体领导人或代表举行欢迎宴会，并同外国领导人举行双边会晤。