China李強氏、外国訪問を終え北京に帰着
央視網ニュース（新聞聯播）：10月22日午前、国務院総理の李強氏は、第31回中ロ首相定期会合を終え、チャーター機で北京に帰着した。国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏ら同行者も同じ機で到着した。 サンクトペテルブルクを出発する際、ロシア政府高官や中国の張漢暉駐ロシア大使らが空港で見送った。
検索
この言語に翻訳された見出しと本文を検索します。
ニュース 421
趙楽際氏、第14期全人代常務委員会第74回委員長会議を主宰 第14期全人代常務委員会第25回会議を11月2日から6日まで北京で開催することを決定
央視網ニュース（新聞聯播）：第14期全国人民代表大会常務委員会第74回委員長会議が22日午後、北京の人民大会堂で開催された。趙楽際委員長が会議を主宰した。会議は、第14期全人代常務委員会第25回会議を11月2日から6日まで北京で開催することを決定した。 委員長会議は、第14期全人代常務委員会第25回会議で、検察公益訴訟法草案、南極活動・環境保護法草案、水法改正草案、越境腐敗対策法草案、国有資産法草案、金融法草案を審議すること、全人代常務委員会委員長会議による刑事訴訟法修正草案の審議を求める議案を審議すること、全人代環境・資源保護委員会による再生可能エネルギー法改正草案の審議を求める議案を審議すること、国務院による税収徴収管理法改正草案の審議を求める議案、および突発事件対応法など15本の法律
中国工農紅軍の長征勝利90周年記念テレビ文芸の夕べ「長征頌歌」、今夜放送
央視網ニュース（新聞聯播）：中央宣伝部、文化・観光部、中央広播電視総台、中央軍事委員会政治工作部、北京市党委員会が主催する中国工農紅軍の長征勝利90周年記念テレビ文芸の夕べ「長征頌歌」が、今夜（10月22日）8時から、中央広播電視総台の央視総合チャンネル、バラエティーチャンネル、国防軍事チャンネルなどのテレビチャンネル、および央視新聞、央視頻、央視網などのニューメディアプラットフォームで放送される。番組は「偉大な長征精神を発揚し、新時代の長征の道をしっかり歩む」をテーマに、「血を流して戦う道」「転換の道」「心をつなぐ道」「信仰の道」「勝利の道」の五つの章を通じて歴史から創作素材を得て、音楽、舞踊、演劇、語りや歌を中心とする伝統芸能などの上演形式を融合させ、偉大な長征精神によって、力強く高揚し
出版界、中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念する優れたテーマ図書を相次いで刊行
央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念するため、出版界は「偉大な長征精神を発揚し、新時代の長征の道をしっかり歩む」というテーマに沿って、「偉大な遠征：中国工農紅軍の長征の記録」「紅軍長征の公文書・史料選集」「私の長征：紅軍古参兵の口述実録」「長征に関する主題別書目（1936-2026）」「長征はなぜ永遠なのか」「継承と発揚――偉大な建党精神から長征精神へ」などのテーマ図書を集中的に刊行した。これらの作品はテーマが鮮明で際立ち、史料は権威があり貴重で、内容が豊かで深く、社会全体、とりわけ青少年がそこから信仰の力を感じ取り、偉大な長征精神をよりよく継承することを促すものとなっている。
【「第15次五カ年計画」の良い幕開けと第一歩】商務の質の高い発展を推進し、新たな成果を上げる
央視網ニュース（新聞聯播）：国務院新聞弁公室は本日（10月22日）、「『第15次五カ年計画』の幕開けと第一歩」シリーズのテーマ別記者会見を開いた。商務部の関係責任者は、今年第1～第3四半期、中国の商務の動向は全体として安定し、安定の中で前進し、「第15次五カ年計画」の良い幕開けと第一歩に向けて強固な基礎を築いたと述べた。 「第15次五カ年計画」期間中、中国は供給の最適化、利用場面の革新、施設の整備などにいっそう力を入れ、都市・農村住民の消費の潜在力を絶えず引き出し、経済発展における消費の基礎的役割を持続的に強化する。また、自主的な開放を積極的に拡大し、自由貿易試験区の高度化戦略を実施する。世界に向けた高水準の自由貿易区ネットワークを拡大し、デジタル、グリーンなどの新興分野における国際ルール
各地の複数の重大プロジェクト建設が重要な節目を迎える
央視網ニュース（新聞聯播）：現在、各地の複数の重大プロジェクト建設が重要な節目を迎え、経済・社会の質の高い発展に向けた基盤を固めている。 本日（10月22日）、安徽省蕪湖で、「西電東送」の重点プロジェクトである甘粛省から浙江省への±800キロボルト超高圧直流送電プロジェクトの長江大横断区間における架線作業が始まった。月末までに安徽省区間全線の接続が実現する見通しだ。甘粛省から浙江省への±800キロボルト超高圧直流送電プロジェクトは6省を経由し、全長は約2370キロメートル。稼働後の年間送電量は360億キロワット時に達し、その半分以上がグリーン電力となる。 交通インフラの建設が加速している。杭州湾海上鉄道大橋の北航路橋が先ごろ、無事に連結された。杭州湾海上鉄道大橋は、南通・蘇州・嘉興・寧波
国内ニュース短信
央視網ニュース（新聞聯播）： 長征勝利90周年の金銀記念貨幣、本日発行 本日（10月22日）、中国工農紅軍の長征勝利90周年の金銀記念貨幣が正式に発行された。この金銀記念貨幣セットは、8グラムの金貨1枚と30グラムの円形銀貨1枚の計2枚で構成され、いずれも中華人民共和国の法定通貨である。 第1～第3四半期の全社会電力使用量、前年同期比3.9％増 国家能源局が公表したデータによると、今年1～9月の全社会電力使用量は累計8兆734億キロワット時で、前年同期比3.9％増加した。このうち、ハイテク・設備製造業、充電・電池交換サービス業、インターネットデータサービスの電力使用量は比較的速い伸びを維持した。 中国、「専精特新」支援センターの建設を実施へ 工業・情報化部はこのほど、「専精特新支
ロシア、ロ米ウ3者協議再開への意欲を表明 ウクライナ、戦場の現状凍結に同意と表明
央視網ニュース（新聞聯播）：ロシアのウシャコフ大統領補佐官は21日、プーチン大統領が同日、米国のウィトコフ大統領特使と会談した際、ロシア側は11月中旬にロシア、米国、ウクライナの3者協議を再開する用意があると述べたことを明らかにした。協議はアラブ首長国連邦のアブダビで開催される可能性があり、議題には紛争終結後のロシアとウクライナの安全保障体制の構築が含まれる。ウシャコフ氏はまた、プーチン氏とウィトコフ氏が、ロシアから米国および世界市場へのディーゼル燃料供給協定の履行についても話し合ったと述べた。双方は、この協定がロ米双方の利益にかなうだけでなく、世界の燃料市場の安定にも役立つと強調した。 ウクライナのゼレンスキー大統領は21日、米メディアのインタビューで、「現状を凍結」し、ウクライナ側が「
国際ニュース短信
央視網ニュース（新聞聯播）： ロシア、日本の「再軍事化」が地域の安全を損なうと批判 ロシア外務省のザハロワ報道官は21日、日米合同軍事演習「キーン・ソード27」はすでに「専守防衛」の原則を超え、日本が加速させる「再軍事化」の一環であり、ロシア極東の国境地域に安全上のリスクをもたらし、アジア太平洋地域の安定と安全も損なうとして、ロシア側は国防能力を強化して対応すると述べた。ザハロワ氏は、日本の軍国主義は歴史上、ロシア極東地域とアジア諸国に危害を与えており、ロシア側の懸念には十分な歴史的・現実的根拠があると述べた。日本企業によるウクライナへの無人機引き渡しについて、ザハロワ氏は日本側が公然と敵対行動を取っていると非難し、ロシア側は強硬に対応するとした。 フーシ派、アデン空港などのサウジアラ
【長征精神を受け継ぎ、復興への道を邁進する】新たな長征の道で引き続き勇敢に前進する
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。習近平総書記は、偉大な長征精神は、中国共産党員の紅色の遺伝子と精神的系譜の重要な構成部分として、中華民族の血脈と魂に深く溶け込み、社会主義の核心的価値観を豊かに育む糧となり、中国人民が絶えず困難を克服し、勝利からさらなる勝利へと進むことを鼓舞し、励ます強大な精神的原動力となっていると指摘した。「第15次5カ年計画」の新たな出発点に立ち、幾億もの中華の人々は総書記の言葉を胸に刻み、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道を着実に歩み、中国式現代化の新たな一章を力強く綴っている。 ここは江西省于都県の潭頭村。清潔で整った家々が点在し、セレンを豊富に含む稲が間もなく豊作を迎える。 90年以上前、
人民日報社説：心を一つに力を合わせ、新たな長征の道を着実に歩む――中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念して
央視網ニュース（新聞聯播）：明日（10月22日）発行の『人民日報』は、「心を一つに力を合わせ、新たな長征の道を着実に歩む――中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念して」と題する社説を掲載する。
人民日報の任仲平論文：新たな長征の道を大きな歩みで前進する――長征勝利90周年に寄せて
央視網ニュース（新聞聯播）：明日（10月22日）発行の『人民日報』は、「新たな長征の道を大きな歩みで前進する――長征勝利90周年に寄せて」と題する任仲平の論文を掲載する。