China李強氏、外国訪問を終え北京に帰着
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：10月22日午前、国務院総理の李強氏は、第31回中ロ首相定期会合を終え、チャーター機で北京に帰着した。国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏ら同行者も同じ機で到着した。
央视网消息（新闻联播）：10月22日上午，国务院总理李强在结束中俄总理第三十一次定期会晤后，乘包机回到北京。国务委员兼国务院秘书长吴政隆等陪同人员同机抵达。
02
サンクトペテルブルクを出発する際、ロシア政府高官や中国の張漢暉駐ロシア大使らが空港で見送った。
离开圣彼得堡时，俄罗斯政府高级官员和中国驻俄罗斯大使张汉晖等到机场送行。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
報道済み訪問からの帰途2026年10月22日+
10月22日午前、李強は第31回中ロ首相定期会談を終えてチャーター機で北京に戻り、呉政隆らも同機で到着した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：10月22日午前、国務院総理の李強氏は、第31回中ロ首相定期会合を終え、チャーター機で北京に帰着した。国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏ら同行者も同じ機で到着した。中国語原文の引用
在结束中俄总理第三十一次定期会晤后，乘包机回到北京。報道済み見送り式典日付の記載なし+
李強がサンクトペテルブルクを離れる際、ロシア政府高官や張漢暉らが空港で見送った。
出典の該当箇所の訳文
サンクトペテルブルクを出発する際、ロシア政府高官や中国の張漢暉駐ロシア大使らが空港で見送った。中国語原文の引用
俄罗斯政府高级官员和中国驻俄罗斯大使张汉晖等到机场送行。