出版界、中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念する優れたテーマ図書を相次いで刊行
日本語中国語原文
01
央視網ニュース(新聞聯播):中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念するため、出版界は「偉大な長征精神を発揚し、新時代の長征の道をしっかり歩む」というテーマに沿って、「偉大な遠征:中国工農紅軍の長征の記録」「紅軍長征の公文書・史料選集」「私の長征:紅軍古参兵の口述実録」「長征に関する主題別書目(1936-2026)」「長征はなぜ永遠なのか」「継承と発揚――偉大な建党精神から長征精神へ」などのテーマ図書を集中的に刊行した。これらの作品はテーマが鮮明で際立ち、史料は権威があり貴重で、内容が豊かで深く、社会全体、とりわけ青少年がそこから信仰の力を感じ取り、偉大な長征精神をよりよく継承することを促すものとなっている。
央视网消息(新闻联播):为纪念中国工农红军长征胜利90周年,出版界紧紧围绕“弘扬伟大长征精神,走好新时代的长征路”主题,集中推出《伟大远征:中国工农红军长征纪实》《红军长征档案史料选编》《我的长征:老红军口述实录》《长征专题书目(1936-2026)》《长征何以永远》《传承与弘扬——从伟大建党精神到长征精神》等一批主题图书。这些作品主题鲜明突出、史料权威珍贵、内涵丰富深刻,有助于推动全社会特别是青少年从中感悟信仰的力量,更好传承伟大长征精神。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 1
報道済み出版日付の記載なし+
出版界は紅軍長征勝利90周年を記念し、『偉大な遠征:中国工農紅軍長征の記録』など、列挙された6種のテーマ図書やその他の書籍を集中的に刊行した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念するため、出版界は「偉大な長征精神を発揚し、新時代の長征の道をしっかり歩む」というテーマに沿って、「偉大な遠征:中国工農紅軍の長征の記録」「紅軍長征の公文書・史料選集」「私の長征:紅軍古参兵の口述実録」「長征に関する主題別書目(1936-2026)」「長征はなぜ永遠なのか」「継承と発揚――偉大な建党精神から長征精神へ」などのテーマ図書を集中的に刊行した。これらの作品はテーマが鮮明で際立ち、史料は権威があり貴重で、内容が豊かで深く、社会全体、とりわけ青少年がそこから信仰の力を感じ取り、偉大な長征精神をよりよく継承することを促すものとなっている。中国語原文の引用
集中推出《伟大远征:中国工农红军长征纪实》《红军长征档案史料选编》《我的长征:老红军口述实录》《长征专题书目(1936-2026)》《长征何以永远》《传承与弘扬——从伟大建党精神到长征精神》等一批主题图书。