China【長征精神を受け継ぎ、復興への道を邁進する】新たな長征の道で引き続き勇敢に前進する
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。習近平総書記は、偉大な長征精神は、中国共産党員の紅色の遺伝子と精神的系譜の重要な構成部分として、中華民族の血脈と魂に深く溶け込み、社会主義の核心的価値観を豊かに育む糧となり、中国人民が絶えず困難を克服し、勝利からさらなる勝利へと進むことを鼓舞し、励ます強大な精神的原動力となっていると指摘した。「第15次5カ年計画」の新たな出発点に立ち、幾億もの中華の人々は総書記の言葉を胸に刻み、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道を着実に歩み、中国式現代化の新たな一章を力強く綴っている。
央视网消息（新闻联播）：今年是中国工农红军长征胜利90周年。习近平总书记指出，伟大长征精神，作为中国共产党人红色基因和精神族谱的重要组成部分，已经深深融入中华民族的血脉和灵魂，成为社会主义核心价值观的丰富滋养，成为鼓舞和激励中国人民不断攻坚克难、从胜利走向胜利的强大精神动力。站在“十五五”新起点上，亿万中华儿女牢记总书记嘱托，大力弘扬伟大长征精神，齐心协力走好新的长征路，奋力谱写中国式现代化崭新篇章。
ここは江西省于都県の潭頭村。清潔で整った家々が点在し、セレンを豊富に含む稲が間もなく豊作を迎える。
这里是江西于都的潭头村，干净整洁的房屋错落排布，富硒水稻即将迎来丰收。
90年以上前、中央紅軍の8万6,000人余りが于都に集結して出発し、2万5,000里の長征の道に踏み出した。潭頭村からは33人が軍に従って出征し、32人は二度と帰らなかった。
90多年前，中央红军8.6万余人从于都集结出发，踏上二万五千里长征路。潭头村33人随军出征，32人再也没有回来。
2019年、習近平総書記は于都を視察した。総書記は皆に、われわれは党の初心と使命を忘れてはならず、革命の理想と革命の目的を忘れてはならない、引き続き革命の旗を高く掲げ、偉大な長征精神を発揚し、中華民族の偉大な復興という目標に向かって勇敢に前進しなければならないと語った。総書記の言葉を胸に刻み、潭頭村は土壌にセレンが豊富に含まれるという特徴を生かし、現代農業を発展させている。2025年、潭頭村のセレン関連産業の産業チェーン全体の規模は1億8,000万元を超え、1人当たり純収入は3万6,000元となった。
2019年，习近平总书记来到于都考察。他对大家说，我们不能忘记党的初心和使命，不能忘记革命理想和革命宗旨，要继续高举革命的旗帜，弘扬伟大的长征精神，朝着中华民族伟大复兴的目标奋勇前进。牢记总书记嘱托，潭头村依托土壤富硒的特点，发展现代农业。2025年，潭头村富硒产业全产业链突破1.8亿元，人均纯收入3.6万元。
長征は、中華民族の偉大な復興に至る歴史の過程にそびえ立つ記念碑である。中国共産党第18回全国代表大会以来、長征の出発地から到着地まで、転換点となった地から重要な戦闘が行われた地まで、習近平総書記は長征の沿線にある革命根拠地だった地域を幾度も訪れ、深い思いを込めて長征の物語を振り返り、偉大な長征精神を深く解き明かしてきた。総書記は、われわれの事業がどの段階まで発展しようとも、われわれがどれほど大きな成果を収めようとも、偉大な長征精神を大いに発揚し、新たな長征の道で引き続き勇敢に前進しなければならないと強調した。
长征，是中华民族伟大复兴历史进程中的巍峨丰碑。党的十八大以来，从长征出发地到落脚点，从转折地到重大战役发生地，习近平总书记一次次走进长征沿线革命老区，深情重温长征故事，深刻阐释伟大长征精神。总书记强调，不论我们的事业发展到哪一步，不论我们取得了多大成就，我们都要大力弘扬伟大长征精神，在新的长征路上继续奋勇前进。
世代ごとにその世代の長征があり、長征は永遠に続いていく。
一代人有一代人的长征，长征永远在路上。
貧困脱却のための難関攻略戦では、全国で累計25万5,000の村駐在活動チームと、300万人余りの第一書記および村駐在幹部が選抜・派遣され、現場に根を下ろし、人々を結びつける支援の中核となった。かつて紅軍が長征で通った場所の多くは交通の不便な貧困地域だったが、今ではすべてが歴史的に絶対的貧困に別れを告げ、農村の全面的振興という新たな道を邁進している。広西北部の山間部のラカンカから湖南の唐辛子、さらに黄土高原のリンゴまで、現在、中国では強みと特色を備えた農業産業クラスター300カ所、現代農業産業パーク450カ所が累計で整備されている。六盤山地域に位置する寧夏の西吉では、一杯の「紅軍粉」が当時の軍と民の水魚の交わりを物語るとともに、今に続く地元の人々を豊かにする産業にもなっている。ここ数年、西吉の人々は伝統を受け継ぎながら製法を改良し、販路を広げ、大規模な加工協同組合を設立して、「紅軍粉」を全国各地に販売している。現在、西吉県全体の春雨などのデンプン製品の年間生産量は1万6,000トンを超え、年間生産額は1億元を突破している。
在脱贫攻坚战中，全国累计选派25.5万个驻村工作队、300多万名第一书记和驻村干部，成为扎根一线、联结群众的帮扶中坚。当年红军长征所到之处，许多是交通闭塞的贫困地区，如今全部历史性告别绝对贫困，奋进在乡村全面振兴的新征途。从桂北山区的罗汉果到三湘大地的辣椒，再到黄土高原的苹果，目前，我国已累计建设300个优势特色农业产业集群、450个现代农业产业园。地处六盘山区的宁夏西吉，一碗“红军粉”见证着当年的军民鱼水情，也成为当地延续至今的富民产业。这些年，西吉百姓在传承中升级工艺、拓宽销路，办起规模化的加工合作社，把“红军粉”销往全国各地。目前，西吉全县粉制品年产量超1.6万吨，年产值突破1亿元。
新時代の長征は、山河を造り変え、人々に恩恵をもたらす難関攻略の道でもある。
新时代的长征，还是重塑山河、造福人民的攻坚之路。
四川省アバでは、四川・青海鉄道の建設が急ピッチで進められている。中国の「縦8本・横8本」の高速鉄道網における蘭州・西寧―広州ルートの重要な部分として、四川・青海鉄道は、紅軍が長征で通った松潘の草原を全国の動車組列車の鉄道網につなぎ、四川北西部の高原をもはや辺境ではなくする。雲南省の金沙江沿いの山々の奥地では、雲南中部導水事業で最長のトンネル、香炉山トンネルの工事が難関攻略の段階に入っている。トンネルの全長は63キロメートルを超え、施工の難度は極めて高い。
在四川阿坝，川青铁路正在加紧建设。作为我国“八纵八横”高铁网兰州、西宁至广州通道的关键部分，川青铁路将红军长征时的松潘草地接入全国动车铁路网，让川西北高原不再偏远。在云南金沙江边的群山腹地，滇中引水工程第一长隧——香炉山隧洞的施工已进入攻坚期，隧洞全长超63公里，施工难度极大。
新時代の長征は、さらに、科学技術の自立自強を実現し、改革と発展の新たな天地を切り開く開拓の道でもある。
新时代的长征，更是科技自立自强、打开改革发展新天地的开拓之路。
甘粛省慶陽の「東数西算」産業パークでは、新世代のAI計算センターの建設が活発に進んでいる。ここはすでに、全国8大計算能力ハブの中でも、計算能力の成長が最も速く、増加量が最も大きく、AI計算の割合が最も高く、計算能力が最も十分に利用されている模範的クラスターの一つとなっている。青海省共和では、中国初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、送電網への接続と発電に成功した。太陽光発電、太陽熱蓄熱、電力から熱への変換を一体化したこの100万キロワット級クリーンエネルギー事業は、年間平均で25億3,000万キロワット時の電力を送電網に供給できる。安徽省合肥の科学島では、「人工太陽」と称されるトカマク型核融合実験装置の系統的な点検・整備と改良が行われており、間もなく新たな実験が始まる。
在甘肃庆阳“东数西算”产业园，新一代智算中心建设如火如荼，这里已成为全国八大算力枢纽节点中算力增速最快、增量最大、智算占比最高、消纳最充分的标杆集群之一。在青海共和，我国首个三塔光热基地本月成功并网发电，这个集光伏发电、光热储能与电热转换于一体的百万千瓦级清洁能源工程，年均上网电量可达25.3亿千瓦时。在安徽合肥科学岛，被誉为“人造太阳”的托卡马克核聚变实验装置正在开展系统性检修升级，即将开启新一轮实验。
新たな道のりは栄光と夢に満ちた遠征である。偉大な長征精神は時空を超えて脈々と受け継がれ、必ずや幾億もの中華の人々を鼓舞し、奮起して国を強くし、意欲的に力を発揮するよう励まし、中国式現代化という壮大な事業を絶えず前進させていくだろう。
新征程是充满光荣和梦想的远征，伟大长征精神跨越时空、薪火相传，必将鼓舞激励亿万中华儿女发愤图强、奋发有为，把中国式现代化宏伟事业不断推向前进。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 17
報道済み貧困脱却に向けた取り組み日付の記載なし+
全国で累計25万5000の村駐在工作隊と、300万人を超える第一書記および村駐在幹部が派遣され、貧困脱却の取り組みに参加した。
貧困脱却のための難関攻略戦では、全国で累計25万5,000の村駐在活動チームと、300万人余りの第一書記および村駐在幹部が選抜・派遣され、現場に根を下ろし、人々を結びつける支援の中核となった。かつて紅軍が長征で通った場所の多くは交通の不便な貧困地域だったが、今ではすべてが歴史的に絶対的貧困に別れを告げ、農村の全面的振興という新たな道を邁進している。広西北部の山間部のラカンカから湖南の唐辛子、さらに黄土高原のリンゴまで、現在、中国では強みと特色を備えた農業産業クラスター300カ所、現代農業産業パーク450カ所が累計で整備されている。六盤山地域に位置する寧夏の西吉では、一杯の「紅軍粉」が当時の軍と民の水魚の交わりを物語るとともに、今に続く地元の人々を豊かにする産業にもなっている。ここ数年、西吉の人々は伝統を受け継ぎながら製法を改良し、販路を広げ、大規模な加工協同組合を設立して、「紅軍粉」を全国各地に販売している。現在、西吉県全体の春雨などのデンプン製品の年間生産量は1万6,000トンを超え、年間生産額は1億元を突破している。中国語原文の引用
全国累计选派25.5万个驻村工作队、300多万名第一书记和驻村干部報道済み系統接続による発電2026年10月+
青海省共和の初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、系統に接続して発電を開始した。年間平均送電量は25億3000万キロワット時に達する見込みだ。
甘粛省慶陽の「東数西算」産業パークでは、新世代のAI計算センターの建設が活発に進んでいる。ここはすでに、全国8大計算能力ハブの中でも、計算能力の成長が最も速く、増加量が最も大きく、AI計算の割合が最も高く、計算能力が最も十分に利用されている模範的クラスターの一つとなっている。青海省共和では、中国初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、送電網への接続と発電に成功した。太陽光発電、太陽熱蓄熱、電力から熱への変換を一体化したこの100万キロワット級クリーンエネルギー事業は、年間平均で25億3,000万キロワット時の電力を送電網に供給できる。安徽省合肥の科学島では、「人工太陽」と称されるトカマク型核融合実験装置の系統的な点検・整備と改良が行われており、間もなく新たな実験が始まる。中国語原文の引用
在青海共和，我国首个三塔光热基地本月成功并网发电報道時点で進行中研究設備の更新日付の記載なし+
安徽省合肥の科学島にあるトカマク型核融合実験装置は、システムの点検・改良を進めており、まもなく新たな実験を開始する。
甘粛省慶陽の「東数西算」産業パークでは、新世代のAI計算センターの建設が活発に進んでいる。ここはすでに、全国8大計算能力ハブの中でも、計算能力の成長が最も速く、増加量が最も大きく、AI計算の割合が最も高く、計算能力が最も十分に利用されている模範的クラスターの一つとなっている。青海省共和では、中国初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、送電網への接続と発電に成功した。太陽光発電、太陽熱蓄熱、電力から熱への変換を一体化したこの100万キロワット級クリーンエネルギー事業は、年間平均で25億3,000万キロワット時の電力を送電網に供給できる。安徽省合肥の科学島では、「人工太陽」と称されるトカマク型核融合実験装置の系統的な点検・整備と改良が行われており、間もなく新たな実験が始まる。中国語原文の引用
被誉为“人造太阳”的托卡马克核聚变实验装置正在开展系统性检修升级，即将开启新一轮实验。報道済み声明日付の記載なし+
習近平は、偉大な長征精神の歴史的位置づけと、精神的な原動力としての役割を説明した。
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。習近平総書記は、偉大な長征精神は、中国共産党員の紅色の遺伝子と精神的系譜の重要な構成部分として、中華民族の血脈と魂に深く溶け込み、社会主義の核心的価値観を豊かに育む糧となり、中国人民が絶えず困難を克服し、勝利からさらなる勝利へと進むことを鼓舞し、励ます強大な精神的原動力となっていると指摘した。「第15次5カ年計画」の新たな出発点に立ち、幾億もの中華の人々は総書記の言葉を胸に刻み、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道を着実に歩み、中国式現代化の新たな一章を力強く綴っている。中国語原文の引用
习近平总书记指出，伟大长征精神，作为中国共产党人红色基因和精神族谱的重要组成部分報道済み農業発展日付の記載なし+
広西北部のラカンカ、湖南のトウガラシ、黄土高原のリンゴなどを例に、中国では特色ある農業産業クラスター300カ所と現代農業産業パーク450カ所が累計で整備された。
貧困脱却のための難関攻略戦では、全国で累計25万5,000の村駐在活動チームと、300万人余りの第一書記および村駐在幹部が選抜・派遣され、現場に根を下ろし、人々を結びつける支援の中核となった。かつて紅軍が長征で通った場所の多くは交通の不便な貧困地域だったが、今ではすべてが歴史的に絶対的貧困に別れを告げ、農村の全面的振興という新たな道を邁進している。広西北部の山間部のラカンカから湖南の唐辛子、さらに黄土高原のリンゴまで、現在、中国では強みと特色を備えた農業産業クラスター300カ所、現代農業産業パーク450カ所が累計で整備されている。六盤山地域に位置する寧夏の西吉では、一杯の「紅軍粉」が当時の軍と民の水魚の交わりを物語るとともに、今に続く地元の人々を豊かにする産業にもなっている。ここ数年、西吉の人々は伝統を受け継ぎながら製法を改良し、販路を広げ、大規模な加工協同組合を設立して、「紅軍粉」を全国各地に販売している。現在、西吉県全体の春雨などのデンプン製品の年間生産量は1万6,000トンを超え、年間生産額は1億元を突破している。中国語原文の引用
从桂北山区的罗汉果到三湘大地的辣椒，再到黄土高原的苹果，目前，我国已累计建设300个优势特色农业产业集群、450个现代农业产业园。報道済み視察と演説日付の記載なし+
第18回党大会以来、習近平氏は長征の沿線にある革命根拠地を繰り返し訪れ、長征の物語を振り返り、その精神を説き、引き続き勇敢に前進するよう求めてきた。
長征は、中華民族の偉大な復興に至る歴史の過程にそびえ立つ記念碑である。中国共産党第18回全国代表大会以来、長征の出発地から到着地まで、転換点となった地から重要な戦闘が行われた地まで、習近平総書記は長征の沿線にある革命根拠地だった地域を幾度も訪れ、深い思いを込めて長征の物語を振り返り、偉大な長征精神を深く解き明かしてきた。総書記は、われわれの事業がどの段階まで発展しようとも、われわれがどれほど大きな成果を収めようとも、偉大な長征精神を大いに発揚し、新たな長征の道で引き続き勇敢に前進しなければならないと強調した。中国語原文の引用
习近平总书记一次次走进长征沿线革命老区，深情重温长征故事，深刻阐释伟大长征精神。報道時点で進行中トンネル建設日付の記載なし+
雲南省の金沙江沿いにある雲南中部導水事業の香炉山トンネルは、建設が難関を突破する段階に入った。全長は63キロメートルを超える。
四川省アバでは、四川・青海鉄道の建設が急ピッチで進められている。中国の「縦8本・横8本」の高速鉄道網における蘭州・西寧―広州ルートの重要な部分として、四川・青海鉄道は、紅軍が長征で通った松潘の草原を全国の動車組列車の鉄道網につなぎ、四川北西部の高原をもはや辺境ではなくする。雲南省の金沙江沿いの山々の奥地では、雲南中部導水事業で最長のトンネル、香炉山トンネルの工事が難関攻略の段階に入っている。トンネルの全長は63キロメートルを超え、施工の難度は極めて高い。中国語原文の引用
香炉山隧洞的施工已进入攻坚期，隧洞全长超63公里報道済み貧困脱却に向けた取り組み日付の記載なし+
紅軍の長征が通過したかつての貧困地域は、すべて絶対的貧困を脱し、農村の全面的振興を進めている。
貧困脱却のための難関攻略戦では、全国で累計25万5,000の村駐在活動チームと、300万人余りの第一書記および村駐在幹部が選抜・派遣され、現場に根を下ろし、人々を結びつける支援の中核となった。かつて紅軍が長征で通った場所の多くは交通の不便な貧困地域だったが、今ではすべてが歴史的に絶対的貧困に別れを告げ、農村の全面的振興という新たな道を邁進している。広西北部の山間部のラカンカから湖南の唐辛子、さらに黄土高原のリンゴまで、現在、中国では強みと特色を備えた農業産業クラスター300カ所、現代農業産業パーク450カ所が累計で整備されている。六盤山地域に位置する寧夏の西吉では、一杯の「紅軍粉」が当時の軍と民の水魚の交わりを物語るとともに、今に続く地元の人々を豊かにする産業にもなっている。ここ数年、西吉の人々は伝統を受け継ぎながら製法を改良し、販路を広げ、大規模な加工協同組合を設立して、「紅軍粉」を全国各地に販売している。現在、西吉県全体の春雨などのデンプン製品の年間生産量は1万6,000トンを超え、年間生産額は1億元を突破している。中国語原文の引用
如今全部历史性告别绝对贫困，奋进在乡村全面振兴的新征途。報道済み歴史的事件日付の記載なし+
中央紅軍の8万6,000人余りが于都から長征に出発した。潭頭村では33人が入隊して出征し、32人が帰らなかった。
90年以上前、中央紅軍の8万6,000人余りが于都に集結して出発し、2万5,000里の長征の道に踏み出した。潭頭村からは33人が軍に従って出征し、32人は二度と帰らなかった。中国語原文の引用
中央红军8.6万余人从于都集结出发，踏上二万五千里长征路。潭头村33人随军出征，32人再也没有回来。報道時点で進行中地域産業日付の記載なし+
西吉の住民は「紅軍春雨」の製法を改良し、販路を広げ、大規模な加工協同組合を設立した。年間生産量は1万6,000トン超、生産額は1億元超となっている。
貧困脱却のための難関攻略戦では、全国で累計25万5,000の村駐在活動チームと、300万人余りの第一書記および村駐在幹部が選抜・派遣され、現場に根を下ろし、人々を結びつける支援の中核となった。かつて紅軍が長征で通った場所の多くは交通の不便な貧困地域だったが、今ではすべてが歴史的に絶対的貧困に別れを告げ、農村の全面的振興という新たな道を邁進している。広西北部の山間部のラカンカから湖南の唐辛子、さらに黄土高原のリンゴまで、現在、中国では強みと特色を備えた農業産業クラスター300カ所、現代農業産業パーク450カ所が累計で整備されている。六盤山地域に位置する寧夏の西吉では、一杯の「紅軍粉」が当時の軍と民の水魚の交わりを物語るとともに、今に続く地元の人々を豊かにする産業にもなっている。ここ数年、西吉の人々は伝統を受け継ぎながら製法を改良し、販路を広げ、大規模な加工協同組合を設立して、「紅軍粉」を全国各地に販売している。現在、西吉県全体の春雨などのデンプン製品の年間生産量は1万6,000トンを超え、年間生産額は1億元を突破している。中国語原文の引用
西吉百姓在传承中升级工艺、拓宽销路，办起规模化的加工合作社，把“红军粉”销往全国各地。報道済み訪問2019年+
習近平氏は2019年に于都を視察し、初心と使命を忘れず、長征の精神を発揚するよう求めた。
2019年、習近平総書記は于都を視察した。総書記は皆に、われわれは党の初心と使命を忘れてはならず、革命の理想と革命の目的を忘れてはならない、引き続き革命の旗を高く掲げ、偉大な長征精神を発揚し、中華民族の偉大な復興という目標に向かって勇敢に前進しなければならないと語った。総書記の言葉を胸に刻み、潭頭村は土壌にセレンが豊富に含まれるという特徴を生かし、現代農業を発展させている。2025年、潭頭村のセレン関連産業の産業チェーン全体の規模は1億8,000万元を超え、1人当たり純収入は3万6,000元となった。中国語原文の引用
2019年，习近平总书记来到于都考察。報道時点で進行中計算資源インフラ日付の記載なし+
甘粛省慶陽の「東部のデータを西部で処理する」産業パークでは、次世代のAI計算センターの建設が急ピッチで進み、全国の計算能力ハブを代表する集積地の一つとなっている。
甘粛省慶陽の「東数西算」産業パークでは、新世代のAI計算センターの建設が活発に進んでいる。ここはすでに、全国8大計算能力ハブの中でも、計算能力の成長が最も速く、増加量が最も大きく、AI計算の割合が最も高く、計算能力が最も十分に利用されている模範的クラスターの一つとなっている。青海省共和では、中国初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、送電網への接続と発電に成功した。太陽光発電、太陽熱蓄熱、電力から熱への変換を一体化したこの100万キロワット級クリーンエネルギー事業は、年間平均で25億3,000万キロワット時の電力を送電網に供給できる。安徽省合肥の科学島では、「人工太陽」と称されるトカマク型核融合実験装置の系統的な点検・整備と改良が行われており、間もなく新たな実験が始まる。中国語原文の引用
在甘肃庆阳“东数西算”产业园，新一代智算中心建设如火如荼報道時点で進行中継続中の活動日付の記載なし+
幾億もの中華の人々が、第15次5カ年計画という新たな出発点で長征精神を発揚し、中国式現代化を推進している。
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。習近平総書記は、偉大な長征精神は、中国共産党員の紅色の遺伝子と精神的系譜の重要な構成部分として、中華民族の血脈と魂に深く溶け込み、社会主義の核心的価値観を豊かに育む糧となり、中国人民が絶えず困難を克服し、勝利からさらなる勝利へと進むことを鼓舞し、励ます強大な精神的原動力となっていると指摘した。「第15次5カ年計画」の新たな出発点に立ち、幾億もの中華の人々は総書記の言葉を胸に刻み、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道を着実に歩み、中国式現代化の新たな一章を力強く綴っている。中国語原文の引用
大力弘扬伟大长征精神，齐心协力走好新的长征路報道時点で進行中鉄道建設日付の記載なし+
四川省アバでは四川・青海鉄道の建設が急ピッチで進み、松潘草原を全国の動車組鉄道網につなぐ予定だ。
四川省アバでは、四川・青海鉄道の建設が急ピッチで進められている。中国の「縦8本・横8本」の高速鉄道網における蘭州・西寧―広州ルートの重要な部分として、四川・青海鉄道は、紅軍が長征で通った松潘の草原を全国の動車組列車の鉄道網につなぎ、四川北西部の高原をもはや辺境ではなくする。雲南省の金沙江沿いの山々の奥地では、雲南中部導水事業で最長のトンネル、香炉山トンネルの工事が難関攻略の段階に入っている。トンネルの全長は63キロメートルを超え、施工の難度は極めて高い。中国語原文の引用
在四川阿坝，川青铁路正在加紧建设。報道時点で進行中記念行事2026年+
今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。
央視網ニュース（新聞聯播）：今年は中国工農紅軍の長征勝利90周年に当たる。習近平総書記は、偉大な長征精神は、中国共産党員の紅色の遺伝子と精神的系譜の重要な構成部分として、中華民族の血脈と魂に深く溶け込み、社会主義の核心的価値観を豊かに育む糧となり、中国人民が絶えず困難を克服し、勝利からさらなる勝利へと進むことを鼓舞し、励ます強大な精神的原動力となっていると指摘した。「第15次5カ年計画」の新たな出発点に立ち、幾億もの中華の人々は総書記の言葉を胸に刻み、偉大な長征精神を大いに発揚し、心を一つに力を合わせて新たな長征の道を着実に歩み、中国式現代化の新たな一章を力強く綴っている。中国語原文の引用
今年是中国工农红军长征胜利90周年。報道時点で予定農業生産日付の記載なし+
潭頭村のセレンを豊富に含む稲が、まもなく豊作の収穫期を迎える。
ここは江西省于都県の潭頭村。清潔で整った家々が点在し、セレンを豊富に含む稲が間もなく豊作を迎える。中国語原文の引用
富硒水稻即将迎来丰收。報道済み農業発展2025年+
潭頭村はセレンを豊富に含む土壌を活用して現代農業を発展させ、2025年には産業チェーン全体の規模が1億8000万元を超え、1人当たり純収入は3万6000元となった。
2019年、習近平総書記は于都を視察した。総書記は皆に、われわれは党の初心と使命を忘れてはならず、革命の理想と革命の目的を忘れてはならない、引き続き革命の旗を高く掲げ、偉大な長征精神を発揚し、中華民族の偉大な復興という目標に向かって勇敢に前進しなければならないと語った。総書記の言葉を胸に刻み、潭頭村は土壌にセレンが豊富に含まれるという特徴を生かし、現代農業を発展させている。2025年、潭頭村のセレン関連産業の産業チェーン全体の規模は1億8,000万元を超え、1人当たり純収入は3万6,000元となった。中国語原文の引用
2025年，潭头村富硒产业全产业链突破1.8亿元，人均纯收入3.6万元。