ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Les journalistes ont appris aujourd’hui, le 31 octobre, lors du septième congrès scientifique sur les vols spatiaux habités, que les différents travaux de développement et de construction des missions de la phase d’alunissage du programme chinois d’exploration lunaire progressent solidement. Il est envisagé d’org
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Aujourd’hui, le 31 octobre, l’exposition en présentiel de la troisième phase de la 140e Foire de Canton a ouvert ses portes. Un grand nombre de produits de l’industrie légère, intelligents, innovants, écologiques et à faibles émissions de carbone y sont présentés. Ce système de sélection de modèles de vêtements
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : En cet automne doré, les terres de Chine se parent de couleurs éclatantes. Les gens se rendent dans la nature pour admirer pleinement les paysages automnaux et découvrir la beauté des écosystèmes. Avec les vents d’automne, les feuillages colorés des montagnes du nord de Pékin se répondent, composant un long tabl
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : La production nationale d’électricité renouvelable a augmenté d’environ 8 % sur un an au cours des trois premiers trimestres Selon les données publiées par l’Administration nationale de l’énergie, la production nationale d’électricité renouvelable a progressé régulièrement au cours des trois premiers trimestres
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Des personnalités internationales ont déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste chinois était une réunion importante appelée à entrer dans l’histoire, qui manifeste la confiance et la détermination du Parti communiste chinois à poursuivre une gouvernance intégrale et rigo
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : La Russie affirme que les préparatifs de pourparlers ne signifient pas qu’elle s’engage à limiter ses opérations militaires Le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, a déclaré le 30 que les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine étaient toujours en préparation, mais qu
Consultation sur la décision du Comité central du PCC concernant plusieurs questions majeures relatives à la poursuite constante d'une discipline rigoureuse du Parti dans tous les domaines Le Comité central du PCC organise une réunion avec des personnalités non membres du PCC Xi Jinping préside la réunion et prononce un discours important Wang H
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le président Xi Jinping a organisé, dans l'après-midi du 30, une cérémonie sur l'esplanade située devant la porte est du Palais de l'Assemblée du peuple pour accueillir le président de la République fédérale d'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, en visite d'État en Chine. Peng Liyuan, épouse du président Xi Jinping,
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), dans l'après-midi du 30 octobre, le président Xi Jinping s'est entretenu au Palais de l'Assemblée du peuple, à Beijing, avec le président allemand Steinmeier, en visite d'État en Chine. Xi Jinping a indiqué que, depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a plus d'un demi-siècle, les relations sino-allem
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), dans l'après-midi du 30 octobre, le président Xi Jinping a rencontré au Palais de l'Assemblée du peuple, à Beijing, le président de la Confédération suisse, Parmelin, en visite de travail en Chine. Xi Jinping a indiqué que la Suisse était un partenaire important de la Chine en Europe et qu'elle figurait depuis toujo
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), à l'invitation du président Xi Jinping, le sultan d'Oman, Haitham, effectuera une visite d'État en Chine du 1er au 2 novembre.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), le 30 octobre, Li Qiang, Premier ministre du Conseil des affaires d'État et secrétaire de son groupe dirigeant du Parti, a présidé une réunion de ce groupe pour étudier et mettre en œuvre le discours important du secrétaire général Xi Jinping à la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti et l'esprit