ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Buscar

Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.

Noticias 421

182

La tercera fase de la 140.ª Feria de Cantón abre hoy sus puertas

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 31 de octubre, se ha inaugurado la exposición presencial de la tercera fase de la 140.ª Feria de Cantón, que reúne numerosos productos de la industria ligera con innovación inteligente y características verdes y bajas emisiones de carbono. Este sistema de selección de diseños de ropa, que incorpora un

183

Auge del turismo cultural otoñal: el momento ideal para disfrutar del otoño

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En pleno otoño dorado, la tierra de China se llena de colores. La gente se adentra en la naturaleza para contemplar los paisajes otoñales y apreciar la belleza ecológica. Con la llegada del viento otoñal, las hojas de colores de las montañas del norte de Beijing se realzan mutuamente y forman un largo panor

184

Noticias breves nacionales

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La generación nacional de electricidad renovable creció alrededor de un 8 % interanual en los tres primeros trimestres Según datos publicados por la Administración Nacional de Energía, en los tres primeros trimestres la generación nacional de electricidad a partir de fuentes renovables aumentó de manera so

185

Personalidades internacionales: la quinta sesión plenaria del XX Comité Central muestra la confianza y la determinación del Partido Comunista de China de aplicar una gobernanza integral y rigurosa del Partido

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Personalidades internacionales afirmaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China es una reunión importante que pasará a la historia y que muestra la confianza y la determinación del Partido de persistir en su gobernanza integral y rigurosa. Consideran que el Partido

186

Noticias breves internacionales

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Rusia afirma que preparar conversaciones no implica un compromiso de limitar las operaciones militares El secretario de prensa del presidente ruso, Peskov, declaró el día 30 que las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania siguen en preparación, pero que prepararlas no significa qu

187

El Comité Central del PCCh celebra un simposio con personalidades ajenas al Partido para recabar opiniones sobre su decisión relativa a varias cuestiones importantes para impulsar con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido; Xi Jinping lo preside y pronuncia un importante discurso

Se recaban opiniones sobre la decisión del Comité Central del PCCh relativa a varias cuestiones importantes para impulsar con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido El Comité Central del PCCh celebra un simposio con personalidades ajenas al Partido Xi Jinping lo preside y pronuncia un importante discurso Asisten Wang Huning

188

Xi Jinping celebra una ceremonia de bienvenida al presidente alemán en su visita a China

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping celebró en la tarde del día 30 una ceremonia en la plaza situada ante la puerta este del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, en su visita de Estado a China. Asistieron a la ceremonia de bienvenida

189

Xi Jinping mantiene conversaciones con el presidente alemán

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 30 de octubre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente alemán Steinmeier, quien realiza una visita de Estado a China. Xi Jinping señaló que, durante el más de medio siglo transcurrido desde el establecimiento de relaciones di

190

Xi Jinping se reúne con el presidente de la Confederación Suiza

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 30 de octubre, el presidente Xi Jinping se reunió en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de la Confederación Suiza, Parmelin, quien realiza una visita de trabajo a China. Xi Jinping señaló que Suiza es un socio importante de China en Europa y que su cooperación con China

192

Li Qiang preside una reunión del grupo dirigente del Partido del Consejo de Estado para estudiar y aplicar el importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y el espíritu de la sesión; asiste Ding Xuexiang

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 30 de octubre, el primer ministro del Consejo de Estado y secretario de su grupo dirigente del Partido, Li Qiang, presidió una reunión de dicho grupo para estudiar y aplicar el importante discurso del secretario general Xi Jinping en la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido y el espírit

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文