ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Buscar

Busque en títulos y textos completos traducidos a este idioma.

Noticias 259

13

Breves internacionales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Estados Unidos dice que no necesita un acuerdo con Irán; Irán afirma haber destruido un radar estadounidense El presidente estadounidense Donald Trump afirmó el día 12 que Estados Unidos tiene en su poder cientos de miles de millones de dólares de fondos iraníes y controla el estrecho de Ormuz, y que no neces

14

Se celebra en Beijing el acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento del señor Sun Yat-sen; Xi Jinping pronuncia un importante discurso

Se celebra en Beijing el acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento del señor Sun Yat-sen Xi Jinping pronuncia un importante discurso Asisten Li Qiang, Zhao Leji, Cai Qi, Ding Xuexiang y Li Xi; Wang Huning preside el acto Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La mañana del día 12 se celebró solemnemente en el Gran Palacio del Pue

15

Li Qiang preside la vigesimosegunda sesión de estudio temático del Consejo de Estado

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 12 de noviembre, el Consejo de Estado celebró su vigesimosegunda sesión de estudio temático, dedicada a «Perfeccionar el sistema de seguridad social de múltiples niveles y seguir haciendo más densa y firme la red de protección de la seguridad social». Al presidir la sesión, el primer ministro del Consejo

16

Han Zheng asiste a la Cumbre de Líderes de Antalya de la 31.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y pronuncia una declaración nacional

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Del 8 al 12 de noviembre, hora local, Han Zheng, representante especial del presidente Xi Jinping y vicepresidente de la República Popular China, viajó a Turquía para asistir a la Cumbre de Líderes de Antalya de la 31.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio C

17

【Estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido】El grupo central de divulgación explica el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido en distintas localidades y departamentos

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En los últimos días, los integrantes del grupo central de divulgación para el estudio y la aplicación del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido han impartido exposiciones en distintas localidades y departamentos y han dialogado cara a cara con cuadros y ciudadanos de base, p

18

El sector de activos y empresas estatales promueve el desarrollo de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Mantener la dirección del Partido constituye una ventaja singular de las empresas estatales de nuestro país. El sector de activos y empresas estatales persevera en promover el desarrollo de alta calidad mediante una construcción del Partido de alta calidad, transforma los resultados de la labor de construcci

19

China acelerará la construcción de un sistema de infraestructuras moderno durante el período del XV Plan Quinquenal

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según ha podido saber el periodista a través de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, durante el período del XV Plan Quinquenal, nuestro país acelerará la construcción de un sistema de infraestructuras moderno, optimizará su distribución y estructura y reforzará su seguridad y resiliencia. En el ámb

20

Se celebra en Beijing una ceremonia de homenaje ante el cenotafio de Sun Yat-sen con motivo del 160.º aniversario de su nacimiento

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los familiares del señor Sun Yat-sen, invitados del extranjero y personalidades de Taiwan que participan en las actividades conmemorativas del 160.º aniversario de su nacimiento acudieron hoy (12 de noviembre) al templo de Biyun, en las Colinas Fragantes de Beijing, para rendir homenaje ante el cenotafio del

21

Noticias breves

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Federación Nacional de Sindicatos de China presta apoyo prioritario a la creación de 200 academias de oficios Recientemente, la Federación Nacional de Sindicatos de China decidió prestar apoyo prioritario en 2026 a la creación de 200 academias de oficios. Orientadas a las industrias tradicionales, emerg

22

【Construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad común】Construir conjuntamente una economía abierta de Asia-Pacífico que beneficie a todos y sea inclusiva

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente Xi Jinping señaló en la 32.ª Reunión Informal de Líderes de la Cooperación Económica Asia-Pacífico que debemos mantenernos fieles al propósito original de APEC de promover el crecimiento económico y mejorar el bienestar de los pueblos, perseverar en compartir oportunidades y lograr beneficios mutu

24

Wang Huning se reúne con Rodríguez, enviado especial del Partido y el Gobierno de Cuba, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y ministro de Relaciones Exteriores

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, se reunió el día 11 en Beijing con Rodríguez, enviado especial del Partido y el Gobierno de Cuba, miembro del Bu

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文