Xi Jinping se reúne con el presidente de la Confederación Suiza

Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del 30 de octubre, el presidente Xi Jinping se reunió en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de la Confederación Suiza, Parmelin, quien realiza una visita de trabajo a China.

Xi Jinping señaló que Suiza es un socio importante de China en Europa y que su cooperación con China siempre se ha situado a la vanguardia de los países europeos. En el actual contexto de corrientes adversas de unilateralismo y proteccionismo, la cooperación en libre comercio se ha convertido en el rasgo más destacado de las relaciones entre China y Suiza, reflejando plenamente la valentía política y el sentido de responsabilidad de ambos países al perseverar en la apertura y la cooperación, y poniendo de relieve su singular papel de liderazgo en la construcción de una economía mundial abierta. Cuando las economías de los países se conectan, avanzan juntas; cuando se cierran, todas retroceden. China está dispuesta a trabajar con Suiza para enarbolar la bandera de la apertura, estrechar los lazos de cooperación, promover una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva y aportar conjuntamente una valiosa confianza y una mayor certidumbre a la cooperación económica y comercial entre China y Europa y al desarrollo económico mundial.

Xi Jinping subrayó que, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, China y Suiza han perseverado en contribuir al éxito mutuo y se han atrevido a ser pioneras, plasmando continuamente con resultados prácticos el espíritu de cooperación bilateral de «igualdad, innovación y beneficio compartido» y convirtiéndose en un modelo de relaciones entre países de diferentes tamaños y sistemas sociales. Ambas partes deben respetarse mutuamente, tratarse en pie de igualdad y reforzar integralmente los intercambios en todos los niveles y la coordinación de políticas. China está acelerando el desarrollo de fuerzas productivas de nueva calidad y ampliando de manera constante la apertura institucional, y está dispuesta a convertir el mercado chino en un mercado para el mundo y compartido por todos. Las dos partes deben perseverar en el beneficio mutuo y convertir el proyecto de apertura y cooperación en una realidad visible y tangible. Deben reforzar la cooperación en innovación, centrarse en fomentar la cooperación en industrias emergentes como la economía digital, el almacenamiento de energía verde y la inteligencia artificial, construir cadenas industriales y de suministro de alta calidad basadas en la innovación coordinada y los beneficios compartidos, y promover conjuntamente una inteligencia artificial orientada al progreso y al bien que beneficie a la humanidad.

Xi Jinping señaló que Suiza ha desempeñado durante mucho tiempo un importante papel ejemplar en los intercambios económicos y comerciales entre China y Europa, y expresó su esperanza de que utilice su singular influencia para contribuir activamente a un mayor equilibrio del comercio entre China y Europa mediante su expansión y a su desarrollo sólido. China y Suiza tienen posiciones similares e ideas afines en su apoyo al multilateralismo. Ambas partes deben profundizar la coordinación multilateral y el apoyo mutuo, defender firmemente el sistema internacional centrado en las Naciones Unidas y el orden internacional basado en el derecho internacional, reformar y perfeccionar el sistema de gobernanza global y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

Parmelin afirmó que Suiza siempre se ha sentido profundamente orgullosa de haber sido uno de los primeros países occidentales en reconocer a la Nueva China, lo que dio inicio a una asociación duradera y dinámica entre ambos países. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, las dos partes siempre se han respetado mutuamente, han mantenido estrechos intercambios de alto nivel y han logrado abundantes resultados de cooperación en numerosos ámbitos, como comercio e inversión, investigación científica e innovación, y trabajo y empleo. Este año se cumple el décimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica innovadora entre Suiza y China. La conclusión, en un breve plazo y con alta calidad, de las negociaciones para actualizar el tratado de libre comercio refleja el elevado grado de confianza mutua, responde a las expectativas de las empresas de ambos países y de todas las partes, e imprimirá un nuevo impulso al desarrollo de las relaciones bilaterales. Suiza sigue firmemente la política de una sola China y espera reforzar el diálogo y los intercambios con China, perseverar en la cooperación mutuamente beneficiosa y promover un mayor desarrollo de la cooperación en todos los ámbitos. Suiza concede gran importancia al papel positivo de China en los asuntos internacionales y está dispuesta a coordinarse estrechamente con ella, mantener el multilateralismo, defender el libre comercio y contribuir al desarrollo y la prosperidad mundiales, así como a la paz y la estabilidad.

Tras la reunión, los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la firma del protocolo de actualización del tratado de libre comercio entre China y Suiza y de varios documentos de cooperación en ámbitos como la investigación científica, el trabajo y el empleo y los medios de comunicación.

Wang Yi participó en las actividades mencionadas.