ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 21 de noviembre de 2026

Lea transcripciones completas traducidas directamente del chino.

Noticias 12

02

Li Qiang y el primer ministro australiano asisten a la novena mesa redonda de directores ejecutivos de China y Australia

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): El primer ministro chino, Li Qiang, y el primer ministro australiano, Anthony Albanese, asistieron juntos la noche del 20 de noviembre a la novena mesa redonda de directores ejecutivos de China y Australia en la Casa de Huéspedes de Estado de Diaoyutai, en Pekín. Participaron cerca de 30 responsables de cámaras de

03

Li Qiang se reúne con el primer ministro de Singapur

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): El primer ministro chino, Li Qiang, se reunió con el primer ministro de Singapur, Lawrence Wong, la mañana del 21 de noviembre en la Casa de Huéspedes de Estado de Diaoyutai, en Pekín. Li Qiang dijo que, gracias a los esfuerzos de ambas partes, las relaciones entre China y Singapur habían mantenido un buen ritmo d

04

Pekín acoge el Foro Internacional de Estudios en el Extranjero del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Era (2026)

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): El Foro Internacional de Estudios en el Extranjero del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Era (2026) se inauguró en Pekín el 21 de noviembre. Los asistentes consideraron que el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era s

09

Noticias nacionales breves

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): China cuenta con 27.000 proyectos de «5G + internet industrial» El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información informó a los periodistas de que China cuenta con 27.000 proyectos de «5G + internet industrial». Se han construido 1.260 fábricas 5G clasificadas por tipo y nivel, se han impulsado más de 360

10

Figuras internacionales elogian las intervenciones de Xi Jinping por marcar el rumbo de una cooperación duradera en Asia-Pacífico

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): Figuras internacionales señalaron que el discurso principal del presidente Xi Jinping en la Cumbre de Líderes Empresariales de APEC y su importante intervención en la 33.ª Reunión Informal de Líderes Económicos de APEC marcaron el rumbo de una cooperación estable y duradera en Asia-Pacífico. Afirmaron que ambas int

12

Noticias internacionales breves

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): La Cancillería rusa afirma que seguirá sacando a la luz los crímenes de Japón durante la Segunda Guerra Mundial La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, afirmó el 20 de noviembre que Rusia seguirá sacando a la luz los crímenes cometidos por los militaristas japoneses durante la S

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文