Noticias nacionales breves
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo):
央视网消息(新闻联播):
China cuenta con 27.000 proyectos de «5G + internet industrial»
我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个
El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información informó a los periodistas de que China cuenta con 27.000 proyectos de «5G + internet industrial». Se han construido 1.260 fábricas 5G clasificadas por tipo y nivel, se han impulsado más de 360 plataformas de internet industrial con cierto grado de influencia y las principales plataformas conectan más de 100 millones de equipos o conjuntos de equipos.
记者从工业和信息化部了解到,我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个,已经建成分类分级的5G工厂1260家,培育超过360家具有一定影响力的工业互联网平台,重点工业互联网平台设备联接数超1亿台(套)。
Nankín acoge la Conferencia Mundial de Manufactura Inteligente 2026
2026世界智能制造大会在南京举行
La Conferencia Mundial de Manufactura Inteligente 2026 se celebró recientemente en Nankín con el tema «Impulsar con vigor la manufactura inteligente de nueva generación y seguir ampliando y fortaleciendo la manufactura avanzada». Las 34 empresas manufactureras recién incluidas en la lista del programa de desarrollo de fábricas inteligentes líderes lanzaron en conjunto una iniciativa para desarrollar estas fábricas y explorar nuevas vías de integración profunda entre la inteligencia artificial y la manufactura.
2026世界智能制造大会日前在南京举行,主题为“大力发展新一代智能制造,持续做大做强先进制造业”。新入选领航级智能工厂培育名单的34家制造业企业共同发布“领航工厂培育行动”,携手探索人工智能与制造业深度融合的新路径。
Concluye la construcción del gran puente sobre el río Jinsha entre Sichuan y Yunnan
川滇金沙江特大桥建设完工
La construcción del gran puente sobre el río Jinsha entre Sichuan y Yunnan concluyó recientemente. El puente se encuentra en el desfiladero de Hulukou, en el río Jinsha, en el límite entre Ningnan, Sichuan, y Qiaojia, Yunnan. Tiene una longitud total de 1.140 metros, con un vano principal de 1.060 metros, dos carriles por sentido y una velocidad de diseño de 80 kilómetros por hora. Es una obra determinante para el avance de la autopista Yibin-Panzhihua.
川滇金沙江特大桥日前建设完工。大桥位于四川宁南与云南巧家交界的金沙江葫芦口峡谷,全长1140米、主跨1060米,为双向四车道,设计时速80公里,是宜攀高速核心控制性工程。
El Carnaval Cultural del Cine de CMG celebra su edición de Chengdu
CMG电影文化嘉年华成都专场举行
La edición de Chengdu del Carnaval Cultural del Cine de CMG comenzó anoche, el 20 de noviembre, en Chengdu, Sichuan. Bajo el lema «Temporada de Cine del Otoño Dorado», el evento se centra en las actividades económicas y de consumo vinculadas al cine. Incluye recomendaciones de estrenos, experiencias relacionadas con la industria cinematográfica, presentaciones sobre incubación de proyectos de animación, proyecciones de interés público en comunidades locales y un mercado de patrimonio cultural inmaterial.
CMG电影文化嘉年华成都专场活动昨晚(11月20日)在四川成都启动。本次活动以“金秋电影季”为主题,充分聚焦“电影+”经济消费业态,融合电影新片推荐、电影工业体验场景、动画产业孵化宣介会、公益放映进基层、非遗文化市集等多元板块。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 6
ReportadoDesarrolloFecha no especificada+
China ha impulsado más de 360 plataformas de internet industrial con cierto grado de influencia. Las principales conectan más de 100 millones de equipos o conjuntos de equipos.
El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información informó a los periodistas de que China cuenta con 27.000 proyectos de «5G + internet industrial». Se han construido 1.260 fábricas 5G clasificadas por tipo y nivel, se han impulsado más de 360 plataformas de internet industrial con cierto grado de influencia y las principales plataformas conectan más de 100 millones de equipos o conjuntos de equipos.Cita original en chino
培育超过360家具有一定影响力的工业互联网平台,重点工业互联网平台设备联接数超1亿台(套)ReportadoDesarrolloFecha no especificada+
El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información informó de que China cuenta con 27.000 proyectos de «5G + internet industrial» y ha construido 1.260 fábricas 5G clasificadas por tipo y nivel.
El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información informó a los periodistas de que China cuenta con 27.000 proyectos de «5G + internet industrial». Se han construido 1.260 fábricas 5G clasificadas por tipo y nivel, se han impulsado más de 360 plataformas de internet industrial con cierto grado de influencia y las principales plataformas conectan más de 100 millones de equipos o conjuntos de equipos.Cita original en chino
记者从工业和信息化部了解到,我国“5G+工业互联网”项目达2.7万个,已经建成分类分级的5G工厂1260家ReportadoLanzamientoFecha no especificada+
Las 34 empresas manufactureras recién incorporadas al programa lanzaron juntas una iniciativa para desarrollar fábricas inteligentes líderes y explorar una integración más estrecha de la inteligencia artificial en la manufactura.
La Conferencia Mundial de Manufactura Inteligente 2026 se celebró recientemente en Nankín con el tema «Impulsar con vigor la manufactura inteligente de nueva generación y seguir ampliando y fortaleciendo la manufactura avanzada». Las 34 empresas manufactureras recién incluidas en la lista del programa de desarrollo de fábricas inteligentes líderes lanzaron en conjunto una iniciativa para desarrollar estas fábricas y explorar nuevas vías de integración profunda entre la inteligencia artificial y la manufactura.Cita original en chino
新入选领航级智能工厂培育名单的34家制造业企业共同发布“领航工厂培育行动”,携手探索人工智能与制造业深度融合的新路径ReportadoConferenciaFecha no especificada+
La Conferencia Mundial de Manufactura Inteligente 2026 se celebró recientemente en Nankín y se centró en desarrollar la manufactura inteligente de nueva generación y fortalecer la manufactura avanzada.
La Conferencia Mundial de Manufactura Inteligente 2026 se celebró recientemente en Nankín con el tema «Impulsar con vigor la manufactura inteligente de nueva generación y seguir ampliando y fortaleciendo la manufactura avanzada». Las 34 empresas manufactureras recién incluidas en la lista del programa de desarrollo de fábricas inteligentes líderes lanzaron en conjunto una iniciativa para desarrollar estas fábricas y explorar nuevas vías de integración profunda entre la inteligencia artificial y la manufactura.Cita original en chino
2026世界智能制造大会日前在南京举行,主题为“大力发展新一代智能制造,持续做大做强先进制造业”ReportadoConstrucciónFecha no especificada+
El gran puente sobre el río Jinsha entre Sichuan y Yunnan se terminó recientemente. Está en el límite entre Ningnan y Qiaojia, mide 1.140 metros y tiene un vano principal de 1.060 metros. Es una obra determinante para la autopista Yibin-Panzhihua.
La construcción del gran puente sobre el río Jinsha entre Sichuan y Yunnan concluyó recientemente. El puente se encuentra en el desfiladero de Hulukou, en el río Jinsha, en el límite entre Ningnan, Sichuan, y Qiaojia, Yunnan. Tiene una longitud total de 1.140 metros, con un vano principal de 1.060 metros, dos carriles por sentido y una velocidad de diseño de 80 kilómetros por hora. Es una obra determinante para el avance de la autopista Yibin-Panzhihua.Cita original en chino
川滇金沙江特大桥日前建设完工。大桥位于四川宁南与云南巧家交界的金沙江葫芦口峡谷,全长1140米、主跨1060米,为双向四车道,设计时速80公里,是宜攀高速核心控制性工程ReportadoLanzamiento20 de noviembre de 2026+
La edición de Chengdu del Carnaval Cultural del Cine de CMG se inauguró la noche del 20 de noviembre. La «Temporada de Cine del Otoño Dorado» incluye recomendaciones de estrenos, proyecciones de interés público y un mercado de patrimonio inmaterial, entre otras actividades.
La edición de Chengdu del Carnaval Cultural del Cine de CMG comenzó anoche, el 20 de noviembre, en Chengdu, Sichuan. Bajo el lema «Temporada de Cine del Otoño Dorado», el evento se centra en las actividades económicas y de consumo vinculadas al cine. Incluye recomendaciones de estrenos, experiencias relacionadas con la industria cinematográfica, presentaciones sobre incubación de proyectos de animación, proyecciones de interés público en comunidades locales y un mercado de patrimonio cultural inmaterial.Cita original en chino
CMG电影文化嘉年华成都专场活动昨晚(11月20日)在四川成都启动。本次活动以“金秋电影季”为主题,充分聚焦“电影+”经济消费业态,融合电影新片推荐、电影工业体验场景、动画产业孵化宣介会、公益放映进基层、非遗文化市集等多元板块