[Entrevistas autorizadas] Profundizar el nuevo gran proyecto de construcción del Partido en la nueva era
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China trazó de manera sistemática la tarea estratégica de seguir impulsando una gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva etapa. A partir de hoy, 21 de noviembre, Xinwen Lianbo emite la serie «Entrevistas autorizadas», que analiza en profundidad la Decisión del pleno y comienza por la importancia de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central.
央视网消息(新闻联播):党的二十届五中全会系统擘画了新征程持之以恒推进全面从严治党的战略任务。从今天(11月21日)起,《新闻联播》推出《权威访谈》系列报道,深入解读全会《决定》,首先关注党的二十届五中全会的重大意义。
La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido resumió los grandes logros y la valiosa experiencia de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era y formuló disposiciones estratégicas para seguir impulsándola.
党的二十届五中全会总结新时代全面从严治党伟大成就和宝贵经验,就持之以恒推进全面从严治党作出战略部署。
La construcción del Partido influye en el éxito o fracaso de la causa del Partido y del país. El Partido Comunista de China ha dado gran importancia a su propia gestión y gobernanza en todas las etapas de su historia. La gran labor de gobernar, revitalizar y fortalecer el Partido en la nueva era dio origen al pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, que proporciona principios fundamentales y una guía de acción para profundizar el nuevo gran proyecto de construcción del Partido en la nueva era.
党的建设事关党和国家事业兴衰成败,中国共产党在各个历史时期都高度重视管党治党。在新时代管党治党、兴党强党伟大实践中,形成习近平党建思想,为深入推进新时代党的建设新的伟大工程提供了根本遵循和行动指南。
El pleno se centró en cómo seguir impulsando la gobernanza integral y rigurosa del Partido. Fue una decisión importante del Comité Central, basada en su evaluación de la etapa histórica del desarrollo del Partido y del país, en las necesidades generales de la modernización china, en las circunstancias del momento y en una consideración de conjunto.
全会重点研究持之以恒推进全面从严治党,是党中央把握党和国家事业发展历史方位、着眼中国式现代化全局、审时度势、通盘考虑作出的重大决策。
La Decisión establece los principios conocidos como las «siete perseverancias». Estos principios sintetizan de manera sistemática la experiencia de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era. Deben mantenerse a largo plazo y seguir enriqueciéndose y desarrollándose.
《决定》明确了“七个坚持”的原则,这些原则是新时代全面从严治党经验的科学总结,必须长期坚持并不断丰富发展。
Seguir impulsando la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva etapa lo fortalecerá mediante su transformación revolucionaria y ofrecerá una garantía firme para la gran causa de construir un país poderoso y lograr la revitalización nacional.
新征程上持之以恒推进全面从严治党,必将使我们党在革命性锻造中更加坚强有力,为强国建设、民族复兴伟业提供坚强保障。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
ReportadoHecho reportadoFecha no especificada+
La Decisión del pleno establece los «siete principios que deben mantenerse» para la gobernanza integral y rigurosa del Partido.
La Decisión establece los principios conocidos como las «siete perseverancias». Estos principios sintetizan de manera sistemática la experiencia de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era. Deben mantenerse a largo plazo y seguir enriqueciéndose y desarrollándose.Cita original en chino
《决定》明确了“七个坚持”的原则En curso en el momento del reportajeHecho reportado21 de noviembre de 2026+
Desde el 21 de noviembre, Xinwen Lianbo emite la serie «Entrevistas autorizadas» para explicar la Decisión del pleno.
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China trazó de manera sistemática la tarea estratégica de seguir impulsando una gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva etapa. A partir de hoy, 21 de noviembre, Xinwen Lianbo emite la serie «Entrevistas autorizadas», que analiza en profundidad la Decisión del pleno y comienza por la importancia de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central.Cita original en chino
从今天(11月21日)起,《新闻联播》推出《权威访谈》系列报道,深入解读全会《决定》ReportadoHecho reportadoFecha no especificada+
La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido resumió los logros y la experiencia de la gobernanza rigurosa del Partido en la nueva era y fijó orientaciones estratégicas.
La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido resumió los grandes logros y la valiosa experiencia de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era y formuló disposiciones estratégicas para seguir impulsándola.Cita original en chino
党的二十届五中全会总结新时代全面从严治党伟大成就和宝贵经验,就持之以恒推进全面从严治党作出战略部署ReportadoHecho reportadoFecha no especificada+
El pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido surgió de la práctica de gestionar y gobernar el Partido en la nueva era.
La construcción del Partido influye en el éxito o fracaso de la causa del Partido y del país. El Partido Comunista de China ha dado gran importancia a su propia gestión y gobernanza en todas las etapas de su historia. La gran labor de gobernar, revitalizar y fortalecer el Partido en la nueva era dio origen al pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, que proporciona principios fundamentales y una guía de acción para profundizar el nuevo gran proyecto de construcción del Partido en la nueva era.Cita original en chino
在新时代管党治党、兴党强党伟大实践中,形成习近平党建思想