ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Los sistemas de la misión tripulada Shenzhou-24 realizan un ensayo conjunto en el sitio de lanzamiento

EspañolOriginal en chino
01

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): El conjunto de la nave Shenzhou-24 y su cohete fue trasladado el 17 de noviembre a la zona de lanzamiento. Está previsto que despegue en los próximos días, cuando se den las condiciones oportunas. Hoy, 21 de noviembre, el sitio de lanzamiento coordinó un ensayo conjunto de todos los sistemas con las unidades participantes.

央视网消息(新闻联播):神舟二十四号船箭组合体于本月17日转运至发射区,计划于近日择机发射。今天(11月21日),发射场区组织各单位展开全系统合练。

02

Participaron todos los puestos de pruebas y lanzamiento del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan. Bajo la coordinación unificada del sistema del sitio de lanzamiento, se verificó el funcionamiento de subsistemas como el cohete y la nave y se simuló todo el proceso, desde los preparativos del vuelo y el encendido y despegue hasta la separación de la nave y el cohete.

此次合练,酒泉卫星发射中心测发全部岗位参加。在发射场系统的统一调度下,火箭、飞船等分系统进行功能检查,从飞行准备、点火起飞到船箭分离实施全过程模拟演练。

03

En esta misión, un astronauta pakistaní realizará un vuelo orbital de corta duración. El equipo encargado de los astronautas preparó manuales operativos bilingües en chino e inglés y dispuso alimentos espaciales halal de acuerdo con los hábitos alimentarios del astronauta extranjero.

本次任务将有1名巴基斯坦航天员执行短期在轨飞行。航天员系统编制了中英文双语操作手册,并结合外籍航天员饮食习俗,做好清真航天食品配套保障。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 4

ReportadoHecho reportado21 de noviembre de 2026+

Los equipos de prueba y lanzamiento de Jiuquan participaron en un ensayo de todos los sistemas, verificaron su funcionamiento y simularon todo el proceso desde los preparativos hasta la separación.

Contexto traducido de la fuente
Participaron todos los puestos de pruebas y lanzamiento del Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan. Bajo la coordinación unificada del sistema del sitio de lanzamiento, se verificó el funcionamiento de subsistemas como el cohete y la nave y se simuló todo el proceso, desde los preparativos del vuelo y el encendido y despegue hasta la separación de la nave y el cohete.
Cita original en chino
此次合练,酒泉卫星发射中心测发全部岗位参加。在发射场系统的统一调度下,火箭、飞船等分系统进行功能检查,从飞行准备、点火起飞到船箭分离实施全过程模拟演练
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
Previsto en el momento del reportajeHecho reportadoFecha no especificada+

Un astronauta pakistaní realizará un vuelo orbital de corta duración.

Contexto traducido de la fuente
En esta misión, un astronauta pakistaní realizará un vuelo orbital de corta duración. El equipo encargado de los astronautas preparó manuales operativos bilingües en chino e inglés y dispuso alimentos espaciales halal de acuerdo con los hábitos alimentarios del astronauta extranjero.
Cita original en chino
本次任务将有1名巴基斯坦航天员执行短期在轨飞行
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoHecho reportadoFecha no especificada+

El equipo encargado de los astronautas preparó manuales bilingües en chino e inglés y dispuso alimentos espaciales halal.

Contexto traducido de la fuente
En esta misión, un astronauta pakistaní realizará un vuelo orbital de corta duración. El equipo encargado de los astronautas preparó manuales operativos bilingües en chino e inglés y dispuso alimentos espaciales halal de acuerdo con los hábitos alimentarios del astronauta extranjero.
Cita original en chino
航天员系统编制了中英文双语操作手册,并结合外籍航天员饮食习俗,做好清真航天食品配套保障
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoHecho reportado17 de noviembre de 2026+

El conjunto de la nave Shenzhou-24 y su cohete fue trasladado el 17 de noviembre a la zona de lanzamiento. Está previsto que despegue en los próximos días en el momento oportuno.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): El conjunto de la nave Shenzhou-24 y su cohete fue trasladado el 17 de noviembre a la zona de lanzamiento. Está previsto que despegue en los próximos días, cuando se den las condiciones oportunas. Hoy, 21 de noviembre, el sitio de lanzamiento coordinó un ensayo conjunto de todos los sistemas con las unidades participantes.
Cita original en chino
神舟二十四号船箭组合体于本月17日转运至发射区,计划于近日择机发射
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →