ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais
← 人物と場所場所

北京

名称とデータの状態

Beijing · 北京市

共通の活動は、個人的な関係や所属を証明するものではありません。

このエンティティを比較 →
2026-10-15 — 2026-11-13 · フィルターを変更
詳細フィルター
すべてのフィルターをリセット
30/30日を処理済み · 未収録分の報道状況は不明です。
データと集計

出典アーカイブ 2026-10-13 — 2026-11-13

活動数は、参加または場所との明示的な関連がある抽出済みの出来事レコードを数えたものです。複数の報道が現実の同じ活動を扱っている場合があります。関連報道はエンティティへの言及を数え、キーワード検索はテキストの一致を数えます。状態ラベルは元の報道の記述を示すもので、活動の現在の状態を示すものではありません。不明な出来事の日付を放送日で置き換えることはありません。件数はこのアーカイブの内容を示し、世間での人気を示すものではありません。

報道履歴 49

アーカイブの合計 55

放送日別の重複を除いた報道件数。* 収録範囲が不完全、— 不明。

件数と収録状況を見る

活動フィルターはこれらの件数に影響しません。背景説明での言及も含まれ、元の各ニュースは1件として数えられます。

期間確認された報道処理済みの日数
2026-102217/17
2026-112713/13

最新の活動

韓正氏が文明の相互学習と共同発展を提案。

根拠を見る

韓正氏が文明の相互学習と共同発展を提案。

出典の該当箇所の訳文
第三に、文明の相互学習と共同発展を促進し、言語による意思疎通を橋として、真実の、立体的で全面的な中国を世界に紹介するとともに、開かれた姿勢で各国文明の優れた成果を学ぶ。
中国語原文の引用
三是促进文明互学互鉴共同发展
一致する原文の段落を読む →

韓正氏が11月13日、北京で世界中国語大会の開幕式に出席しあいさつ。

根拠を見る

韓正氏が11月13日、北京で世界中国語大会の開幕式に出席しあいさつ。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):韓正国家副主席は11月13日、北京で2026世界中国語大会の開幕式に出席し、あいさつした。
中国語原文の引用
11月13日,国家副主席韩正在北京出席2026世界中文大会开幕式并致辞。
一致する原文の段落を読む →

韓正氏が中国語を絆に相互理解・信頼と民心のつながりを深めるよう提案。

根拠を見る

韓正氏が中国語を絆に相互理解・信頼と民心のつながりを深めるよう提案。

出典の該当箇所の訳文
第二に、中国と諸外国の民心をつなぐ人的・文化的基盤を厚くし、中国語を絆として、世界の学習者が言語実践で中国を理解し体感し、文化交流で相互理解と信頼を深め、人々が互いを知り理解するよう促す。
中国語原文の引用
二是厚植中外民心相通人文根基,要以中文为纽带
一致する原文の段落を読む →

韓正氏が国際中国語教育の質の高い発展に向け来賓の提言を期待。

根拠を見る

韓正氏が国際中国語教育の質の高い発展に向け来賓の提言を期待。

出典の該当箇所の訳文
韓氏は、2026世界中国語大会が「中国語、言語を超えて」をテーマとすることは重要な現実的意義を持つと述べた。出席者がこの重要なプラットフォームを活用し、国際中国語教育の質の高い発展に知恵と提案を寄せ、人類のより良い未来を共に創造することを希望した。
中国語原文の引用
为国际中文教育高质量发展献计献策
一致する原文の段落を読む →

中国と諸外国の各界代表約2000人が開幕式に出席。

根拠を見る

中国と諸外国の各界代表約2000人が開幕式に出席。

出典の該当箇所の訳文
中国と諸外国の政府関係者、専門家・研究者、大学責任者、国際機関代表ら約2000人が開幕式に出席した。
中国語原文の引用
中外政府官员、专家学者、高校负责人和国际组织代表等约2000人参加开幕式。
一致する原文の段落を読む →

李強氏が招きに応じ11月13日午前に北京を出発し、タイを公式訪問。

根拠を見る

李強氏が招きに応じ11月13日午前に北京を出発し、タイを公式訪問。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):国務院の李強総理は11月13日午前、タイのアヌティン首相の招きに応じ、タイを公式訪問するためチャーター機で北京を出発した。
中国語原文の引用
11月13日上午,应泰国总理阿努廷邀请,国务院总理李强乘包机离开北京,对泰国进行正式访问。
一致する原文の段落を読む →

韓正氏が中国語による協力促進、機会共有、発展・ガバナンス経験交流を提案。

根拠を見る

韓正氏が中国語による協力促進、機会共有、発展・ガバナンス経験交流を提案。

出典の該当箇所の訳文
第四に、中国語が国際協力をより良く後押しできるようにし、各方面が中国発展の機会を共有することを助け、発展とガバナンスの経験交流・共有を強化し、中国語と中華文明に含まれる思想と知恵を発揚して、変動と混乱が交錯する世界により多くの安定性と前向きな力をもたらす。
中国語原文の引用
四是推动中文更好赋能国际合作,助力各方共享中国发展机遇,加强发展和治理经验交流分享
一致する原文の段落を読む →

韓正氏が国際中国語教育の能力構築強化を提案。

根拠を見る

韓正氏が国際中国語教育の能力構築強化を提案。

出典の該当箇所の訳文
韓氏は四つの提案を示した。第一に、国際中国語教育の能力構築を強化し、中国語を学び中国を理解したいという各国の人々の強い要望に応え、国際社会の中国語教育の取り組みを支援し、サービスを提供する。
中国語原文の引用
一是加强国际中文教育能力建设
一致する原文の段落を読む →

孫文生誕160周年記念大会が北京で開かれ、習近平が重要演説を行った。

根拠を見る

孫文生誕160周年記念大会が北京で開かれ、習近平が重要演説を行った。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):孫中山先生生誕160周年記念大会が12日午前、北京の人民大会堂で盛大に開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏は重要演説を行い、国内外のすべての中華の人々は一層緊密に団結し、孫中山先生の遺志を受け継ぎ、心を一つにして力を合わせ、中華民族の偉大な復興という盛大な事業を共に推進し、近代以来、中国の各民族人民がたゆまず追い求めてきた偉大な夢を、絶えず素晴らしい現実へと変えていかなければならないと強調した。
中国語原文の引用
纪念孙中山先生诞辰160周年大会12日上午在北京人民大会堂隆重举行。
一致する原文の段落を読む →

孫文の親族、海外からの来賓、台湾の人々が北京・香山の碧雲寺を訪れ、孫文の衣冠塚に参拝した。

根拠を見る

孫文の親族、海外からの来賓、台湾の人々が北京・香山の碧雲寺を訪れ、孫文の衣冠塚に参拝した。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):孫中山先生生誕160周年の記念行事に参加する孫中山先生の親族、海外からの来賓、台湾の関係者が、今日(11月12日)、北京の香山碧雲寺を訪れ、孫中山先生の衣冠塚に参拝した。
中国語原文の引用
到北京香山碧云寺晋谒了孙中山先生衣冠冢。
一致する原文の段落を読む →

尹力氏は11月11日、北京で全体会議の精神について説明し、末端の幹部や住民と意見を交わした。

根拠を見る

尹力氏は11月11日、北京で全体会議の精神について説明し、末端の幹部や住民と意見を交わした。

出典の該当箇所の訳文
中央宣講団のメンバーで、中国共産党中央政治局委員、北京市党委員会書記の尹力氏は今日(11月11日)、北京で解説報告を行いました。尹力氏は、全体会議の重大な意義、「決定」の起草状況と際立った特徴、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する上での重要な考慮、全体的要請、戦略的任務、重要な措置などの面から、全面的かつ体系的な説明と解説を行いました。
中国語原文の引用
尹力今天(11月11日)在北京作宣讲报告
一致する原文の段落を読む →

趙楽際氏は11月10日、北京でバジル氏率いるコロンビアの複数政党の幹部視察団と会見した。

根拠を見る

趙楽際氏は11月10日、北京でバジル氏率いるコロンビアの複数政党の幹部視察団と会見した。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):中国共産党中央政治局常務委員で全国人民代表大会常務委員会委員長の趙楽際氏は10日、北京で、バヒル下院議長が率いるコロンビアの複数政党幹部視察団と会見しました。
中国語原文の引用
赵乐际10日在北京会见由众议长巴吉尔率领的哥伦比亚多党干部考察团。
一致する原文の段落を読む →

北京は紅葉の見頃を迎えた。

根拠を見る

北京は紅葉の見頃を迎えた。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):晩秋から初冬にかけ、北京では色づいた葉が見頃を迎え、街路や路地は金色に輝き、山野は赤く染まっている。都には色鮮やかな自然の絵巻が次々と広がり、市民と観光客が自然の美を満喫している。
中国語原文の引用
秋末冬初,北京迎来彩叶最佳观赏期
一致する原文の段落を読む →

北京市は連携して、秋の特色を生かしたテーマ行事を300件以上展開する。

根拠を見る

北京市は連携して、秋の特色を生かしたテーマ行事を300件以上展開する。

出典の該当箇所の訳文
この秋、北京はさらに、山林から山々を眺めるスポット8カ所と、広大な森林や花畑のスポット8カ所を厳選し、300件余りの秋ならではのテーマイベントを連動して実施している。これにより、観光客が秋景色を楽しむ新たな場面や体験を増やし続けている。
中国語原文の引用
联动推出300余场秋日特色主题活动
一致する原文の段落を読む →

北京では今年、低山地の森林歩道が400キロ新設された。

根拠を見る

北京では今年、低山地の森林歩道が400キロ新設された。

出典の該当箇所の訳文
現在、北京の葉が色づく樹種の植栽面積は278万ムー近くに上り、今年はさらに、低山の森林歩道が400キロメートル新設された。立体的な秋の景観を織り成すことで、自然の美しさを着実な文化・観光の経済価値へと徐々に転換し、自然の恵みを人々に届ける新たな絵巻を描き続けている。
中国語原文の引用
今年还新增了400公里浅山森林步道
一致する原文の段落を読む →

北京市は除雪設備と資材を事前に手配し、161カ所に支援拠点を設置した。

根拠を見る

北京市は除雪設備と資材を事前に手配し、161カ所に支援拠点を設置した。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):新たな寒気が中国に影響を及ぼしています。今日(11月7日)、北京と河北の一部で雪が降りました。中央気象台は、降雪が最も強まる時間帯は今夜から明朝にかけてとなり、内モンゴル、遼寧、山西、河北、北京、天津などの一部地域で大雪から豪雪、局地的には特に激しい豪雪になると予測しています。このため北京では、降雪が集中する地域に、氷や雪を除去する設備や緊急物資などを事前に配備し、161カ所の緊急対応支援拠点を設置しました。河北省承徳は除雪機械を一元的に配備し、複数の措置で高速道路の路面凍結リスクに備えています。
中国語原文の引用
布设了161处应急保障站点
一致する原文の段落を読む →

第7回世界メディアサミットが7日、北京で開幕した。

根拠を見る

第7回世界メディアサミットが7日、北京で開幕した。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):第7回世界メディアサミットが7日、北京で開幕しました。
中国語原文の引用
第七届世界媒体峰会7日在北京开幕
一致する原文の段落を読む →

北京と河北の一部で雪が降り、各地で大雪から豪雪が予想されている。

根拠を見る

北京と河北の一部で雪が降り、各地で大雪から豪雪が予想されている。

出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):新たな寒気が中国に影響を及ぼしています。今日(11月7日)、北京と河北の一部で雪が降りました。中央気象台は、降雪が最も強まる時間帯は今夜から明朝にかけてとなり、内モンゴル、遼寧、山西、河北、北京、天津などの一部地域で大雪から豪雪、局地的には特に激しい豪雪になると予測しています。このため北京では、降雪が集中する地域に、氷や雪を除去する設備や緊急物資などを事前に配備し、161カ所の緊急対応支援拠点を設置しました。河北省承徳は除雪機械を一元的に配備し、複数の措置で高速道路の路面凍結リスクに備えています。
中国語原文の引用
内蒙古、辽宁、山西、河北、北京、天津等地部分地区有大到暴雪,局地大暴雪
一致する原文の段落を読む →

シュトッカー氏は、オーストリアは「一つの中国」政策を堅持し、協力を全面的に強化する用意があると述べた。

根拠を見る

シュトッカー氏は、オーストリアは「一つの中国」政策を堅持し、協力を全面的に強化する用意があると述べた。

出典の該当箇所の訳文
シュトッカー氏は次のように述べた。オーストリアと中国の関係は良好に発展しており、国交樹立から55年間、両国は常に互いに信頼し、支持してきた。オーストリアは中国との友好的な戦略的パートナーシップの緊密化に取り組み、一つの中国政策を堅持し、中国と長年にわたって築いた協力と信頼を基礎に、貿易、投資、科学技術、イノベーションなどの分野の協力を全面的に強化し、文化、観光などの人的・文化的交流を促進して、二国間関係の新たな発展を推進することを望んでいる。オーストリアは欧州と中国の関係発展を積極的に支持し、双方が率直な対話と協議を通じて経済・貿易上の意見の相違を解決することを望んでいる。オーストリアは中国と共に多国間主義を堅持し、多国間の調整を強化し、持続可能な発展を促進し、気候変動などの課題に対応して、世界の繁栄と安定を守ることを望んでいる。
中国語原文の引用
奥方致力于密切奥中友好战略伙伴关系,坚持一个中国政策
一致する原文の段落を読む →
出典の根拠