北京の色づいた葉の美しさが経済価値に、市民と観光客が自然の美を満喫

央視網ニュース（新聞聯播）：晩秋から初冬にかけ、北京では色づいた葉が見頃を迎え、街路や路地は金色に輝き、山野は赤く染まっている。都には色鮮やかな自然の絵巻が次々と広がり、市民と観光客が自然の美を満喫している。

この数日、円明園と中山公園では、イチョウの葉が風に舞い、一面が黄金色に染まっている。順義区の舞彩浅山では、山を覆う紅葉の色彩が鮮やかで、国家植物園のメタセコイア林では霧が立ち込め、観光客はまるで仙境に入ったような気分を味わっている。

老舎旧居の「丹柿小院」も観光のピークを迎えている。素朴で古風な四合院では、真っ赤な柿と金魚が同じ風景に収まり、心を打つ秋の彩りを描き出している。創作の足跡と趣向を凝らした文化創造商品が、この小さな中庭に文化的な魅力を添えている。

色づいた葉を観賞する人出が増え続ける中、さまざまな市場、村のカフェ、農家の庭などでの消費も活況を維持している。門頭溝区の東山梨花谷では、樹齢100年の京白梨の古木600本を生かして地元が売り出した梨の濃縮ペースト、梨のパン、梨風味のコーヒーなどの派生商品が、観光客に人気を博している。房山区の坡峰嶺では、薪の火でじっくり煮込んだ押し出し麺の「饸饹麺」や、山菜を具にした蒸しまんじゅうがしばしば売り切れ、上質な民宿は秋景色を楽しむ季節になると、1部屋を確保するのさえ難しい。

この秋、北京はさらに、山林から山々を眺めるスポット8カ所と、広大な森林や花畑のスポット8カ所を厳選し、300件余りの秋ならではのテーマイベントを連動して実施している。これにより、観光客が秋景色を楽しむ新たな場面や体験を増やし続けている。

現在、北京の葉が色づく樹種の植栽面積は278万ムー近くに上り、今年はさらに、低山の森林歩道が400キロメートル新設された。立体的な秋の景観を織り成すことで、自然の美しさを着実な文化・観光の経済価値へと徐々に転換し、自然の恵みを人々に届ける新たな絵巻を描き続けている。