China韓正氏、2026世界中国語大会開幕式に出席しあいさつ
央視網ニュース（新聞聯播）：韓正国家副主席は11月13日、北京で2026世界中国語大会の開幕式に出席し、あいさつした。
央视网消息（新闻联播）：11月13日，国家副主席韩正在北京出席2026世界中文大会开幕式并致辞。
韓氏は、習近平主席は国際中国語教育を非常に重視し、海外の中国語学習者に何度も返信し、中国と諸外国の友好を促進する使者となり、相互理解・信頼と民心のつながりを深めるよう励ましてきたと指摘した。中国語を母語とする国として、中国は一貫して開放・包容、相互学習、協力・ウィンウィンの理念を堅持し、国際中国語教育協力を積極的に進めている。
韩正指出，习近平主席高度重视国际中文教育，多次复信海外中文学习者，勉励大家做促进中外友好的使者，为增进中外理解互信、民心相通作出贡献。作为中文母语国，中国始终秉持开放包容、互学互鉴、合作共赢的理念，积极推进国际中文教育合作。
韓氏は四つの提案を示した。第一に、国際中国語教育の能力構築を強化し、中国語を学び中国を理解したいという各国の人々の強い要望に応え、国際社会の中国語教育の取り組みを支援し、サービスを提供する。
韩正提出四点建议。一是加强国际中文教育能力建设，因应各国人民学习中文、了解中国的热切需求，支持服务国际社会开展好中文教育。
第二に、中国と諸外国の民心をつなぐ人的・文化的基盤を厚くし、中国語を絆として、世界の学習者が言語実践で中国を理解し体感し、文化交流で相互理解と信頼を深め、人々が互いを知り理解するよう促す。
二是厚植中外民心相通人文根基，要以中文为纽带，让全球学习者在语言实践中读懂中国、感受中国，在人文交流中增进理解互信，促进人民相识相知。
第三に、文明の相互学習と共同発展を促進し、言語による意思疎通を橋として、真実の、立体的で全面的な中国を世界に紹介するとともに、開かれた姿勢で各国文明の優れた成果を学ぶ。
三是促进文明互学互鉴共同发展，以语言沟通为桥梁，向世界介绍真实、立体、全面的中国，也以开放姿态学习借鉴各国优秀文明成果。
第四に、中国語が国際協力をより良く後押しできるようにし、各方面が中国発展の機会を共有することを助け、発展とガバナンスの経験交流・共有を強化し、中国語と中華文明に含まれる思想と知恵を発揚して、変動と混乱が交錯する世界により多くの安定性と前向きな力をもたらす。
四是推动中文更好赋能国际合作，助力各方共享中国发展机遇，加强发展和治理经验交流分享，让中文和中华文明蕴含的思想和智慧发扬光大，为变乱交织的世界注入更多稳定性和正能量。
韓氏は、2026世界中国語大会が「中国語、言語を超えて」をテーマとすることは重要な現実的意義を持つと述べた。出席者がこの重要なプラットフォームを活用し、国際中国語教育の質の高い発展に知恵と提案を寄せ、人類のより良い未来を共に創造することを希望した。
韩正表示，2026世界中文大会以“中文，不止于语言”为主题，具有重要现实意义，希望与会嘉宾利用好世界中文大会这个重要平台，为国际中文教育高质量发展献计献策，携手创造人类更加美好的未来。
中国と諸外国の政府関係者、専門家・研究者、大学責任者、国際機関代表ら約2000人が開幕式に出席した。
中外政府官员、专家学者、高校负责人和国际组织代表等约2000人参加开幕式。
開幕式前、韓氏は大会のテーマ展示を見学した。
开幕式前，韩正参观了世界中文大会主题展。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 10
報道済み提案2026年11月13日+
韓正氏が国際中国語教育の能力構築強化を提案。
韓氏は四つの提案を示した。第一に、国際中国語教育の能力構築を強化し、中国語を学び中国を理解したいという各国の人々の強い要望に応え、国際社会の中国語教育の取り組みを支援し、サービスを提供する。中国語原文の引用
一是加强国际中文教育能力建设報道時点で進行中協力日付の記載なし+
中国が国際中国語教育協力を積極的に推進。
韓氏は、習近平主席は国際中国語教育を非常に重視し、海外の中国語学習者に何度も返信し、中国と諸外国の友好を促進する使者となり、相互理解・信頼と民心のつながりを深めるよう励ましてきたと指摘した。中国語を母語とする国として、中国は一貫して開放・包容、相互学習、協力・ウィンウィンの理念を堅持し、国際中国語教育協力を積極的に進めている。中国語原文の引用
积极推进国际中文教育合作。報道済み提案2026年11月13日+
韓正氏が中国語による協力促進、機会共有、発展・ガバナンス経験交流を提案。
第四に、中国語が国際協力をより良く後押しできるようにし、各方面が中国発展の機会を共有することを助け、発展とガバナンスの経験交流・共有を強化し、中国語と中華文明に含まれる思想と知恵を発揚して、変動と混乱が交錯する世界により多くの安定性と前向きな力をもたらす。中国語原文の引用
四是推动中文更好赋能国际合作，助力各方共享中国发展机遇，加强发展和治理经验交流分享報道済み活動への参加2026年11月13日+
中国と諸外国の各界代表約2000人が開幕式に出席。
中国と諸外国の政府関係者、専門家・研究者、大学責任者、国際機関代表ら約2000人が開幕式に出席した。中国語原文の引用
中外政府官员、专家学者、高校负责人和国际组织代表等约2000人参加开幕式。報道済み書簡日付の記載なし+
韓正氏は習近平氏が海外の中国語学習者に何度も返信し、中外友好を促すよう励ましたと指摘。
韓氏は、習近平主席は国際中国語教育を非常に重視し、海外の中国語学習者に何度も返信し、中国と諸外国の友好を促進する使者となり、相互理解・信頼と民心のつながりを深めるよう励ましてきたと指摘した。中国語を母語とする国として、中国は一貫して開放・包容、相互学習、協力・ウィンウィンの理念を堅持し、国際中国語教育協力を積極的に進めている。中国語原文の引用
多次复信海外中文学习者，勉励大家做促进中外友好的使者報道済み呼びかけ2026年11月13日+
韓正氏が国際中国語教育の質の高い発展に向け来賓の提言を期待。
韓氏は、2026世界中国語大会が「中国語、言語を超えて」をテーマとすることは重要な現実的意義を持つと述べた。出席者がこの重要なプラットフォームを活用し、国際中国語教育の質の高い発展に知恵と提案を寄せ、人類のより良い未来を共に創造することを希望した。中国語原文の引用
为国际中文教育高质量发展献计献策報道済み訪問2026年11月13日+
報道済み提案2026年11月13日+
韓正氏が中国語を絆に相互理解・信頼と民心のつながりを深めるよう提案。
第二に、中国と諸外国の民心をつなぐ人的・文化的基盤を厚くし、中国語を絆として、世界の学習者が言語実践で中国を理解し体感し、文化交流で相互理解と信頼を深め、人々が互いを知り理解するよう促す。中国語原文の引用
二是厚植中外民心相通人文根基，要以中文为纽带報道済み演説2026年11月13日+
韓正氏が11月13日、北京で世界中国語大会の開幕式に出席しあいさつ。
央視網ニュース（新聞聯播）：韓正国家副主席は11月13日、北京で2026世界中国語大会の開幕式に出席し、あいさつした。中国語原文の引用
11月13日，国家副主席韩正在北京出席2026世界中文大会开幕式并致辞。報道済み提案2026年11月13日+
韓正氏が文明の相互学習と共同発展を提案。
第三に、文明の相互学習と共同発展を促進し、言語による意思疎通を橋として、真実の、立体的で全面的な中国を世界に紹介するとともに、開かれた姿勢で各国文明の優れた成果を学ぶ。中国語原文の引用
三是促进文明互学互鉴共同发展