ChinaRecap.
独立アーカイブ
日本語
English中文EspañolFrançais

【党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を学び、貫徹する】中央宣講団、各地・各部門で党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を解説

日本語中国語原文
01

央視網ニュース(新聞聯播):連日、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神の学習と貫徹に向けた中央宣講団のメンバーが各地・各部門で解説を行い、さらに末端の現場に入り、幹部や大衆と対話・交流しています。

央视网消息(新闻联播):连日来,学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在各地各部门宣讲,并深入基层,与干部群众互动交流。

02

中央宣講団のメンバーで、中国共産党中央政治局委員、北京市党委員会書記の尹力氏は今日(11月11日)、北京で解説報告を行いました。尹力氏は、全体会議の重大な意義、「決定」の起草状況と際立った特徴、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する上での重要な考慮、全体的要請、戦略的任務、重要な措置などの面から、全面的かつ体系的な説明と解説を行いました。

中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、北京市委书记尹力今天(11月11日)在北京作宣讲报告。尹力从全会的重大意义,《决定》的起草情况和突出特点,持之以恒推进全面从严治党的重要考量、总体要求、战略任务和重大举措等方面作了全面系统的阐释和宣讲。

03

尹力氏はまた、都市副都心の党・大衆サービスセンターを訪れ、住民からの訴えを受けて直ちに対応する仕組みや思想・政治教育などの問題について、末端の幹部や大衆と対話・交流しました。

尹力还走进城市副中心党群服务中心,就接诉即办、思政教育等问题,与基层干部群众互动交流。

04

中央宣講団のメンバーで、国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏は11月10日、国務院弁公庁の機関で、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を解説しました。呉政隆氏は、全体会議の重大な意義を深く理解すること、新時代における党の全面的かつ厳格な統治の偉大な成果を深く把握すること、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する重要性と緊急性、全体的要請、戦略的任務、重要な措置を全面的かつ正確に理解することなどの面から、全体会議の精神について重点的な解説と体系的な説明を行いました。

中央宣讲团成员、国务委员兼国务院秘书长吴政隆11月10日在国务院办公厅机关宣讲党的二十届五中全会精神。吴政隆从深入领会全会的重大意义,深刻把握新时代全面从严治党的伟大成就,全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性、总体要求、战略任务和重大举措等方面,对全会精神作了重点解读和系统阐释。

05

中央宣講団のメンバーで全国政治協商会議副主席の穆虹氏は10日、全国政治協商会議の機関で、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を解説しました。穆虹氏は、習近平総書記による党の第20期中央委員会第5回全体会議での重要演説と全体会議の「決定」を中心に、党の第20期中央委員会第4回全体会議以降に党と国家の事業が収めた重大な成果を十分に認識すること、党中央が全体会議の議題を決めた戦略的な考慮、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する重大な意義、全体的要請、戦略的任務、重要な措置を深く理解することなどについて、体系的で踏み込んだ解説を行いました。

中央宣讲团成员、全国政协副主席穆虹10日在全国政协机关宣讲党的二十届五中全会精神。穆虹围绕习近平总书记在党的二十届五中全会上的重要讲话和全会《决定》,从充分认识党的二十届四中全会以来党和国家事业取得的重大成就,党中央确定全会议题的战略考量,深刻领会持之以恒推进全面从严治党的重大意义、总体要求、战略任务和重大举措等,作了系统深入宣讲。

06

中央宣講団のメンバーで中国工程院院長の張玉卓氏は10日、広西で解説報告を行いました。張玉卓氏は、習近平総書記による全体会議での重要演説の精神と全体会議の「決定」を中心に、全体会議の重大な意義を深く認識すること、党中央が党の全面的かつ厳格な統治をたゆまず推進する全体的要請、戦略的任務、重要な措置を全面的かつ正確に理解することから、全体会議の精神について体系的な解説と踏み込んだ説明を行いました。

中央宣讲团成员、中国工程院院长张玉卓10日在广西作宣讲报告。张玉卓围绕习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》,从深刻认识全会的重大意义,全面准确理解党中央持之以恒推进全面从严治党的总体要求、战略任务和重大举措,对全会精神作了系统宣讲和深入阐释。

07

張玉卓氏はまた、平陸運河の馬道中枢施設を訪れ、末端の党員、幹部、大衆と座談会形式で解説を行い、対話・交流しました。

张玉卓还来到平陆运河马道枢纽,与基层党员干部群众座谈宣讲、互动交流。

このニュースのエンティティ

報道された出来事 4

報道済み説明講演2026年11月10日+

張玉卓氏は10日、広西で講演を行い、平陸運河の馬道水利施設を訪れて意見交換した。

張玉卓発言者平陸運河馬道水利施設地理的位置広西地理的位置
出典の該当箇所の訳文
中央宣講団のメンバーで中国工程院院長の張玉卓氏は10日、広西で解説報告を行いました。張玉卓氏は、習近平総書記による全体会議での重要演説の精神と全体会議の「決定」を中心に、全体会議の重大な意義を深く認識すること、党中央が党の全面的かつ厳格な統治をたゆまず推進する全体的要請、戦略的任務、重要な措置を全面的かつ正確に理解することから、全体会議の精神について体系的な解説と踏み込んだ説明を行いました。
中国語原文の引用
张玉卓10日在广西作宣讲报告
活動の推移を見る →
報道済み説明講演2026年11月10日+

穆虹氏は10日、全国政治協商会議の機関で全会の精神を解説した。

出典の該当箇所の訳文
中央宣講団のメンバーで全国政治協商会議副主席の穆虹氏は10日、全国政治協商会議の機関で、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を解説しました。穆虹氏は、習近平総書記による党の第20期中央委員会第5回全体会議での重要演説と全体会議の「決定」を中心に、党の第20期中央委員会第4回全体会議以降に党と国家の事業が収めた重大な成果を十分に認識すること、党中央が全体会議の議題を決めた戦略的な考慮、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する重大な意義、全体的要請、戦略的任務、重要な措置を深く理解することなどについて、体系的で踏み込んだ解説を行いました。
中国語原文の引用
穆虹10日在全国政协机关宣讲党的二十届五中全会精神
活動の推移を見る →
報道済み説明講演2026年11月10日+

呉政隆は11月10日、国務院弁公庁の職員に向けて全体会議の精神を説明した。

出典の該当箇所の訳文
中央宣講団のメンバーで、国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏は11月10日、国務院弁公庁の機関で、党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を解説しました。呉政隆氏は、全体会議の重大な意義を深く理解すること、新時代における党の全面的かつ厳格な統治の偉大な成果を深く把握すること、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する重要性と緊急性、全体的要請、戦略的任務、重要な措置を全面的かつ正確に理解することなどの面から、全体会議の精神について重点的な解説と体系的な説明を行いました。
中国語原文の引用
吴政隆11月10日在国务院办公厅机关宣讲党的二十届五中全会精神
活動の推移を見る →
報道済み説明講演2026年11月11日+

尹力氏は11月11日、北京で全体会議の精神について説明し、末端の幹部や住民と意見を交わした。

出典の該当箇所の訳文
中央宣講団のメンバーで、中国共産党中央政治局委員、北京市党委員会書記の尹力氏は今日(11月11日)、北京で解説報告を行いました。尹力氏は、全体会議の重大な意義、「決定」の起草状況と際立った特徴、党を全面的かつ厳格に統治する取り組みをたゆまず推進する上での重要な考慮、全体的要請、戦略的任務、重要な措置などの面から、全面的かつ体系的な説明と解説を行いました。
中国語原文の引用
尹力今天(11月11日)在北京作宣讲报告
活動の推移を見る →