習近平氏、オーストリア首相と会見

習近平は北京で、中国を公式訪問中のオーストリア首相シュトッカーと会見した。

央視網ニュース（新聞聯播）：11月6日午後、習近平国家主席は北京の人民大会堂で、中国を公式訪問中のオーストリアのシュトッカー首相と会見した。

習近平氏は、新エネルギー車や人工知能などの新興分野で協力を拡大する意向を示した。

習近平氏は次のように指摘した。今年は中国とオーストリアの国交樹立55周年に当たる。国交樹立以来、双方は相互尊重、開放と包摂、互恵・ウィンウィンの精神を守り、政治的な相互信頼を絶えず強化し、実務協力で豊かな成果を収め、両国人民に具体的な恩恵をもたらしてきた。信頼と友好は中国・オーストリア関係の貴重な特質であり、社会制度、歴史・文化、発展段階の違いを超えるものだ。双方は政治的な相互信頼を強固にし、ハイレベル交流の積極的な勢いを持続させ、交流によって信頼を高め疑念を解消し、今後の協力に向けた確かな政治的基盤を築かなければならない。中国は「第15次5カ年計画」期間に新興産業を育成し、伝統産業を高度化するとともに、サービス業を重点に開放を拡大する。「中国の機会2.0」は市場の恩恵だけでなく、イノベーションの恩恵ももたらす。中国はオーストリアと新エネルギー車、人工知能、デジタル経済、グリーン発展などの新興分野の実務協力を広げ、経済・貿易成長の新たな原動力をつくることを望んでいる。中国とオーストリアの友好には幅広い社会的基盤があり、双方は人的・文化的交流を拡大し、人の往来を円滑にして、両国人民がますます親しくなるよう促さなければならない。

習近平は、多国間主義を共に実践し、自由貿易を支持するよう呼びかけた。

習近平氏は次のように強調した。現在の国際情勢は変動と混乱が交錯し、一国主義と保護主義が流れに逆行している。中国とオーストリアは真の多国間主義を共に実践し、自由貿易を支持し、より公正で合理的なグローバル・ガバナンス体系の構築を推進するために貢献しなければならない。絶えず発展し強大になる中国は、欧州が直面する問題の根源ではなく、欧州の問題解決を助けることのできるパートナーであり、共に歩む存在である。中国と欧州は協力する側面に焦点を当て、対話と協議を通じて経済・貿易摩擦を解決することを堅持し、互恵・ウィンウィンと共同発展を実現しなければならない。

シュトッカー氏は、オーストリアは「一つの中国」政策を堅持し、協力を全面的に強化する用意があると述べた。

シュトッカー氏は次のように述べた。オーストリアと中国の関係は良好に発展しており、国交樹立から55年間、両国は常に互いに信頼し、支持してきた。オーストリアは中国との友好的な戦略的パートナーシップの緊密化に取り組み、一つの中国政策を堅持し、中国と長年にわたって築いた協力と信頼を基礎に、貿易、投資、科学技術、イノベーションなどの分野の協力を全面的に強化し、文化、観光などの人的・文化的交流を促進して、二国間関係の新たな発展を推進することを望んでいる。オーストリアは欧州と中国の関係発展を積極的に支持し、双方が率直な対話と協議を通じて経済・貿易上の意見の相違を解決することを望んでいる。オーストリアは中国と共に多国間主義を堅持し、多国間の調整を強化し、持続可能な発展を促進し、気候変動などの課題に対応して、世界の繁栄と安定を守ることを望んでいる。