ChinaRecap.
Recherchez dans les titres et les textes intégraux traduits dans cette langue.
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Comité central du PCC a récemment publié la « Circulaire relative à l’élection des délégués au XXIe Congrès du Parti », qui définit de manière complète les dispositions concernant cette élection. Le Département de l’organisation du Comité central a tenu une réunion pour en préciser les modalités. Le XX
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, des membres de la délégation centrale chargée de présenter et de promouvoir l’étude et l’application de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti ont donné des exposés notamment à Chongqing, dans le Shandong et dans le Qinghai. Ils sont également allés sur
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le VIIe Sommet mondial des médias s’est ouvert le 7 à Beijing. Les participants ont estimé que l’innovation technologique mondiale dans l’intelligence artificielle traversait actuellement une période d’activité sans précédent, apportant aux médias des possibilités et des défis. Plus les technologies progr
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les réseaux de communication de nouvelle génération constituent un lien numérique essentiel entre le monde numérique et l’économie réelle, ainsi qu’entre le présent et l’avenir. En cette première année du XVe Plan quinquennal, les différentes régions accélèrent leur construction pour consolider les fondati
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Depuis le début de l’année, tout en assurant l’approvisionnement en électricité, la Chine développe activement des usages diversifiés de l’énergie nucléaire, notamment la fourniture de chaleur et de vapeur, et accélère ses utilisations intégrées. À Lianyungang, dans le Jiangsu, la construction du projet d
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 25e Armée de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine a entamé la Longue Marche depuis le Henan et a été la première à atteindre le nord du Shaanxi, créant ainsi les conditions permettant au Comité central du Parti d’installer dans le Nord-Ouest le quartier général de la révolution chinoise. Plus
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine se tient actuellement à Shanghai. Dans les pavillons, bien que les exposants des différents pays parlent des langues différentes, tous expriment la même conviction : avoir confiance dans les perspectives de la Chine et s’y implanter durablemen
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Une nouvelle vague d’air froid touche la Chine. Aujourd’hui, le 7 novembre, de la neige est tombée localement à Beijing et dans le Hebei. L’Observatoire météorologique central prévoit que les chutes de neige les plus fortes se produiront entre cette nuit et demain matin. Certaines zones de Mongolie intérie
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les réserves de change de la Chine s’élevaient à 3 405,2 milliards de dollars à la fin du mois d’octobre Selon les statistiques de l’Administration nationale des changes, les réserves de change de la Chine s’élevaient à 3 405,2 milliards de dollars à la fin du mois d’octobre de cette année, soit une haus
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, le dialogue mondial de China Media Group intitulé « La gouvernance de la Chine et le développement du monde » s’est tenu successivement notamment en Russie et au Ghana. CGTN, qui relève de China Media Group, a également organisé plusieurs activités de présentation à l’étranger, notammen
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président américain Trump a déclaré le 6 que l’armée américaine avait mené ce jour-là une frappe de faible ampleur contre l’Iran, visant un petit dispositif de défense antiaérienne de fabrication iranienne. Selon des médias iraniens cités aujourd’hui, le 7 novembre, deux missiles ont touché des installa
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Un marché de Taëz, au Yémen, attaqué : les parties concernées s’accusent mutuellement Un marché de la province de Taëz, dans le sud-ouest du Yémen, a été attaqué le 6. Les forces houthies du Yémen ont affirmé que des avions de combat saoudiens avaient mené trois frappes aériennes contre le marché, faisan