Les États-Unis affirment avoir frappé un dispositif de défense antiaérienne iranien ; l’Iran affirme avoir abattu un drone américain
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président américain Trump a déclaré le 6 que l’armée américaine avait mené ce jour-là une frappe de faible ampleur contre l’Iran, visant un petit dispositif de défense antiaérienne de fabrication iranienne. Selon des médias iraniens cités aujourd’hui, le 7 novembre, deux missiles ont touché des installations sur l’île iranienne de Qeshm ; aucun bilan faisant état de morts ou de blessés n’a pour l’instant été signalé. Ces médias ont également indiqué que l’armée iranienne avait abattu un drone MQ-9 de l’armée américaine au-dessus de l’île de Qeshm.
央视网消息(新闻联播):美国总统特朗普6日称,美军当天对伊朗实施了小规模打击,目标是伊朗制造的一个小型防空装置。据伊朗媒体今天(11月7日)报道,两枚导弹击中了伊朗格什姆岛上的设施,目前暂未收到人员伤亡的报告。报道还称,伊朗军方在格什姆岛上空击落一架美军MQ-9无人机。
Par ailleurs, selon les médias américains, le vice-président américain Vance a récemment multiplié les échanges avec des médiateurs, notamment le Qatar et le Pakistan, afin de parvenir à un nouvel accord de cessez-le-feu avec l’Iran et de relancer les négociations nucléaires. Le secrétaire adjoint du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Bagheri, a déclaré le 6 que l’Iran ne ferait plus confiance aux « promesses sur le papier » des États-Unis et que la partie américaine devait d’abord prendre des mesures concrètes répondant aux conditions posées par l’Iran pour que les négociations puissent avancer.
另据美国媒体报道,美国副总统万斯近日与卡塔尔、巴基斯坦等调解方进行了密集沟通,寻求与伊朗达成新的停火协议和重启核谈判。伊朗最高国家安全委员会副秘书巴盖里6日表示,伊朗不会再相信美国的“纸面承诺”,美方必须先拿出实际行动满足伊朗提出的条件,谈判才能推进。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 4
RapportéContacts diplomatiquesDate non précisée+
Selon des médias américains, Vance multiplie les échanges avec les médiateurs pour parvenir à un nouvel accord de cessez-le-feu et relancer les négociations nucléaires.
Par ailleurs, selon les médias américains, le vice-président américain Vance a récemment multiplié les échanges avec des médiateurs, notamment le Qatar et le Pakistan, afin de parvenir à un nouvel accord de cessez-le-feu avec l’Iran et de relancer les négociations nucléaires. Le secrétaire adjoint du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Bagheri, a déclaré le 6 que l’Iran ne ferait plus confiance aux « promesses sur le papier » des États-Unis et que la partie américaine devait d’abord prendre des mesures concrètes répondant aux conditions posées par l’Iran pour que les négociations puissent avancer.Citation originale en chinois
美国副总统万斯近日与卡塔尔、巴基斯坦等调解方进行了密集沟通,寻求与伊朗达成新的停火协议和重启核谈判RapportéDestruction de drones revendiquéeDate non précisée+
Des médias iraniens ont affirmé que l’armée iranienne avait abattu un drone MQ-9 américain.
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président américain Trump a déclaré le 6 que l’armée américaine avait mené ce jour-là une frappe de faible ampleur contre l’Iran, visant un petit dispositif de défense antiaérienne de fabrication iranienne. Selon des médias iraniens cités aujourd’hui, le 7 novembre, deux missiles ont touché des installations sur l’île iranienne de Qeshm ; aucun bilan faisant état de morts ou de blessés n’a pour l’instant été signalé. Ces médias ont également indiqué que l’armée iranienne avait abattu un drone MQ-9 de l’armée américaine au-dessus de l’île de Qeshm.Citation originale en chinois
报道还称,伊朗军方在格什姆岛上空击落一架美军MQ-9无人机RapportéCondition de négociation6 novembre 2026+
Bagheri a déclaré que les États-Unis devaient d’abord prendre des mesures concrètes pour satisfaire aux conditions de l’Iran.
Par ailleurs, selon les médias américains, le vice-président américain Vance a récemment multiplié les échanges avec des médiateurs, notamment le Qatar et le Pakistan, afin de parvenir à un nouvel accord de cessez-le-feu avec l’Iran et de relancer les négociations nucléaires. Le secrétaire adjoint du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Bagheri, a déclaré le 6 que l’Iran ne ferait plus confiance aux « promesses sur le papier » des États-Unis et que la partie américaine devait d’abord prendre des mesures concrètes répondant aux conditions posées par l’Iran pour que les négociations puissent avancer.Citation originale en chinois
美方必须先拿出实际行动满足伊朗提出的条件,谈判才能推进RapportéDéclaration sur une frappe militaire6 novembre 2026+
Trump a déclaré que les forces américaines avaient frappé une petite installation de défense antiaérienne iranienne le 6.
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le président américain Trump a déclaré le 6 que l’armée américaine avait mené ce jour-là une frappe de faible ampleur contre l’Iran, visant un petit dispositif de défense antiaérienne de fabrication iranienne. Selon des médias iraniens cités aujourd’hui, le 7 novembre, deux missiles ont touché des installations sur l’île iranienne de Qeshm ; aucun bilan faisant état de morts ou de blessés n’a pour l’instant été signalé. Ces médias ont également indiqué que l’armée iranienne avait abattu un drone MQ-9 de l’armée américaine au-dessus de l’île de Qeshm.Citation originale en chinois
美国总统特朗普6日称,美军当天对伊朗实施了小规模打击,目标是伊朗制造的一个小型防空装置