ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxLieu

Russie 俄罗斯

Noms et état des données

Russia

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Historique des reportages 29

Total de l’archive 32

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

Activités récentes

La Russie et l’Ukraine sont parvenues à un accord sur un échange de prisonniers à grande échelle.

Voir les éléments probants

La Russie et l’Ukraine sont parvenues à un accord sur un échange de prisonniers à grande échelle.

Contexte traduit de la source
Le 11 novembre, les négociations tripartites de deux jours entre la Russie, les États-Unis et l'Ukraine se sont achevées à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. La Russie et l'Ukraine sont parvenues à un accord sur un échange à grande échelle de personnes capturées.
Citation originale en chinois
俄乌就大规模交换被俘人员达成协议。
Lire le paragraphe source correspondant →

L’Organisation du traité de sécurité collective a tenu le 11 à Moscou, en Russie, une réunion de son Conseil de sécurité collective, au cours de laquelle elle a décidé de retirer à l’Arménie son droit de vote et de suspendre les nominations de citoyens arméniens à des fonctions au sein de l’organisation.

Voir les éléments probants

L’Organisation du traité de sécurité collective a tenu le 11 à Moscou, en Russie, une réunion de son Conseil de sécurité collective, au cours de laquelle elle a décidé de retirer à l’Arménie son droit de vote et de suspendre les nominations de citoyens arméniens à des fonctions au sein de l’organisation.

Contexte traduit de la source
L'Organisation du traité de sécurité collective a tenu le 11 novembre à Moscou, en Russie, une réunion du Conseil de sécurité collective, lors de laquelle elle a décidé de retirer à l'Arménie son droit de vote au sein de l'organisation et de suspendre la nomination de citoyens arméniens à des postes dans l'organisation. Selon les médias russes, l'Arménie n'a pas versé ses cotisations à l'organisation depuis 2024. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré que l'Arménie conservait le droit de bénéficier des garanties de sécurité collective.
Citation originale en chinois
集体安全条约组织11日在俄罗斯莫斯科举行集体安全理事会会议,决定取消亚美尼亚在该组织的投票权,并暂停提名亚美尼亚公民在组织内任职。
Lire le paragraphe source correspondant →

Les négociations trilatérales de deux jours entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine se sont achevées le 11 à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis.

Voir les éléments probants

Les négociations trilatérales de deux jours entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine se sont achevées le 11 à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis.

Contexte traduit de la source
Le 11 novembre, les négociations tripartites de deux jours entre la Russie, les États-Unis et l'Ukraine se sont achevées à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. La Russie et l'Ukraine sont parvenues à un accord sur un échange à grande échelle de personnes capturées.
Citation originale en chinois
11日,为期两天的俄罗斯、美国和乌克兰三方谈判在阿联酋阿布扎比结束。
Lire le paragraphe source correspondant →

Les négociations trilatérales entre la Russie, l’Ukraine et les États-Unis sont entrées dans leur deuxième journée le 11 novembre.

Voir les éléments probants

Les négociations trilatérales entre la Russie, l’Ukraine et les États-Unis sont entrées dans leur deuxième journée le 11 novembre.

Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), les négociations trilatérales entre la Russie, l’Ukraine et les États-Unis sur la question ukrainienne sont entrées aujourd’hui, le 11 novembre, dans leur deuxième journée.
Citation originale en chinois
俄罗斯、乌克兰、美国三方谈判进入第二天
Lire le paragraphe source correspondant →

Lavrov a déclaré que la Russie n'accepterait pas un nouveau cessez-le-feu tant que la situation resterait incertaine.

Voir les éléments probants

Lavrov a déclaré que la Russie n'accepterait pas un nouveau cessez-le-feu tant que la situation resterait incertaine.

Contexte traduit de la source
Dans un entretien accordé le 10 novembre à un média danois, le président ukrainien Zelensky a déclaré qu’un cessez-le-feu le long de la ligne de contact actuelle, le maintien des lignes de front existantes et le passage à des négociations diplomatiques constituaient le moyen le plus rapide de mettre fin à la phase de combats de haute intensité du conflit. Le ministre russe des Affaires étrangères Lavrov a déclaré le même jour que, tant que la situation entre la Russie et l’Ukraine resterait incertaine, la Russie n’accepterait pas un nouveau cessez-le-feu. Il a accusé les Européens de chercher à utiliser un cessez-le-feu pour gagner du temps afin de venir en aide à l’Ukraine.
Citation originale en chinois
在俄乌局势不明的情况下,俄罗斯将不会同意再次停火
Lire le paragraphe source correspondant →

La Russie, l’Ukraine et les États-Unis ont repris le 10 novembre à Abou Dhabi leurs négociations trilatérales en face à face, 9 mois après la précédente rencontre.

Voir les éléments probants

La Russie, l’Ukraine et les États-Unis ont repris le 10 novembre à Abou Dhabi leurs négociations trilatérales en face à face, 9 mois après la précédente rencontre.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Des négociations trilatérales entre la Russie, l’Ukraine et les États-Unis sur la question ukrainienne ont commencé aujourd’hui (10 novembre) à midi, heure locale d’Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, soit cet après-midi à Beijing. Y participent notamment le conseiller du président russe Medinski, le directeur du Service ukrainien de renseignement extérieur Oumerov et l’envoyé spécial du président américain Witkoff. Il s’agit de la reprise des consultations en face à face entre les trois parties après neuf mois d’interruption.
Citation originale en chinois
这是三方时隔9个月重启面对面磋商。
Lire le paragraphe source correspondant →

Nebenzia a déclaré que la Russie n’acceptait pas de substituer des cessez-le-feu partiels à un règlement global de la crise ukrainienne.

Voir les éléments probants

Nebenzia a déclaré que la Russie n’acceptait pas de substituer des cessez-le-feu partiels à un règlement global de la crise ukrainienne.

Contexte traduit de la source
Le ministre russe des Affaires étrangères, Lavrov, a déclaré le 9 que les négociations trilatérales d’Abou Dhabi porteraient principalement sur la sécurité de la Russie et de l’Ukraine ainsi que sur la sécurité régionale. Le représentant permanent de la Russie auprès des Nations unies, Nebenzia, a déclaré le même jour que la Russie n’acceptait pas que de prétendus « cessez-le-feu énergétique, alimentaire, aérien et maritime » se substituent à un règlement global de la crise ukrainienne. La solution devrait être « globale, solide et durable » et éliminer les causes profondes de la crise.
Citation originale en chinois
俄罗斯不接受以所谓“能源、粮食、空中和海上停火”替代对乌克兰危机的全面解决
Lire le paragraphe source correspondant →

Le porte-parole du président russe, Peskov, a déclaré le 8 que la Russie et l'Europe n'avaient encore eu aucun contact sur la question de l'architecture de sécurité.

Voir les éléments probants

Le porte-parole du président russe, Peskov, a déclaré le 8 que la Russie et l'Europe n'avaient encore eu aucun contact sur la question de l'architecture de sécurité.

Contexte traduit de la source
Le porte-parole de la présidence russe, Peskov, a déclaré le 8 novembre qu'il n'y avait pas encore de contacts entre la Russie et l'Europe sur la question de l'architecture de sécurité. Il avait également déclaré auparavant que l'Europe ne participerait pas aux négociations trilatérales sur la question ukrainienne.
Citation originale en chinois
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫8日表示,俄罗斯与欧洲在安全架构问题上尚无接触。
Lire le paragraphe source correspondant →

Les rencontres de dialogue mondial de China Media Group se sont tenues en Russie, au Ghana et dans d’autres pays.

Voir les éléments probants

Les rencontres de dialogue mondial de China Media Group se sont tenues en Russie, au Ghana et dans d’autres pays.

Contexte traduit de la source
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, le dialogue mondial de China Media Group intitulé « La gouvernance de la Chine et le développement du monde » s’est tenu successivement notamment en Russie et au Ghana. CGTN, qui relève de China Media Group, a également organisé plusieurs activités de présentation à l’étranger, notamment en Bulgarie, en Espagne, au Mexique et au Laos. Les invités des différents pays ont discuté en profondeur des expériences réussies et des réalisations en matière de développement de la « gouvernance de la Chine ». Ils ont déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC, qui a retenu l’attention du monde entier, s’inscrivait dans une étape décisive du grand renouveau de la nation chinoise et avait défini des dispositions systématiques pour poursuivre avec persévérance une discipline rigoureuse dans tous les domaines de la vie du Parti. Selon eux, elle apporte la sagesse chinoise à la gouvernance des États et à l’édification des partis politiques dans les différents pays du monde, tout en offrant des références utiles aux pays en développement qui explorent une voie de développement adaptée à leurs réalités nationales ; elle bénéficiera assurément à davantage de pays et insufflera davantage d’énergie positive à la cause de la paix et du développement de l’humanité.
Citation originale en chinois
“中国之治与世界发展”全球对话会分别在俄罗斯、加纳等国陆续举行
Lire le paragraphe source correspondant →

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Zakharova, a déclaré le 5 que l’adhésion du Japon aux sanctions occidentales contre la Russie, entre autres mesures, avait gravement détérioré les relations russo-japonaises et que le dialogue bilatéral global ne pourrait reprendre que lorsque les autorités japonaises abandonneraient leur ligne antirusse.

Voir les éléments probants

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Zakharova, a déclaré le 5 que l’adhésion du Japon aux sanctions occidentales contre la Russie, entre autres mesures, avait gravement détérioré les relations russo-japonaises et que le dialogue bilatéral global ne pourrait reprendre que lorsque les autorités japonaises abandonneraient leur ligne antirusse.

Contexte traduit de la source
En vertu d'un décret signé le 5 novembre par le président russe Poutine, les participations liées aux activités de production de Japan Tobacco sur le territoire russe ont été placées temporairement sous contrôle russe. Le ministère japonais des Affaires étrangères a protesté et demandé à la Russie de revenir sur cette décision. Selon les informations de Japan Tobacco, sa filiale Japan Tobacco International détenait environ 37 % du marché russe du tabac en 2025. Par ailleurs, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Zakharova, a déclaré le 5 novembre que des mesures telles que la participation du Japon aux sanctions occidentales contre la Russie avaient entraîné une grave détérioration des relations russo-japonaises, et que « la reprise d'un dialogue bilatéral complet ne sera possible qu'après l'abandon par les autorités japonaises de leur ligne antirusse ».
Citation originale en chinois
此外,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃5日表示,日本加入西方对俄制裁等举动,导致俄日关系严重恶化,“只有在日本当局放弃反俄路线后,才有可能恢复双边全面对话”。
Lire le paragraphe source correspondant →

Le ministère japonais des Affaires étrangères a protesté contre la prise de contrôle temporaire et demandé à la Russie de révoquer la décision correspondante.

Voir les éléments probants

Le ministère japonais des Affaires étrangères a protesté contre la prise de contrôle temporaire et demandé à la Russie de révoquer la décision correspondante.

Contexte traduit de la source
En vertu d'un décret signé le 5 novembre par le président russe Poutine, les participations liées aux activités de production de Japan Tobacco sur le territoire russe ont été placées temporairement sous contrôle russe. Le ministère japonais des Affaires étrangères a protesté et demandé à la Russie de revenir sur cette décision. Selon les informations de Japan Tobacco, sa filiale Japan Tobacco International détenait environ 37 % du marché russe du tabac en 2025. Par ailleurs, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Zakharova, a déclaré le 5 novembre que des mesures telles que la participation du Japon aux sanctions occidentales contre la Russie avaient entraîné une grave détérioration des relations russo-japonaises, et que « la reprise d'un dialogue bilatéral complet ne sera possible qu'après l'abandon par les autorités japonaises de leur ligne antirusse ».
Citation originale en chinois
日本外务省就此提出抗议,要求俄方撤销相关决定。
Lire le paragraphe source correspondant →

En vertu d’un décret présidentiel signé par Poutine, les participations liées aux activités de production de Japan Tobacco en Russie ont été placées sous administration temporaire russe.

Voir les éléments probants

En vertu d’un décret présidentiel signé par Poutine, les participations liées aux activités de production de Japan Tobacco en Russie ont été placées sous administration temporaire russe.

Contexte traduit de la source
En vertu d'un décret signé le 5 novembre par le président russe Poutine, les participations liées aux activités de production de Japan Tobacco sur le territoire russe ont été placées temporairement sous contrôle russe. Le ministère japonais des Affaires étrangères a protesté et demandé à la Russie de revenir sur cette décision. Selon les informations de Japan Tobacco, sa filiale Japan Tobacco International détenait environ 37 % du marché russe du tabac en 2025. Par ailleurs, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Zakharova, a déclaré le 5 novembre que des mesures telles que la participation du Japon aux sanctions occidentales contre la Russie avaient entraîné une grave détérioration des relations russo-japonaises, et que « la reprise d'un dialogue bilatéral complet ne sera possible qu'après l'abandon par les autorités japonaises de leur ligne antirusse ».
Citation originale en chinois
根据俄罗斯总统普京5日签署的总统令,日本烟草公司在俄境内生产业务所涉及的股权被俄方临时接管。
Lire le paragraphe source correspondant →

Selon Peskov, la Russie, l’Ukraine et les États-Unis participeront à des discussions trilatérales aux Émirats arabes unis sur la sécurité et les garanties de sécurité ; l’Europe n’y participera pas.

Voir les éléments probants

Selon Peskov, la Russie, l’Ukraine et les États-Unis participeront à des discussions trilatérales aux Émirats arabes unis sur la sécurité et les garanties de sécurité ; l’Europe n’y participera pas.

Contexte traduit de la source
Le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, a déclaré le 3 novembre que les discussions trilatérales qui se tiendraient prochainement aux Émirats arabes unis porteraient sur la sécurité et les questions liées aux garanties de sécurité. Il a précisé qu’il avait été convenu que la Russie, l’Ukraine et les États-Unis participeraient à ces discussions et que l’Europe n’y participerait donc pas. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré le même jour, lors d’une visite en Allemagne, que l’Ukraine souhaitait que les discussions se concentrent notamment sur un cessez-le-feu concernant les installations énergétiques et les infrastructures critiques, la levée du blocus de la mer Noire et les échanges de prisonniers de guerre, et que l’Europe devait participer à ce processus de « paix ».
Citation originale en chinois
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫3日表示,即将在阿联酋举行的三方会谈将讨论安全及与安全保障相关的问题,此次会谈商定由俄罗斯、乌克兰和美国参加,因此欧洲不会参与。
Lire le paragraphe source correspondant →

Après le déclenchement du conflit entre la Russie et l’Ukraine, l’Europe a fortement réduit ses importations de gaz naturel russe.

Voir les éléments probants

Après le déclenchement du conflit entre la Russie et l’Ukraine, l’Europe a fortement réduit ses importations de gaz naturel russe.

Contexte traduit de la source
Ces derniers jours, le prix des contrats à terme de novembre sur le gaz naturel au Title Transfer Facility néerlandais, référence pour les prix du gaz en Europe, a dépassé 100 euros par mégawattheure pour la première fois depuis décembre 2022. Après le déclenchement du conflit russo-ukrainien, l’Europe a fortement réduit ses importations de gaz naturel russe. Les combats en Iran ont également affecté l’approvisionnement en gaz naturel provenant du Moyen-Orient.
Citation originale en chinois
俄乌冲突发生后,欧洲大幅减少从俄罗斯进口天然气。
Lire le paragraphe source correspondant →

Selon Peskov, les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sur la question ukrainienne se tiendront les 10 et 11 novembre à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Witkoff a déclaré qu’elles porteraient principalement sur les dispositifs de sécurité d’après-guerre, la désescalade, les actions humanitaires et les prochaines étapes vers la paix. La partie ukrainienne n’a pas encore fait de nouvelle déclaration.

Voir les éléments probants

Selon Peskov, les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sur la question ukrainienne se tiendront les 10 et 11 novembre à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Witkoff a déclaré qu’elles porteraient principalement sur les dispositifs de sécurité d’après-guerre, la désescalade, les actions humanitaires et les prochaines étapes vers la paix. La partie ukrainienne n’a pas encore fait de nouvelle déclaration.

Contexte traduit de la source
Le porte-parole du président russe, Dmitri Peskov, a déclaré aujourd’hui, le 3 novembre, que des négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine sur la question ukrainienne se tiendraient les 10 et 11 novembre à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. L’envoyé spécial du président américain, Steve Witkoff, a déclaré le 2 que les discussions porteraient principalement sur les dispositions de sécurité d’après-guerre, la désescalade, les opérations humanitaires et les étapes suivantes pour parvenir à la paix. La partie ukrainienne n’a pas encore fait de nouvelle déclaration concernant ces négociations trilatérales. Le précédent cycle de négociations trilatérales sur le conflit russo-ukrainien s’est tenu en février de cette année à Genève.
Citation originale en chinois
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫今天(11月3日)表示,俄美乌三方围绕乌克兰问题的谈判将于11月10日至11日在阿联酋阿布扎比举行。美国总统特使威特科夫2日说,谈判将重点讨论战后安全安排、局势降级、人道主义行动,以及实现和平的后续步骤。乌方对三方谈判尚无最新表态。
Lire le paragraphe source correspondant →

Le porte-parole de la présidence russe, Peskov, a déclaré le 30 que les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine étaient toujours en préparation, mais que ces préparatifs ne signifiaient pas que la Russie s’engageait à limiter ses opérations militaires.

Voir les éléments probants

Le porte-parole de la présidence russe, Peskov, a déclaré le 30 que les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine étaient toujours en préparation, mais que ces préparatifs ne signifiaient pas que la Russie s’engageait à limiter ses opérations militaires.

Contexte traduit de la source
Le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, a déclaré le 30 que les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine étaient toujours en préparation, mais que ces préparatifs ne signifiaient pas que la Russie s’engageait à limiter ses opérations militaires. Il a indiqué que la Russie prenait des mesures de riposte aux attaques ukrainiennes contre ses raffineries.
Citation originale en chinois
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫30日表示,俄美乌三方会谈仍在筹备中,但筹备会谈不意味着俄方承诺限制军事行动。
Lire le paragraphe source correspondant →

Peskov a déclaré que la Russie prenait des contre-mesures face aux attaques ukrainiennes contre les raffineries russes.

Voir les éléments probants

Peskov a déclaré que la Russie prenait des contre-mesures face aux attaques ukrainiennes contre les raffineries russes.

Contexte traduit de la source
Le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, a déclaré le 30 que les pourparlers trilatéraux entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine étaient toujours en préparation, mais que ces préparatifs ne signifiaient pas que la Russie s’engageait à limiter ses opérations militaires. Il a indiqué que la Russie prenait des mesures de riposte aux attaques ukrainiennes contre ses raffineries.
Citation originale en chinois
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫30日表示,俄美乌三方会谈仍在筹备中,但筹备会谈不意味着俄方承诺限制军事行动。他说,针对乌方袭击俄炼油厂,俄方正在反制。
Lire le paragraphe source correspondant →

Le huitième sommet du Forum des pays exportateurs de gaz, tenu à Moscou, a publié le 27 la « Déclaration de Moscou ». Il y exprime sa profonde préoccupation face aux effets néfastes de la situation géopolitique sur la stabilité, la sécurité et la durabilité du marché mondial du gaz naturel, réaffirme les droits souverains absolus et inébranlables des pays exportateurs de gaz sur leurs ressources naturelles et s’oppose fermement aux sanctions unilatérales non approuvées par les Nations unies.

Voir les éléments probants

Le huitième sommet du Forum des pays exportateurs de gaz, tenu à Moscou, a publié le 27 la « Déclaration de Moscou ». Il y exprime sa profonde préoccupation face aux effets néfastes de la situation géopolitique sur la stabilité, la sécurité et la durabilité du marché mondial du gaz naturel, réaffirme les droits souverains absolus et inébranlables des pays exportateurs de gaz sur leurs ressources naturelles et s’oppose fermement aux sanctions unilatérales non approuvées par les Nations unies.

Contexte traduit de la source
Le huitième sommet du Forum des pays exportateurs de gaz, tenu à Moscou, la capitale russe, a publié le 27 la « Déclaration de Moscou ». Celle-ci exprime une profonde préoccupation face aux effets néfastes de la situation géopolitique sur la stabilité, la sécurité et la durabilité du marché mondial du gaz naturel. Elle réaffirme que les pays exportateurs de gaz disposent de droits souverains absolus et inébranlables sur leurs ressources naturelles et s'oppose fermement aux sanctions unilatérales non approuvées par les Nations unies.
Citation originale en chinois
在俄罗斯首都莫斯科举行的天然气出口国论坛第八次峰会27日发表《莫斯科宣言》,对地缘政治局势给全球天然气市场稳定、安全和可持续性造成的不利影响深表关切,重申天然气出口国对本国自然资源拥有绝对、不可动摇的主权权利,坚决反对未经联合国批准的单边制裁措施。
Lire le paragraphe source correspondant →

Støre a déclaré plus tard dans la journée que cet appel visait à transmettre directement un message au dirigeant russe et que l’Europe ne devait pas confier entièrement aux États-Unis la communication avec la Russie.

Voir les éléments probants

Støre a déclaré plus tard dans la journée que cet appel visait à transmettre directement un message au dirigeant russe et que l’Europe ne devait pas confier entièrement aux États-Unis la communication avec la Russie.

Contexte traduit de la source
Le Premier ministre norvégien Jonas Gahr Støre a déclaré plus tard dans la journée que cet entretien visait à transmettre directement un message au dirigeant russe et que l'Europe ne devait pas laisser entièrement aux États-Unis le soin de communiquer avec la Russie.
Citation originale en chinois
挪威首相斯特勒当天晚些时候表示,此次通话是为了向俄罗斯领导人直接传递信息,欧洲不应将与俄罗斯的沟通完全交给美国。
Lire le paragraphe source correspondant →

Ouchakov a déclaré le 25 que la Russie était disposée à reprendre les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine après le 4 novembre ; les discussions envisagées seraient des contacts préliminaires au niveau des experts, et toutes les parties devront encore fournir d’importants efforts pour parvenir à un accord de paix sur la question ukrainienne.

Voir les éléments probants

Ouchakov a déclaré le 25 que la Russie était disposée à reprendre les négociations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine après le 4 novembre ; les discussions envisagées seraient des contacts préliminaires au niveau des experts, et toutes les parties devront encore fournir d’importants efforts pour parvenir à un accord de paix sur la question ukrainienne.

Contexte traduit de la source
Le conseiller du président russe, Iouri Ouchakov, a déclaré le 25 que la Russie était disposée à reprendre les négociations tripartites entre la Russie, les États-Unis et l’Ukraine après le 4 novembre. Il a indiqué que les négociations envisagées seraient des contacts préliminaires au niveau des experts et que toutes les parties devaient encore fournir beaucoup d’efforts pour parvenir à un accord de paix sur la question ukrainienne. Selon des médias américains le 25, le président américain Donald Trump a déclaré que les négociations tripartites auraient lieu « très bientôt ».
Citation originale en chinois
俄罗斯总统助理乌沙科夫25日表示,俄方愿意在11月4日后恢复俄美乌三方谈判。他表示,拟举行的三方谈判是专家层面的初步接触,各方仍需付出大量努力以达成乌克兰问题和平协议。
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source