ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxLieu

Shanghai 上海

Noms et état des données

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Historique des reportages 16

Total de l’archive 16

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
20261630/30

Activités récentes

À Shanghai, une série de nouveautés mondiales, de premières boutiques et de premières expositions ont été présentées de manière concentrée.

Voir les éléments probants

À Shanghai, une série de nouveautés mondiales, de premières boutiques et de premières expositions ont été présentées de manière concentrée.

Contexte traduit de la source
Ces derniers temps, Shanghai accueille de nombreux lancements mondiaux de produits, premières implantations de magasins et premières expositions. Dans le quartier historique et culturel où se trouvent les rues Wukang et Anfu, des bâtiments centenaires abritent temporairement des espaces éphémères. Des lancements de produits et des ateliers artisanaux attirent de nombreux habitants et touristes. Misant sur l’économie des premières implantations commerciales, le quartier commerçant de Wuyi, dans l’arrondissement de Furong à Changsha, dans le Hunan, continue de favoriser l’installation de premiers magasins, les premières présentations de produits et l’attraction de visiteurs par de premières expositions. Ouvert depuis un peu plus de deux mois, ce centre commercial a déjà accueilli plus de 60 premières implantations à l’échelle nationale ou régionale et enregistré plus de 5 millions de visites. Depuis le début de l’année, Changsha a organisé au total plus de 270 événements de lancement et accueilli plus de 260 premiers magasins, dépassant le nombre enregistré sur l’ensemble de l’année précédente.
Citation originale en chinois
在上海,一批全球新品、首店首展集中亮相
Lire le paragraphe source correspondant →

La IXe Exposition internationale d'importation de la Chine s'est achevée le 10 novembre à Shanghai, avec des records pour plusieurs indicateurs.

Voir les éléments probants

La IXe Exposition internationale d'importation de la Chine s'est achevée le 10 novembre à Shanghai, avec des records pour plusieurs indicateurs.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La neuvième Exposition internationale des importations de Chine s’est achevée aujourd’hui (10 novembre) à Shanghai, avec de nouveaux records pour plusieurs indicateurs. Cette édition coïncide avec l’« année chinoise » de l’APEC. Après leur séjour à Shanghai, de nombreuses entreprises exposantes se rendront également à Shenzhen pour participer à des activités liées à l’APEC. Des rives du Huangpu à celles de la mer de Chine méridionale, un relais de l’ouverture et de la coopération est en cours.
Citation originale en chinois
第九届进博会今天(11月10日)在上海闭幕,多项数据创新高。
Lire le paragraphe source correspondant →

Cette année, des bananes fraîches péruviennes sont entrées pour la première fois sur le marché chinois grâce à la liaison maritime directe Chancay-Shanghai.

Voir les éléments probants

Cette année, des bananes fraîches péruviennes sont entrées pour la première fois sur le marché chinois grâce à la liaison maritime directe Chancay-Shanghai.

Contexte traduit de la source
Aujourd'hui, ce rapprochement réciproque par-delà les montagnes et les mers continue de s'écrire. Cette année, des bananes fraîches du Pérou sont entrées pour la première fois sur le marché chinois grâce à la liaison maritime directe « Chancay-Shanghai ». Cette ligne, née de l'ouverture du port de Chancay lors de la réunion de l'APEC à Lima en 2024, a raccourci de plus de dix jours le trajet maritime des produits agricoles péruviens vers la Chine.
Citation originale en chinois
今年,秘鲁鲜食香蕉经“钱凯—上海”直航,首次进入中国市场。
Lire le paragraphe source correspondant →

La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine se tient à Shanghai.

Voir les éléments probants

La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine se tient à Shanghai.

Contexte traduit de la source
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine se tient actuellement à Shanghai. Dans les pavillons, bien que les exposants des différents pays parlent des langues différentes, tous expriment la même conviction : avoir confiance dans les perspectives de la Chine et s’y implanter durablement.
Citation originale en chinois
第九届中国国际进口博览会正在上海举行
Lire le paragraphe source correspondant →

Le 6 novembre, l’« Adora Huacheng », deuxième grand navire de croisière construit en Chine, a été officiellement livré à Shanghai, marquant le passage de la construction d’un navire unique à une construction en série de grands paquebots chinois.

Voir les éléments probants

Le 6 novembre, l’« Adora Huacheng », deuxième grand navire de croisière construit en Chine, a été officiellement livré à Shanghai, marquant le passage de la construction d’un navire unique à une construction en série de grands paquebots chinois.

Contexte traduit de la source
Aujourd'hui, le 6 novembre, le deuxième grand paquebot de croisière de construction chinoise, l'« Adora Huacheng », a été officiellement livré à Shanghai, marquant le passage de la construction d'un navire unique à la construction en série de grands paquebots de croisière chinois. Selon le calendrier prévu, l'« Adora Huacheng » quittera Shanghai le 9 novembre pour rejoindre Guangzhou et effectuera sa première croisière commerciale à la fin du mois.
Citation originale en chinois
今天(11月6日),第二艘国产大型邮轮“爱达·花城号”在上海正式交付,标志着国产大型邮轮完成了从单船到系列化建造的突破。
Lire le paragraphe source correspondant →

Selon le programme prévu, l'« Adora Huacheng » quittera Shanghai le 9 novembre à destination de Guangzhou.

Voir les éléments probants

Selon le programme prévu, l'« Adora Huacheng » quittera Shanghai le 9 novembre à destination de Guangzhou.

Contexte traduit de la source
Aujourd'hui, le 6 novembre, le deuxième grand paquebot de croisière de construction chinoise, l'« Adora Huacheng », a été officiellement livré à Shanghai, marquant le passage de la construction d'un navire unique à la construction en série de grands paquebots de croisière chinois. Selon le calendrier prévu, l'« Adora Huacheng » quittera Shanghai le 9 novembre pour rejoindre Guangzhou et effectuera sa première croisière commerciale à la fin du mois.
Citation originale en chinois
按计划,“爱达·花城号”将于11月9日从上海启航,前往广州
Lire le paragraphe source correspondant →

La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine et le Forum économique international de Hongqiao se sont ouverts à Shanghai, où Ding Xuexiang a prononcé un discours liminaire.

Voir les éléments probants

La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine et le Forum économique international de Hongqiao se sont ouverts à Shanghai, où Ding Xuexiang a prononcé un discours liminaire.

Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine et le Forum économique international de Hongqiao se sont ouverts le 5 à Shanghai. Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, y a assisté et prononcé un discours liminaire.
Citation originale en chinois
第九届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛5日在上海开幕,中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥出席并作主旨讲话
Lire le paragraphe source correspondant →

Ding Xuexiang a présenté quatre points de vue sur la réalisation de l’équilibre commercial.

Voir les éléments probants

Ding Xuexiang a présenté quatre points de vue sur la réalisation de l’équilibre commercial.

Contexte traduit de la source
Ding Xuexiang a présenté quatre points de vue sur la réalisation de l’équilibre commercial. Premièrement, il faut maintenir le partage des marchés, relever le niveau d’ouverture et d’interconnexion, mieux exploiter les avantages comparatifs de chaque pays et favoriser l’équilibre en agrandissant ensemble le « gâteau ». Deuxièmement, il faut approfondir la coopération en matière d’investissement, optimiser l’implantation transfrontalière des industries, créer des conditions favorables au développement des entreprises et favoriser l’équilibre par l’intégration aux chaînes mondiales de production et d’approvisionnement. Troisièmement, il faut renforcer l’apport de l’innovation, améliorer la qualité de l’offre, élargir les frontières du commerce et favoriser l’équilibre en faisant progresser la transformation et la montée en gamme. Quatrièmement, il faut renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, tenir pleinement compte des préoccupations légitimes de chacun, résoudre les différends par la concertation et favoriser l’équilibre en supprimant les barrières.
Citation originale en chinois
丁薛祥围绕实现贸易平衡提出4点看法
Lire le paragraphe source correspondant →

Ding Xuexiang a visité l’exposition des entreprises et parcouru les pavillons avec des dirigeants étrangers.

Voir les éléments probants

Ding Xuexiang a visité l’exposition des entreprises et parcouru les pavillons avec des dirigeants étrangers.

Contexte traduit de la source
Avant la cérémonie d’ouverture, Ding Xuexiang a visité l’exposition des entreprises. Après la cérémonie, il a parcouru les pavillons avec les dirigeants étrangers présents.
Citation originale en chinois
开幕式前,丁薛祥参观了企业展。开幕式后,丁薛祥同与会外国领导人共同巡馆
Lire le paragraphe source correspondant →

Chen Jining a récemment donné une présentation explicative à Shanghai.

Voir les éléments probants

Chen Jining a récemment donné une présentation explicative à Shanghai.

Contexte traduit de la source
Chen Jining, membre de la mission centrale de présentation, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Shanghai, a récemment présenté un rapport à Shanghai. En restant étroitement centré sur le thème de sa présentation, Chen Jining a exposé de manière complète et expliqué en profondeur l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti, autour de l’étude et de la mise en œuvre de l’esprit de l’important discours prononcé par le secrétaire général Xi Jinping lors de cette session et de la « Décision » adoptée à celle-ci, en les associant à l’étude et à l’application de la pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti.
Citation originale en chinois
陈吉宁近日在上海作宣讲报告
Lire le paragraphe source correspondant →

La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine ouvrira le 5 novembre à Shanghai ; tous les préparatifs sont achevés.

Voir les éléments probants

La neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine ouvrira le 5 novembre à Shanghai ; tous les préparatifs sont achevés.

Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), la neuvième Exposition internationale d’importation de la Chine ouvrira demain, le 5 novembre, à Shanghai. Tous les préparatifs sont désormais achevés.
Citation originale en chinois
第九届中国国际进口博览会将于明天(11月5日)在上海开幕。目前,各项筹备工作已全部就绪
Lire le paragraphe source correspondant →

Le centre de données sous-marin de Lingang, à Shanghai, directement raccordé à une production éolienne, est récemment entré en pleine exploitation commerciale.

Voir les éléments probants

Le centre de données sous-marin de Lingang, à Shanghai, directement raccordé à une production éolienne, est récemment entré en pleine exploitation commerciale.

Contexte traduit de la source
Dans les eaux de la mer de Chine orientale, le centre de données sous-marin de Lingang, à Shanghai, directement alimenté par l’énergie éolienne, est récemment entré en exploitation commerciale complète. Des opérateurs nationaux et des entreprises de premier plan spécialisées dans les grands modèles d’IA se sont déjà raccordés aux ressources de calcul sous-marines pour développer des applications commerciales, notamment l’inférence de grands modèles chinois et le calcul scientifique.
Citation originale en chinois
近日实现全面商业运行
Lire le paragraphe source correspondant →

Le premier lot de bananes fraîches du Pérou est arrivé en Chine par la liaison maritime Chancay-Shanghai.

Voir les éléments probants

Le premier lot de bananes fraîches du Pérou est arrivé en Chine par la liaison maritime Chancay-Shanghai.

Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Depuis le début de l'année, la Chine favorise un développement équilibré des importations et des exportations et intensifie ses efforts pour accroître les importations. En tant que « super-acheteur » mondial, la Chine, grâce à son marché d'une très grande ampleur et à son ouverture continue, offre de vastes débouchés aux pays du monde entier. Récemment, un premier lot de bananes fraîches péruviennes est arrivé en Chine par la liaison maritime « Chancay-Shanghai », qui a réduit d'un tiers le temps de transport maritime entre l'Amérique du Sud et la Chine. À Ezhou, dans le Hubei, une plateforme de fret aérien du centre du pays, un avion tout-cargo en provenance de la capitale éthiopienne vient d'arriver à pleine charge. La liaison de fret « Addis-Abeba-Ezhou » a désormais été portée à sept vols par semaine. Au cours des neuf premiers mois de cette année, le nombre de vols effectués sur cette liaison a augmenté de près de 60 % par rapport à la même période de l'an dernier.
Citation originale en chinois
首批秘鲁鲜食香蕉经“钱凯—上海”海运航线运抵中国
Lire le paragraphe source correspondant →

Cette édition de l’Exposition internationale d’importation de la Chine se tiendra du 5 au 10 novembre à Shanghai.

Voir les éléments probants

Cette édition de l’Exposition internationale d’importation de la Chine se tiendra du 5 au 10 novembre à Shanghai.

Contexte traduit de la source
Aujourd’hui, le 26 octobre, les premiers objets destinés à la neuvième Exposition internationale d’importation de Chine sont entrés dans les halls d’exposition. Ils proviennent notamment d’Autriche, des États-Unis et d’Allemagne. Cette édition se tiendra à Shanghai du 5 au 10 novembre.
Citation originale en chinois
本届进博会将于11月5日至10日在上海举行。
Lire le paragraphe source correspondant →

Sous l’effet du typhon Champi, des pluies fortes à torrentielles ont touché le centre et le nord du Zhejiang, Shanghai et d’autres lieux les 23 et 24 octobre. Des rafales de force 7 à 10 ont été enregistrées sur les côtes du Fujian et du Zhejiang, entre autres, atteignant localement la force 12 ou plus.

Voir les éléments probants

Sous l’effet du typhon Champi, des pluies fortes à torrentielles ont touché le centre et le nord du Zhejiang, Shanghai et d’autres lieux les 23 et 24 octobre. Des rafales de force 7 à 10 ont été enregistrées sur les côtes du Fujian et du Zhejiang, entre autres, atteignant localement la force 12 ou plus.

Contexte traduit de la source
Sous l’effet du typhon « Champi », de fortes pluies à des pluies torrentielles ont touché, d’hier, le 23 octobre, à aujourd’hui, le centre et le nord du Zhejiang, Shanghai et d’autres zones. Des rafales de force 7 à 10 ont été enregistrées sur les côtes du Fujian, du Zhejiang et ailleurs, atteignant localement la force 12 ou plus. L’intensité de « Champi » devrait diminuer progressivement, mais la possibilité qu’il longe de très près le littoral du Zhejiang le 25 n’est pas encore exclue. Le Quartier général national de lutte contre les inondations et la sécheresse et le ministère de la Gestion des urgences ont déclenché pour le Jiangsu une réponse d’urgence de niveau IV contre les inondations et les typhons.
Citation originale en chinois
受台风“蔷琵”影响,昨天(10月23日)到今天,浙江中北部、上海等地出现大到暴雨,福建沿海、浙江沿海等地出现7—10级阵风,局地12级以上。
Lire le paragraphe source correspondant →

Pékin, Shanghai et la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao seront soutenues dans leur développement en centres internationaux de capital-risque.

Voir les éléments probants

Pékin, Shanghai et la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao seront soutenues dans leur développement en centres internationaux de capital-risque.

Contexte traduit de la source
Plusieurs mesures soutiendront la transformation de Pékin, de Shanghai et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao en centres de capital-risque d’envergure internationale ; des projets pilotes seront menés dans les centres internationaux d’innovation scientifique et technologique pour inclure les petites et moyennes entreprises privées présentant un niveau élevé d’investissement en recherche et développement dans le champ de soutien de la politique de refinancement pour l’innovation scientifique et technologique et la modernisation technique ; l’interconnexion, l’interopérabilité et la reconnaissance mutuelle du « système de points d’innovation » seront mises en place en priorité dans les régions Pékin-Tianjin-Hebei, du delta du Yangtsé et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.
Citation originale en chinois
多举措支持北京、上海、粤港澳大湾区打造国际级创投中心
Lire le paragraphe source correspondant →

Cette édition a enregistré un nombre record d’entreprises exposantes, dont plus de 2 000 participaient pour la première fois. La surface d’exposition des entreprises a dépassé pour la première fois 370 000 mètres carrés, avec plus de 480 produits représentatifs présentés en première.

Voir les éléments probants

Cette édition a enregistré un nombre record d’entreprises exposantes, dont plus de 2 000 participaient pour la première fois. La surface d’exposition des entreprises a dépassé pour la première fois 370 000 mètres carrés, avec plus de 480 produits représentatifs présentés en première.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Lors d'une conférence de presse organisée aujourd'hui, le 16 octobre, par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État, un responsable du ministère du Commerce a indiqué que la neuvième Exposition internationale d'importation de la Chine se tiendrait du 5 au 10 novembre à Shanghai. Elle réunira 162 pays, régions et organisations internationales, ainsi que plus de 4 100 entreprises étrangères exposantes, un nombre d'entreprises sans précédent, dont plus de 2 000 participeront pour la première fois. Pour cette édition, la superficie de l'exposition des entreprises dépassera pour la première fois 370 000 mètres carrés. À ce jour, plus de 480 produits représentatifs présentés en première mondiale, en première asiatique ou pour la première fois en Chine ont été recensés, un record historique.
Citation originale en chinois
首次参展的企业超2000家。本届进博会企业展面积首次突破37万平方米,截至目前,全球首发、亚洲首展、中国首秀的代表性展品超过480件
Lire le paragraphe source correspondant →

La 9e Exposition internationale d’importation de la Chine se tiendra à Shanghai du 5 au 10 novembre, avec la participation de 162 pays, régions et organisations internationales et de plus de 4 100 entreprises étrangères exposantes.

Voir les éléments probants

La 9e Exposition internationale d’importation de la Chine se tiendra à Shanghai du 5 au 10 novembre, avec la participation de 162 pays, régions et organisations internationales et de plus de 4 100 entreprises étrangères exposantes.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Lors d'une conférence de presse organisée aujourd'hui, le 16 octobre, par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État, un responsable du ministère du Commerce a indiqué que la neuvième Exposition internationale d'importation de la Chine se tiendrait du 5 au 10 novembre à Shanghai. Elle réunira 162 pays, régions et organisations internationales, ainsi que plus de 4 100 entreprises étrangères exposantes, un nombre d'entreprises sans précédent, dont plus de 2 000 participeront pour la première fois. Pour cette édition, la superficie de l'exposition des entreprises dépassera pour la première fois 370 000 mètres carrés. À ce jour, plus de 480 produits représentatifs présentés en première mondiale, en première asiatique ou pour la première fois en Chine ont été recensés, un record historique.
Citation originale en chinois
第九届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举办,162个国家、地区和国际组织参与,4100多家境外企业参展
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source