ChinaLa Banque populaire de Chine présente plusieurs mesures de politique financière
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Lors de la réunion annuelle du Forum de la rue de la Finance de 2026, la Banque populaire de Chine a annoncé qu’elle favoriserait l’adoption d’une série de mesures pour mieux servir le développement de qualité de l’économie réelle et l’ouverture de haut niveau du secteur financier.
央视网消息（新闻联播）：在2026金融街论坛年会上，中国人民银行宣布将推动出台一系列政策措施，更好服务实体经济高质量发展和金融高水平开放。
Plusieurs mesures soutiendront la transformation de Pékin, de Shanghai et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao en centres de capital-risque d’envergure internationale ; des projets pilotes seront menés dans les centres internationaux d’innovation scientifique et technologique pour inclure les petites et moyennes entreprises privées présentant un niveau élevé d’investissement en recherche et développement dans le champ de soutien de la politique de refinancement pour l’innovation scientifique et technologique et la modernisation technique ; l’interconnexion, l’interopérabilité et la reconnaissance mutuelle du « système de points d’innovation » seront mises en place en priorité dans les régions Pékin-Tianjin-Hebei, du delta du Yangtsé et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.
多举措支持北京、上海、粤港澳大湾区打造国际级创投中心；在国际科技创新中心开展试点，将研发投入水平较高的民营中小企业纳入科技创新和技术改造再贷款政策支持领域范围；推动“创新积分制”在京津冀、长三角、粤港澳大湾区区域内率先实现互联互通互认。
En outre, la Banque populaire de Chine lancera de nouvelles mesures, notamment un instrument de soutien à la liquidité pour faire face aux rachats de grande ampleur auprès des institutions non bancaires, l’élargissement du champ des institutions admissibles à la facilité de prêt permanente et la mise en œuvre de l’interconnexion entre le marché obligataire interbancaire et celui des bourses.
此外，中国人民银行还将推出应对非银机构大额赎回的流动性支持工具、扩大常备借贷便利的适用机构范围、推动银行间和交易所债券市场互联互通落地等新政策举措。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 7
Prévu au moment du reportagePolitique d’innovationDate non précisée+
L’interconnexion et la reconnaissance mutuelle du système de points pour l’innovation seront d’abord encouragées au sein des régions de Pékin-Tianjin-Hebei, du delta du Yangtsé et de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao.
Plusieurs mesures soutiendront la transformation de Pékin, de Shanghai et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao en centres de capital-risque d’envergure internationale ; des projets pilotes seront menés dans les centres internationaux d’innovation scientifique et technologique pour inclure les petites et moyennes entreprises privées présentant un niveau élevé d’investissement en recherche et développement dans le champ de soutien de la politique de refinancement pour l’innovation scientifique et technologique et la modernisation technique ; l’interconnexion, l’interopérabilité et la reconnaissance mutuelle du « système de points d’innovation » seront mises en place en priorité dans les régions Pékin-Tianjin-Hebei, du delta du Yangtsé et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.Citation originale en chinois
推动“创新积分制”在京津冀、长三角、粤港澳大湾区区域内率先实现互联互通互认。Prévu au moment du reportagePolitique de capital-risqueDate non précisée+
Pékin, Shanghai et la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao seront soutenues dans leur développement en centres internationaux de capital-risque.
Plusieurs mesures soutiendront la transformation de Pékin, de Shanghai et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao en centres de capital-risque d’envergure internationale ; des projets pilotes seront menés dans les centres internationaux d’innovation scientifique et technologique pour inclure les petites et moyennes entreprises privées présentant un niveau élevé d’investissement en recherche et développement dans le champ de soutien de la politique de refinancement pour l’innovation scientifique et technologique et la modernisation technique ; l’interconnexion, l’interopérabilité et la reconnaissance mutuelle du « système de points d’innovation » seront mises en place en priorité dans les régions Pékin-Tianjin-Hebei, du delta du Yangtsé et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.Citation originale en chinois
多举措支持北京、上海、粤港澳大湾区打造国际级创投中心Prévu au moment du reportagePolitique du marché obligataireDate non précisée+
La mise en œuvre de l’interconnexion entre les marchés obligataires interbancaire et boursier sera encouragée.
En outre, la Banque populaire de Chine lancera de nouvelles mesures, notamment un instrument de soutien à la liquidité pour faire face aux rachats de grande ampleur auprès des institutions non bancaires, l’élargissement du champ des institutions admissibles à la facilité de prêt permanente et la mise en œuvre de l’interconnexion entre le marché obligataire interbancaire et celui des bourses.Citation originale en chinois
推动银行间和交易所债券市场互联互通落地Prévu au moment du reportagePolitique de prêtDate non précisée+
Le périmètre des établissements pouvant accéder à la facilité permanente de prêt sera élargi.
En outre, la Banque populaire de Chine lancera de nouvelles mesures, notamment un instrument de soutien à la liquidité pour faire face aux rachats de grande ampleur auprès des institutions non bancaires, l’élargissement du champ des institutions admissibles à la facilité de prêt permanente et la mise en œuvre de l’interconnexion entre le marché obligataire interbancaire et celui des bourses.Citation originale en chinois
扩大常备借贷便利的适用机构范围Prévu au moment du reportagePolitique de liquiditéDate non précisée+
La Banque populaire de Chine lancera un instrument de soutien à la liquidité pour faire face aux rachats massifs dans les établissements financiers non bancaires.
En outre, la Banque populaire de Chine lancera de nouvelles mesures, notamment un instrument de soutien à la liquidité pour faire face aux rachats de grande ampleur auprès des institutions non bancaires, l’élargissement du champ des institutions admissibles à la facilité de prêt permanente et la mise en œuvre de l’interconnexion entre le marché obligataire interbancaire et celui des bourses.Citation originale en chinois
推出应对非银机构大额赎回的流动性支持工具RapportéAnnonce de politiquesDate non précisée+
Lors de la conférence annuelle 2026 du Forum de la rue financière, la Banque populaire de Chine a annoncé qu’elle ferait avancer une série de politiques au service de l’économie réelle et de l’ouverture financière.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Lors de la réunion annuelle du Forum de la rue de la Finance de 2026, la Banque populaire de Chine a annoncé qu’elle favoriserait l’adoption d’une série de mesures pour mieux servir le développement de qualité de l’économie réelle et l’ouverture de haut niveau du secteur financier.Citation originale en chinois
中国人民银行宣布将推动出台一系列政策措施Prévu au moment du reportageProgramme pilote de reprêtDate non précisée+
Un dispositif pilote sera mis en place dans les centres internationaux d’innovation scientifique et technologique afin d’inclure les PME privées investissant fortement dans la R&D dans le champ du soutien par les prêts de refinancement destinés à l’innovation scientifique et technologique et à la modernisation technique.
Plusieurs mesures soutiendront la transformation de Pékin, de Shanghai et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao en centres de capital-risque d’envergure internationale ; des projets pilotes seront menés dans les centres internationaux d’innovation scientifique et technologique pour inclure les petites et moyennes entreprises privées présentant un niveau élevé d’investissement en recherche et développement dans le champ de soutien de la politique de refinancement pour l’innovation scientifique et technologique et la modernisation technique ; l’interconnexion, l’interopérabilité et la reconnaissance mutuelle du « système de points d’innovation » seront mises en place en priorité dans les régions Pékin-Tianjin-Hebei, du delta du Yangtsé et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.Citation originale en chinois
将研发投入水平较高的民营中小企业纳入科技创新和技术改造再贷款政策支持领域范围