ChinaLas importaciones y exportaciones de servicios de China crecieron un 8,5 % interanual en los primeros nueve meses de este año
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según los datos publicados por el Ministerio de Comercio, el valor total de las importaciones y exportaciones de servicios de China alcanzó los 5.768.770 millones de yuanes en los primeros nueve meses de este año, un aumento interanual del 8,5 %, manteniendo una tendencia de crecimiento estable.
央视网消息（新闻联播）：商务部发布数据显示，今年前9个月，我国服务进出口总额达57687.7亿元，同比增长8.5%，继续保持稳定增长态势。
Impulsadas por el rápido crecimiento de las importaciones y exportaciones de mercancías y el aumento de los precios del transporte internacional, las importaciones y exportaciones de servicios de transporte ascendieron a 1.281.720 millones de yuanes entre enero y septiembre, un incremento del 33,9 %. Su volumen se situó solo por detrás de los servicios de viajes y de otros servicios empresariales.
受货物进出口较快增长和国际运输价格上涨推动，1—9月，运输服务进出口12817.2亿元，增长33.9%，规模仅次于旅行服务和其他商业服务。
Las exportaciones de servicios intensivos en conocimiento, como las regalías por el uso de propiedad intelectual, mantuvieron un crecimiento estable. Entre enero y septiembre, las exportaciones de servicios intensivos en conocimiento alcanzaron los 1.219.900 millones de yuanes, un aumento del 11,7 %. Las exportaciones de servicios personales, culturales y recreativos también registraron resultados destacados y se convirtieron en un importante motor del crecimiento de las exportaciones de servicios de China.
知识产权使用费等知识密集型服务出口保持稳定增长。1—9月，知识密集型服务出口12199亿元，增长11.7%；个人文化和娱乐服务出口也表现亮眼，成为推动我国服务出口增长的重要引擎。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoCrecimiento de los servicios intensivos en conocimientoenero de 2026 — septiembre de 2026+
Entre enero y septiembre, las exportaciones de servicios intensivos en conocimiento aumentaron un 11,7%.
Las exportaciones de servicios intensivos en conocimiento, como las regalías por el uso de propiedad intelectual, mantuvieron un crecimiento estable. Entre enero y septiembre, las exportaciones de servicios intensivos en conocimiento alcanzaron los 1.219.900 millones de yuanes, un aumento del 11,7 %. Las exportaciones de servicios personales, culturales y recreativos también registraron resultados destacados y se convirtieron en un importante motor del crecimiento de las exportaciones de servicios de China.Cita original en chino
1—9月，知识密集型服务出口12199亿元，增长11.7%ReportadoPublicación de datos comercialesFecha no especificada+
En los primeros 9 meses, el valor total de las importaciones y exportaciones de servicios aumentó un 8,5 % interanual.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Según los datos publicados por el Ministerio de Comercio, el valor total de las importaciones y exportaciones de servicios de China alcanzó los 5.768.770 millones de yuanes en los primeros nueve meses de este año, un aumento interanual del 8,5 %, manteniendo una tendencia de crecimiento estable.Cita original en chino
今年前9个月，我国服务进出口总额达57687.7亿元，同比增长8.5%ReportadoCrecimiento del comercio de servicios de transporteenero de 2026 — septiembre de 2026+
El comercio de importación y exportación de servicios de transporte creció un 33,9 % de enero a septiembre.
Impulsadas por el rápido crecimiento de las importaciones y exportaciones de mercancías y el aumento de los precios del transporte internacional, las importaciones y exportaciones de servicios de transporte ascendieron a 1.281.720 millones de yuanes entre enero y septiembre, un incremento del 33,9 %. Su volumen se situó solo por detrás de los servicios de viajes y de otros servicios empresariales.Cita original en chino
1—9月，运输服务进出口12817.2亿元，增长33.9%