ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresPersona

Xi Jinping 习近平

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-17 — 2026-11-15 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-15

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 140

Total del archivo 160

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

Actividades más recientes

Nguema pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China, acompañado por Xi Jinping.

Ver evidencias

Nguema pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China, acompañado por Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Acompañado por Xi Jinping, Nguema pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China.
Cita original en chino
恩圭马在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida a Nguema con motivo de su visita de Estado a China.

Ver evidencias

Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida a Nguema con motivo de su visita de Estado a China.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del día 6, el presidente Xi Jinping celebró una ceremonia en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al presidente de la República Gabonesa, Brice Clotaire Oligui Nguema, con motivo de su visita de Estado a China.
Cita original en chino
国家主席习近平6日下午在人民大会堂北大厅举行仪式,欢迎加蓬共和国总统布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马对我国进行国事访问
Leer el párrafo original coincidente →

Los líderes de ambos países anunciaron que elevarían las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido China-Canadá en la nueva era.

Ver evidencias

Los líderes de ambos países anunciaron que elevarían las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido China-Canadá en la nueva era.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del 6 de noviembre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de Gabón, Nguema, quien realiza una visita de Estado a China. Los dos dirigentes anunciaron conjuntamente la elevación de la categoría de las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido entre China y Gabón en la nueva era.
Cita original en chino
两国领导人共同宣布将双边关系定位提升为新时代中加命运共同体
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping votó en las elecciones de representantes de la asamblea popular del distrito en el colegio electoral de Huairentang.

Ver evidencias

Xi Jinping votó en las elecciones de representantes de la asamblea popular del distrito en el colegio electoral de Huairentang.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 6 de noviembre fue la jornada de votación para las elecciones de renovación de los diputados de las asambleas populares de los niveles de distrito y de cantón y poblado de Beijing. Al participar en la votación para elegir a los diputados de la asamblea popular de distrito en el colegio electoral de Huairentang, en la circunscripción de Zhongnanhai del distrito de Xicheng, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República y presidente de la Comisión Militar Central, subrayó que la elección de diputados a las asambleas populares constituye la base para mantener, perfeccionar y hacer funcionar adecuadamente el sistema de asambleas populares, y es un acontecimiento de gran importancia en la vida política del país. Es necesario practicar la democracia popular de proceso completo, mantener la dirección del Partido, desarrollar plenamente la democracia, actuar estrictamente conforme a la ley y reforzar la supervisión de todo el proceso electoral, para garantizar que las elecciones sigan la dirección correcta, se desarrollen en un ambiente íntegro y recto y permitan elegir a representantes que satisfagan al pueblo.
Cita original en chino
习近平在西城区中南海选区怀仁堂投票站参加区人大代表的选举投票
Leer el párrafo original coincidente →

Se promulgó la Ley de Aguas revisada, que entrará en vigor el 22 de marzo de 2027.

Ver evidencias

Se promulgó la Ley de Aguas revisada, que entrará en vigor el 22 de marzo de 2027.

Contexto traducido de la fuente
La orden presidencial n.º 88 establece que la «Ley de Aguas de la República Popular China» fue revisada y aprobada el 6 de noviembre de 2026 en la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional de la República Popular China, se promulga por la presente y entrará en vigor el 22 de marzo de 2027.
Cita original en chino
《中华人民共和国水法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2026年11月6日修订通过,现予公布,自2027年3月22日起施行
Leer el párrafo original coincidente →

110 jóvenes estudiantes australianos enviaron una carta conjunta a Xi Jinping y Albanese.

Ver evidencias

110 jóvenes estudiantes australianos enviaron una carta conjunta a Xi Jinping y Albanese.

Contexto traducido de la fuente
Recientemente, 110 jóvenes estudiantes australianos de la Universidad de Sídney y otras instituciones de educación superior enviaron una carta conjunta al presidente Xi Jinping y al primer ministro australiano, Albanese, en la que relataron sus experiencias de visitas e intercambios en China, expresaron su admiración por la larga historia y cultura del país y por su capacidad de innovación científica y tecnológica, así como su deseo activo de transmitir la amistad entre China y Australia y de mejorar el entendimiento mutuo.
Cita original en chino
110名澳大利亚青年学生联名致信习近平主席和澳大利亚总理阿尔巴尼斯
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping llamó a practicar conjuntamente el multilateralismo y apoyar el libre comercio.

Ver evidencias

Xi Jinping llamó a practicar conjuntamente el multilateralismo y apoyar el libre comercio.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping subrayó que la situación internacional actual combina transformaciones e inestabilidad, mientras que el unilateralismo y el proteccionismo avanzan a contracorriente. China y Austria deben practicar conjuntamente un verdadero multilateralismo, apoyar el libre comercio y contribuir a promover la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y razonable. Una China que sigue desarrollándose y fortaleciéndose no es la raíz de los problemas que afronta Europa, sino un socio y compañero de camino que puede ayudarla a resolverlos. China y Europa deben centrarse en la cooperación, mantener la resolución de las fricciones económicas y comerciales mediante el diálogo y las consultas y lograr el beneficio mutuo, las ganancias compartidas y el desarrollo conjunto.
Cita original en chino
中奥两国要共同践行真正的多边主义、支持自由贸易
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping respondió el 28 de octubre a una carta de 110 jóvenes estudiantes australianos.

Ver evidencias

Xi Jinping respondió el 28 de octubre a una carta de 110 jóvenes estudiantes australianos.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 28 de octubre, el presidente Xi Jinping respondió a una carta de 110 jóvenes estudiantes australianos y los animó a seguir participando activamente en la causa de la amistad entre China y Australia.
Cita original en chino
10月28日,国家主席习近平复信澳大利亚110名青年学生
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping expresó su disposición a ampliar la cooperación en ámbitos emergentes, como los vehículos de nuevas energías y la inteligencia artificial.

Ver evidencias

Xi Jinping expresó su disposición a ampliar la cooperación en ámbitos emergentes, como los vehículos de nuevas energías y la inteligencia artificial.

Contexto traducido de la fuente
Xi Jinping señaló que este año se cumple el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Austria. Desde su establecimiento, ambas partes han mantenido un espíritu de respeto mutuo, apertura, inclusión, beneficio mutuo y ganancias compartidas, consolidando constantemente la confianza política mutua y logrando abundantes resultados en la cooperación práctica, lo que ha aportado beneficios tangibles a ambos pueblos. La confianza y la amistad son valiosos rasgos de las relaciones entre China y Austria que trascienden las diferencias de sistemas sociales, historia y cultura y etapas de desarrollo. Ambas partes deben consolidar la confianza política mutua, mantener el impulso positivo de los intercambios de alto nivel y aumentar la confianza y disipar las dudas mediante los intercambios, sentando una sólida base política para la cooperación futura. Durante el período del XV Plan Quinquenal, China debe cultivar industrias emergentes, modernizar las tradicionales y ampliar además la apertura, con especial atención al sector servicios. La «oportunidad de China 2.0» aportará beneficios tanto de mercado como de innovación. China está dispuesta a ampliar con Austria la cooperación práctica en ámbitos emergentes como los vehículos de nuevas energías, la inteligencia artificial, la economía digital y el desarrollo verde, creando nuevos motores de crecimiento económico y comercial. La amistad entre China y Austria cuenta con una amplia base social; ambas partes deben ampliar los intercambios humanos y culturales, facilitar la circulación de personas y promover un acercamiento cada vez mayor entre sus pueblos.
Cita original en chino
中方愿同奥方拓展新能源汽车、人工智能、数字经济、绿色发展等新兴领域务实合作
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping mantuvo conversaciones con Nguema.

Ver evidencias

Xi Jinping mantuvo conversaciones con Nguema.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del 6 de noviembre, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el presidente de Gabón, Nguema, quien realiza una visita de Estado a China. Los dos dirigentes anunciaron conjuntamente la elevación de la categoría de las relaciones bilaterales a una comunidad de futuro compartido entre China y Gabón en la nueva era.
Cita original en chino
国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马举行会谈
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping se reunió en Pekín con el canciller austríaco Stocker, de visita oficial en China.

Ver evidencias

Xi Jinping se reunió en Pekín con el canciller austríaco Stocker, de visita oficial en China.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La tarde del 6 de noviembre, el presidente Xi Jinping se reunió en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing con el canciller de Austria, Stocker, quien realiza una visita oficial a China.
Cita original en chino
国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行正式访问的奥地利总理施托克尔
Leer el párrafo original coincidente →

Cai Qi afirmó que Xi Jinping visitó Corea del Norte en junio de este año y alcanzó importantes consensos con Kim Jong-un.

Ver evidencias

Cai Qi afirmó que Xi Jinping visitó Corea del Norte en junio de este año y alcanzó importantes consensos con Kim Jong-un.

Contexto traducido de la fuente
Cai Qi manifestó que el secretario general Xi Jinping realizó una exitosa visita a la República Popular Democrática de Corea en junio de este año y alcanzó una serie de importantes consensos con el secretario general Kim Jong Un, guiando el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC hacia una nueva etapa histórica. China está dispuesta a trabajar con la parte de la RPDC para aplicar adecuadamente los importantes consensos de los máximos dirigentes de ambos partidos y países, reforzar la orientación de alto nivel, promover la amistad tradicional, profundizar el aprendizaje mutuo de experiencias sobre la administración y la gobernanza de los partidos, ampliar los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos y estrechar la comunicación estratégica, la coordinación y la colaboración, contribuyendo a un avance estable y duradero de la causa socialista de ambos países y a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.
Cita original en chino
习近平总书记今年6月成功访朝,同金正恩总书记达成一系列重要共识
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping dio recientemente importantes instrucciones para seguir mejorando la protección y gestión del río Amarillo.

Ver evidencias

Xi Jinping dio recientemente importantes instrucciones para seguir mejorando la protección y gestión del río Amarillo.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Este año se cumplen 80 años desde que el Partido comenzó a dirigir al pueblo en la gestión del río Amarillo. El secretario general Xi Jinping impartió recientemente importantes instrucciones para mejorar aún más su protección y gestión. Los participantes manifestaron que estas importantes instrucciones proporcionan una orientación fundamental para seguir impulsando la protección ecológica y el desarrollo de alta calidad de la cuenca del río Amarillo en la nueva marcha, y que deben continuar perfeccionando el marco de protección integral y amplia coordinación, esforzarse por hacer que el río Amarillo, este río madre, sea cada vez más hermoso y lograr que beneficie por siempre a la nación china y a las generaciones venideras.
Cita original en chino
习近平总书记近日对进一步做好黄河保护治理工作作出重要指示。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping y otros guardaron silencio ante los restos mortales, hicieron tres reverencias y expresaron sus condolencias a los familiares.

Ver evidencias

Xi Jinping y otros guardaron silencio ante los restos mortales, hicieron tres reverencias y expresaron sus condolencias a los familiares.

Contexto traducido de la fuente
Hacia las 9:30 de la mañana, Xi Jinping, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng y otros se acercaron lentamente a los restos de la camarada Liu Yandong al son de la música fúnebre, permanecieron de pie en silencio en señal de duelo, hicieron tres reverencias ante sus restos y estrecharon la mano de sus familiares uno por uno para expresarles sus condolencias.
Cita original en chino
向刘延东同志的遗体三鞠躬,并与刘延东同志亲属一一握手,表示慰问。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping y otros visitaron a Liu Yandong durante su grave enfermedad o expresaron sus condolencias y su solidaridad tras su fallecimiento.

Ver evidencias

Xi Jinping y otros visitaron a Liu Yandong durante su grave enfermedad o expresaron sus condolencias y su solidaridad tras su fallecimiento.

Contexto traducido de la fuente
Durante la grave enfermedad de la camarada Liu Yandong y después de su fallecimiento, los camaradas Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng, Hu Jintao y otros la visitaron en el hospital o expresaron por diversos medios su profundo pesar por su fallecimiento y sus sentidas condolencias a sus familiares.
Cita original en chino
前往医院看望或通过各种形式对刘延东同志逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示深切慰问。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida para la visita de Haitham a China.

Ver evidencias

Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida para la visita de Haitham a China.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente de China, Xi Jinping, celebró la mañana del día 2 una ceremonia en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo para dar la bienvenida al sultán del Sultanato de Omán, Haitham bin Tariq, con motivo de su visita de Estado a China.
Cita original en chino
国家主席习近平2日上午在人民大会堂北大厅举行仪式,欢迎阿曼苏丹国苏丹海赛姆·本·塔里克对我国进行国事访问。
Leer el párrafo original coincidente →

Nguema visitará China del 3 al 7 de noviembre por invitación de Xi Jinping.

Ver evidencias

Nguema visitará China del 3 al 7 de noviembre por invitación de Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Por invitación del presidente de China, Xi Jinping, el presidente de la República Gabonesa, Brice Clotaire Oligui Nguema, realizará una visita de Estado a China del 3 al 7 de noviembre.
Cita original en chino
应国家主席习近平邀请,加蓬共和国总统布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马将于11月3日至7日对中国进行国事访问。
Leer el párrafo original coincidente →

Haitham pasó revista a la guardia de honor acompañado por Xi Jinping.

Ver evidencias

Haitham pasó revista a la guardia de honor acompañado por Xi Jinping.

Contexto traducido de la fuente
Haitham, acompañado por Xi Jinping, pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China.
Cita original en chino
海赛姆在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping dio importantes instrucciones para seguir mejorando la protección y la gestión del río Amarillo.

Ver evidencias

Xi Jinping dio importantes instrucciones para seguir mejorando la protección y la gestión del río Amarillo.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, emitió recientemente importantes instrucciones para mejorar aún más la protección y la gestión del río Amarillo. Señaló que, durante los 80 años en que el Partido ha dirigido al pueblo en la gestión del río Amarillo, se ha transformado radicalmente la situación histórica de «dos roturas de diques cada tres años» y se ha creado el milagro de mantener el río a salvo año tras año, lo que demuestra plenamente las notables ventajas del sistema socialista.
Cita original en chino
习近平近日对进一步做好黄河保护治理工作作出重要指示
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping ofreció un banquete de bienvenida en honor de Haitham.

Ver evidencias

Xi Jinping ofreció un banquete de bienvenida en honor de Haitham.

Contexto traducido de la fuente
Al mediodía de ese mismo día, Xi Jinping ofreció un banquete de bienvenida a Haitham en el Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo.
Cita original en chino
当天中午,习近平在人民大会堂金色大厅为海赛姆举行欢迎宴会。
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente