Cai Qi se reúne con una delegación del Partido del Trabajo de Corea
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario del Secretariado del Comité Central, se reunió el día 6 en Beijing con una delegación del Partido del Trabajo de Corea encabezada por Kim Song Nam, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, secretario de su Comité Central y jefe de su Departamento Internacional.
央视网消息(新闻联播):中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇6日在京会见由朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记、国际部部长金成男率领的朝鲜劳动党代表团。
Cai Qi manifestó que el secretario general Xi Jinping realizó una exitosa visita a la República Popular Democrática de Corea en junio de este año y alcanzó una serie de importantes consensos con el secretario general Kim Jong Un, guiando el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC hacia una nueva etapa histórica. China está dispuesta a trabajar con la parte de la RPDC para aplicar adecuadamente los importantes consensos de los máximos dirigentes de ambos partidos y países, reforzar la orientación de alto nivel, promover la amistad tradicional, profundizar el aprendizaje mutuo de experiencias sobre la administración y la gobernanza de los partidos, ampliar los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos y estrechar la comunicación estratégica, la coordinación y la colaboración, contribuyendo a un avance estable y duradero de la causa socialista de ambos países y a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.
蔡奇表示,习近平总书记今年6月成功访朝,同金正恩总书记达成一系列重要共识,引领中朝关系发展迈入新的历史阶段。中方愿同朝方共同落实好两党两国最高领导人重要共识,加强高层引领,弘扬传统友谊,深化管党治党经验互鉴,扩大各领域交流合作,密切战略沟通和协调配合,助力两国社会主义事业行稳致远,促进地区和平稳定与发展繁荣。
Kim Song Nam manifestó que la profunda amistad y la orientación estratégica de los máximos dirigentes de ambos partidos y países son la base sólida y la fuerza inagotable del continuo desarrollo de las relaciones entre la RPDC y China. Felicitó al Partido Comunista de China por la exitosa celebración de la quinta sesión plenaria de su XX Comité Central. La parte de la RPDC espera seguir reforzando los intercambios y la cooperación entre partidos con China.
金成男表示,两党两国最高领导人的深厚友谊和战略引领是朝中关系不断发展的坚实基础和不竭动力。祝贺中共二十届五中全会成功举行。朝方希同中方进一步加强党际交流合作。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
ReportadoDeclaración sobre cooperación6 de noviembre de 2026+
Cai Qi expresó su disposición a profundizar el aprendizaje mutuo sobre la gestión del partido y los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos.
Cai Qi manifestó que el secretario general Xi Jinping realizó una exitosa visita a la República Popular Democrática de Corea en junio de este año y alcanzó una serie de importantes consensos con el secretario general Kim Jong Un, guiando el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC hacia una nueva etapa histórica. China está dispuesta a trabajar con la parte de la RPDC para aplicar adecuadamente los importantes consensos de los máximos dirigentes de ambos partidos y países, reforzar la orientación de alto nivel, promover la amistad tradicional, profundizar el aprendizaje mutuo de experiencias sobre la administración y la gobernanza de los partidos, ampliar los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos y estrechar la comunicación estratégica, la coordinación y la colaboración, contribuyendo a un avance estable y duradero de la causa socialista de ambos países y a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.Cita original en chino
深化管党治党经验互鉴,扩大各领域交流合作ReportadoInforme sobre una visitajunio de 2026+
Cai Qi afirmó que Xi Jinping visitó Corea del Norte en junio de este año y alcanzó importantes consensos con Kim Jong-un.
Cai Qi manifestó que el secretario general Xi Jinping realizó una exitosa visita a la República Popular Democrática de Corea en junio de este año y alcanzó una serie de importantes consensos con el secretario general Kim Jong Un, guiando el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC hacia una nueva etapa histórica. China está dispuesta a trabajar con la parte de la RPDC para aplicar adecuadamente los importantes consensos de los máximos dirigentes de ambos partidos y países, reforzar la orientación de alto nivel, promover la amistad tradicional, profundizar el aprendizaje mutuo de experiencias sobre la administración y la gobernanza de los partidos, ampliar los intercambios y la cooperación en todos los ámbitos y estrechar la comunicación estratégica, la coordinación y la colaboración, contribuyendo a un avance estable y duradero de la causa socialista de ambos países y a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.Cita original en chino
习近平总书记今年6月成功访朝,同金正恩总书记达成一系列重要共识ReportadoDeclaración sobre cooperación6 de noviembre de 2026+
Kim Song Nam afirmó que Corea del Norte espera seguir reforzando los intercambios y la cooperación entre partidos.
Kim Song Nam manifestó que la profunda amistad y la orientación estratégica de los máximos dirigentes de ambos partidos y países son la base sólida y la fuerza inagotable del continuo desarrollo de las relaciones entre la RPDC y China. Felicitó al Partido Comunista de China por la exitosa celebración de la quinta sesión plenaria de su XX Comité Central. La parte de la RPDC espera seguir reforzando los intercambios y la cooperación entre partidos con China.Cita original en chino
朝方希同中方进一步加强党际交流合作ReportadoReunión con una delegación6 de noviembre de 2026+
Cai Qi se reunió con una delegación del Partido del Trabajo de Corea encabezada por Kim Song Nam.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario del Secretariado del Comité Central, se reunió el día 6 en Beijing con una delegación del Partido del Trabajo de Corea encabezada por Kim Song Nam, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, secretario de su Comité Central y jefe de su Departamento Internacional.Cita original en chino
蔡奇6日在京会见由朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记、国际部部长金成男率领的朝鲜劳动党代表团