ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresLugar

Pekín 北京

Nombres y estado de los datos

Beijing · 北京市

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-13

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 49

Total del archivo 55

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

Actividades más recientes

Han Zheng propuso fomentar el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y el desarrollo común.

Ver evidencias

Han Zheng propuso fomentar el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y el desarrollo común.

Contexto traducido de la fuente
La tercera es promover el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y el desarrollo común, utilizando la comunicación lingüística como puente para presentar al mundo una China auténtica, multidimensional e integral, y aprender con apertura de los logros destacados de otras civilizaciones.
Cita original en chino
三是促进文明互学互鉴共同发展
Leer el párrafo original coincidente →

Han Zheng asistió y habló en la inauguración de la Conferencia Mundial de la Lengua China en Beijing el 13 de noviembre.

Ver evidencias

Han Zheng asistió y habló en la inauguración de la Conferencia Mundial de la Lengua China en Beijing el 13 de noviembre.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 13 de noviembre, el vicepresidente Han Zheng asistió y pronunció un discurso en la inauguración de la Conferencia Mundial de la Lengua China 2026, en Beijing.
Cita original en chino
11月13日,国家副主席韩正在北京出席2026世界中文大会开幕式并致辞。
Leer el párrafo original coincidente →

Han Zheng propuso utilizar el chino como vínculo para profundizar el entendimiento, la confianza y los lazos entre los pueblos.

Ver evidencias

Han Zheng propuso utilizar el chino como vínculo para profundizar el entendimiento, la confianza y los lazos entre los pueblos.

Contexto traducido de la fuente
La segunda es afianzar las bases culturales de los lazos entre los pueblos de China y otros países, utilizar el chino como vínculo para que los estudiantes del mundo comprendan y experimenten China mediante la práctica lingüística, profundicen el entendimiento y la confianza mediante los intercambios culturales y fomenten el conocimiento mutuo entre los pueblos.
Cita original en chino
二是厚植中外民心相通人文根基,要以中文为纽带
Leer el párrafo original coincidente →

Han Zheng visitó la exposición temática de la conferencia antes de la inauguración.

Ver evidencias

Han Zheng visitó la exposición temática de la conferencia antes de la inauguración.

Contexto traducido de la fuente
Antes de la ceremonia, Han visitó la exposición temática de la conferencia.
Cita original en chino
开幕式前,韩正参观了世界中文大会主题展。
Leer el párrafo original coincidente →

Han Zheng espera que los invitados aporten propuestas al desarrollo de alta calidad de la enseñanza internacional del chino.

Ver evidencias

Han Zheng espera que los invitados aporten propuestas al desarrollo de alta calidad de la enseñanza internacional del chino.

Contexto traducido de la fuente
Han afirmó que la conferencia de 2026, bajo el lema «Chino: más allá de la lengua», reviste gran importancia práctica. Espera que los invitados aprovechen esta importante plataforma para aportar ideas y propuestas al desarrollo de alta calidad de la enseñanza internacional del chino y crear juntos un futuro mejor para la humanidad.
Cita original en chino
为国际中文教育高质量发展献计献策
Leer el párrafo original coincidente →

Unos 2.000 representantes chinos y extranjeros de diversos sectores asistieron a la inauguración.

Ver evidencias

Unos 2.000 representantes chinos y extranjeros de diversos sectores asistieron a la inauguración.

Contexto traducido de la fuente
Unas 2.000 personas, entre funcionarios chinos y extranjeros, expertos, académicos, responsables universitarios y representantes de organizaciones internacionales, asistieron a la inauguración.
Cita original en chino
中外政府官员、专家学者、高校负责人和国际组织代表等约2000人参加开幕式。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang salió de Beijing la mañana del 13 de noviembre para una visita oficial a Tailandia por invitación.

Ver evidencias

Li Qiang salió de Beijing la mañana del 13 de noviembre para una visita oficial a Tailandia por invitación.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la mañana del 13 de noviembre, el primer ministro Li Qiang salió de Beijing en avión fletado para realizar una visita oficial a Tailandia, por invitación del primer ministro tailandés Anutin.
Cita original en chino
11月13日上午,应泰国总理阿努廷邀请,国务院总理李强乘包机离开北京,对泰国进行正式访问。
Leer el párrafo original coincidente →

Han Zheng propuso que el chino potencie la cooperación, permita compartir oportunidades y facilite intercambios de experiencias de desarrollo y gobernanza.

Ver evidencias

Han Zheng propuso que el chino potencie la cooperación, permita compartir oportunidades y facilite intercambios de experiencias de desarrollo y gobernanza.

Contexto traducido de la fuente
La cuarta es permitir que el chino potencie mejor la cooperación internacional, ayudar a todos a compartir las oportunidades del desarrollo chino, reforzar el intercambio de experiencias de desarrollo y gobernanza y difundir las ideas y la sabiduría de la lengua y la civilización chinas, aportando más estabilidad y energía positiva a un mundo marcado por los cambios y la turbulencia.
Cita original en chino
四是推动中文更好赋能国际合作,助力各方共享中国发展机遇,加强发展和治理经验交流分享
Leer el párrafo original coincidente →

Han Zheng propuso fortalecer la capacidad de enseñanza internacional del chino.

Ver evidencias

Han Zheng propuso fortalecer la capacidad de enseñanza internacional del chino.

Contexto traducido de la fuente
Han presentó cuatro propuestas. La primera es fortalecer la capacidad de enseñanza internacional del chino, responder al vivo deseo de los pueblos de aprender chino y conocer China y apoyar y servir a la comunidad internacional para desarrollar esa enseñanza.
Cita original en chino
一是加强国际中文教育能力建设
Leer el párrafo original coincidente →

Se celebró en Pekín un acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen, en el que Xi Jinping pronunció un importante discurso.

Ver evidencias

Se celebró en Pekín un acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento de Sun Yat-sen, en el que Xi Jinping pronunció un importante discurso.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La mañana del día 12 se celebró solemnemente en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing el acto conmemorativo del 160.º aniversario del nacimiento del señor Sun Yat-sen. Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un importante discurso en el que subrayó que todos los hijos e hijas de la nación china, tanto dentro como fuera del país, deben unirse aún más estrechamente, heredar la voluntad del señor Sun Yat-sen, aunar esfuerzos para llevar adelante la gran causa de la revitalización de la nación china y seguir convirtiendo en una hermosa realidad el gran sueño que los pueblos de todas las etnias de nuestro país han perseguido incansablemente desde el inicio de la era moderna.
Cita original en chino
纪念孙中山先生诞辰160周年大会12日上午在北京人民大会堂隆重举行。
Leer el párrafo original coincidente →

Familiares de Sun Yat-sen, invitados del extranjero y personas de Taiwán acudieron al templo Biyun, en las Colinas Fragantes de Pekín, para rendir homenaje ante su cenotafio.

Ver evidencias

Familiares de Sun Yat-sen, invitados del extranjero y personas de Taiwán acudieron al templo Biyun, en las Colinas Fragantes de Pekín, para rendir homenaje ante su cenotafio.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los familiares del señor Sun Yat-sen, invitados del extranjero y personalidades de Taiwan que participan en las actividades conmemorativas del 160.º aniversario de su nacimiento acudieron hoy (12 de noviembre) al templo de Biyun, en las Colinas Fragantes de Beijing, para rendir homenaje ante el cenotafio del señor Sun Yat-sen.
Cita original en chino
到北京香山碧云寺晋谒了孙中山先生衣冠冢。
Leer el párrafo original coincidente →

El 11 de noviembre, Yin Li explicó en Pekín el espíritu del pleno e intercambió opiniones con cuadros de base y ciudadanos.

Ver evidencias

El 11 de noviembre, Yin Li explicó en Pekín el espíritu del pleno e intercambió opiniones con cuadros de base y ciudadanos.

Contexto traducido de la fuente
Yin Li, miembro del grupo central de divulgación, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y secretario del Comité Municipal del Partido en Beijing, presentó hoy, 11 de noviembre, un informe explicativo en Beijing. Yin Li ofreció una exposición integral y sistemática sobre la gran importancia de la sesión plenaria, el proceso de elaboración y las características destacadas de la Decisión, así como las consideraciones importantes, los requisitos generales, las tareas estratégicas y las principales medidas para perseverar en el ejercicio de una gobernanza integral y rigurosa del Partido.
Cita original en chino
尹力今天(11月11日)在北京作宣讲报告
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji recibió el 10 de noviembre en Pekín a una delegación de cuadros de varios partidos colombianos encabezada por Bagir.

Ver evidencias

Zhao Leji recibió el 10 de noviembre en Pekín a una delegación de cuadros de varios partidos colombianos encabezada por Bagir.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Zhao Leji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, se reunió el día 10 en Beijing con una delegación de cuadros de varios partidos de Colombia, encabezada por el presidente de la Cámara de Representantes, Barguil.
Cita original en chino
赵乐际10日在北京会见由众议长巴吉尔率领的哥伦比亚多党干部考察团。
Leer el párrafo original coincidente →

Pekín entró en el mejor periodo para contemplar los colores del follaje.

Ver evidencias

Pekín entró en el mejor periodo para contemplar los colores del follaje.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Entre el final del otoño y el comienzo del invierno, Pekín entra en la mejor época para contemplar el follaje de colores. Las calles y callejones se tiñen de dorado y los montes y campos de rojo. La capital despliega una sucesión de paisajes ecológicos multicolores, y residentes y turistas disfrutan de la belleza de la naturaleza.
Cita original en chino
秋末冬初,北京迎来彩叶最佳观赏期
Leer el párrafo original coincidente →

Pekín organiza de forma coordinada más de 300 actividades temáticas propias del otoño.

Ver evidencias

Pekín organiza de forma coordinada más de 300 actividades temáticas propias del otoño.

Contexto traducido de la fuente
Este otoño, Pekín también ha seleccionado cuidadosamente ocho lugares de bosques de montaña para contemplar las montañas y ocho extensiones de bosques y flores, y ha lanzado de forma coordinada más de 300 actividades temáticas características del otoño, ampliando continuamente los nuevos escenarios y experiencias para disfrutar de esta estación.
Cita original en chino
联动推出300余场秋日特色主题活动
Leer el párrafo original coincidente →

Pekín añadió este año 400 kilómetros de senderos forestales en zonas de baja montaña.

Ver evidencias

Pekín añadió este año 400 kilómetros de senderos forestales en zonas de baja montaña.

Contexto traducido de la fuente
Actualmente, la superficie plantada con especies de árboles de follaje de colores en Pekín se acerca a los 2,78 millones de mu, y este año se han añadido otros 400 kilómetros de senderos forestales en zonas de montaña baja. Al entrelazar paisajes otoñales a distintas alturas, la belleza ecológica se está convirtiendo gradualmente en un valor tangible para la cultura y el turismo, y se siguen creando nuevos paisajes en los que la ecología beneficia a la población.
Cita original en chino
今年还新增了400公里浅山森林步道
Leer el párrafo original coincidente →

Pekín movilizó con antelación equipos y suministros para retirar la nieve y estableció 161 puntos de apoyo.

Ver evidencias

Pekín movilizó con antelación equipos y suministros para retirar la nieve y estableció 161 puntos de apoyo.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Una nueva masa de aire frío afecta a China. Hoy, 7 de noviembre, se han registrado nevadas en algunas zonas de Beijing y Hebei. El Centro Meteorológico Nacional prevé que las nevadas más intensas se produzcan entre esta noche y mañana por la mañana. Algunas zonas de Mongolia Interior, Liaoning, Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin y otros lugares registrarán nevadas fuertes a muy fuertes, localmente extraordinariamente fuertes. Por ello, Beijing ha movilizado con antelación equipos para retirar hielo y nieve y suministros de emergencia, entre otros recursos, en las zonas donde se concentrarán las nevadas, y ha establecido 161 puestos de apoyo de emergencia. Chengde, en Hebei, coordina la distribución de maquinaria quitanieves y adopta diversas medidas para prevenir el riesgo de formación de hielo en las autopistas.
Cita original en chino
布设了161处应急保障站点
Leer el párrafo original coincidente →

La VII Cumbre Mundial de Medios de Comunicación se inauguró el día 7 en Pekín.

Ver evidencias

La VII Cumbre Mundial de Medios de Comunicación se inauguró el día 7 en Pekín.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La VII Cumbre Mundial de Medios de Comunicación se inauguró el día 7 en Beijing.
Cita original en chino
第七届世界媒体峰会7日在北京开幕
Leer el párrafo original coincidente →

Nevó en algunas zonas de Pekín y Hebei, y se prevén nevadas intensas o muy intensas en varios lugares.

Ver evidencias

Nevó en algunas zonas de Pekín y Hebei, y se prevén nevadas intensas o muy intensas en varios lugares.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Una nueva masa de aire frío afecta a China. Hoy, 7 de noviembre, se han registrado nevadas en algunas zonas de Beijing y Hebei. El Centro Meteorológico Nacional prevé que las nevadas más intensas se produzcan entre esta noche y mañana por la mañana. Algunas zonas de Mongolia Interior, Liaoning, Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin y otros lugares registrarán nevadas fuertes a muy fuertes, localmente extraordinariamente fuertes. Por ello, Beijing ha movilizado con antelación equipos para retirar hielo y nieve y suministros de emergencia, entre otros recursos, en las zonas donde se concentrarán las nevadas, y ha establecido 161 puestos de apoyo de emergencia. Chengde, en Hebei, coordina la distribución de maquinaria quitanieves y adopta diversas medidas para prevenir el riesgo de formación de hielo en las autopistas.
Cita original en chino
内蒙古、辽宁、山西、河北、北京、天津等地部分地区有大到暴雪,局地大暴雪
Leer el párrafo original coincidente →

Stocker afirmó que Austria mantiene la política de una sola China y está dispuesta a reforzar la cooperación en todos los ámbitos.

Ver evidencias

Stocker afirmó que Austria mantiene la política de una sola China y está dispuesta a reforzar la cooperación en todos los ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Stocker manifestó que las relaciones entre Austria y China se desarrollan favorablemente y que, durante los 55 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, ambos países siempre han confiado el uno en el otro y se han apoyado mutuamente. Austria se compromete a estrechar la asociación estratégica amistosa entre Austria y China, mantiene la política de una sola China y está dispuesta a reforzar integralmente la cooperación en ámbitos como el comercio, la inversión, la ciencia, la tecnología y la innovación sobre la base de la cooperación y la confianza establecidas durante muchos años, así como a promover los intercambios humanos y culturales, incluidos la cultura y el turismo, e impulsar nuevos avances en las relaciones bilaterales. Austria apoya activamente el desarrollo de las relaciones entre Europa y China y espera que ambas partes resuelvan sus diferencias económicas y comerciales mediante el diálogo y las consultas francas. Austria está dispuesta a defender conjuntamente con China el multilateralismo, reforzar la coordinación multilateral, promover el desarrollo sostenible, afrontar desafíos como el cambio climático y salvaguardar la prosperidad y la estabilidad mundiales.
Cita original en chino
奥方致力于密切奥中友好战略伙伴关系,坚持一个中国政策
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente