ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresLugar

Estados Unidos 美国

Nombres y estado de los datos

United States

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-13

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 37

Total del archivo 38

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

Actividades más recientes

Estados Unidos e Israel habían suscrito un memorando de entendimiento de diez años que estipulaba una ayuda militar estadounidense de unos 3800 millones de dólares anuales entre los ejercicios fiscales de 2019 y 2028, destinada en su gran mayoría a adquirir equipos militares y servicios de fabricación estadounidense.

Ver evidencias

Estados Unidos e Israel habían suscrito un memorando de entendimiento de diez años que estipulaba una ayuda militar estadounidense de unos 3800 millones de dólares anuales entre los ejercicios fiscales de 2019 y 2028, destinada en su gran mayoría a adquirir equipos militares y servicios de fabricación estadounidense.

Contexto traducido de la fuente
Estados Unidos e Israel habían alcanzado un memorando de entendimiento de diez años de duración. Según lo acordado, Estados Unidos proporciona a Israel aproximadamente 3.800 millones de dólares anuales en ayuda militar entre los ejercicios fiscales de 2019 y 2028, cuya gran mayoría se destina a la adquisición de equipos y servicios militares de fabricación estadounidense.
Cita original en chino
美国和以色列曾达成一项为期10年的谅解备忘录。根据约定,美国在2019年到2028财年间,每年向以色列提供约38亿美元军事援助,其中绝大部分用于采购美国制造的军事装备和服务。
Leer el párrafo original coincidente →

La votación de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos concluyó el día 3, tras lo cual comenzó el recuento.

Ver evidencias

La votación de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos concluyó el día 3, tras lo cual comenzó el recuento.

Contexto traducido de la fuente
La votación de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos concluyó el día 3 y a continuación comenzó el recuento. Varios medios estadounidenses pronosticaron, a partir de los resultados preliminares del escrutinio, que el Partido Demócrata llevaba ventaja en votos en varios estados y recuperaba el control de ambas cámaras del Congreso. Según los medios, los demócratas habían obtenido al menos 54 de los 100 escaños del Senado y también más de la mitad de los 435 escaños de la Cámara de Representantes. El presidente estadounidense, Trump, declaró ese día a los medios que aceptaba los resultados electorales y esperaba cooperar con los demócratas.
Cita original en chino
美国中期选举投票3日结束,计票工作随后展开。
Leer el párrafo original coincidente →

Una encuesta publicada recientemente por medios estadounidenses muestra que el 58% de los estadounidenses considera que Estados Unidos debería reducir o suspender por completo su apoyo militar a Israel.

Ver evidencias

Una encuesta publicada recientemente por medios estadounidenses muestra que el 58% de los estadounidenses considera que Estados Unidos debería reducir o suspender por completo su apoyo militar a Israel.

Contexto traducido de la fuente
Tras el estallido de una nueva ronda del conflicto palestino-israelí en octubre de 2023, la ayuda militar estadounidense a Israel provocó descontento entre la población de Estados Unidos. Una encuesta publicada recientemente por medios estadounidenses muestra que el 58 % de los estadounidenses considera que Estados Unidos debería reducir su apoyo militar a Israel o suspenderlo por completo.
Cita original en chino
美国媒体近期公布的一项民调显示,58%的美国人认为美国应该减少对以色列的军事支持或完全停止支持。
Leer el párrafo original coincidente →

El 2 de noviembre se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo global «La gobernanza de China y el desarrollo mundial».

Ver evidencias

El 2 de noviembre se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo global «La gobernanza de China y el desarrollo mundial».

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señalaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh resumió de manera profunda los logros y las experiencias de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido desde el inicio de la nueva era y dispuso de manera sistemática el avance perseverante de dicha gobernanza, lo que sin duda ejercerá una profunda influencia sobre el desarrollo futuro de China. Cada vez más países y partidos políticos encuentran inspiración en la «gobernanza de China» y buscan vías de gobernanza adecuadas a sus propias condiciones nacionales. Expresaron su esperanza de que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión mutua, el diálogo y la cooperación, y creen conjuntamente un futuro mejor para la humanidad. El diálogo se celebrará sucesivamente en numerosos países del mundo.
Cita original en chino
当地时间11月2日,由中国中央广播电视总台和中国驻美大使馆联合主办的“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行。
Leer el párrafo original coincidente →

Según Peskov, las negociaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania sobre la cuestión ucraniana se celebrarán los días 10 y 11 de noviembre en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Witkoff afirmó que se centrarán en los acuerdos de seguridad de posguerra, la desescalada, las acciones humanitarias y los siguientes pasos hacia la paz. La parte ucraniana aún no ha emitido nuevas declaraciones.

Ver evidencias

Según Peskov, las negociaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania sobre la cuestión ucraniana se celebrarán los días 10 y 11 de noviembre en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Witkoff afirmó que se centrarán en los acuerdos de seguridad de posguerra, la desescalada, las acciones humanitarias y los siguientes pasos hacia la paz. La parte ucraniana aún no ha emitido nuevas declaraciones.

Contexto traducido de la fuente
El secretario de prensa del presidente ruso, Peskov, declaró hoy, 3 de noviembre, que las negociaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania sobre la cuestión ucraniana se celebrarán los días 10 y 11 de noviembre en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. El enviado especial del presidente estadounidense, Witkoff, afirmó el día 2 que las negociaciones se centrarán en los acuerdos de seguridad de posguerra, la desescalada de la situación, las operaciones humanitarias y los pasos posteriores para alcanzar la paz. La parte ucraniana aún no ha realizado nuevas declaraciones sobre las negociaciones trilaterales. La anterior ronda de negociaciones trilaterales sobre el conflicto entre Rusia y Ucrania se celebró en febrero de este año en Ginebra.
Cita original en chino
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫今天(11月3日)表示,俄美乌三方围绕乌克兰问题的谈判将于11月10日至11日在阿联酋阿布扎比举行。美国总统特使威特科夫2日说,谈判将重点讨论战后安全安排、局势降级、人道主义行动,以及实现和平的后续步骤。乌方对三方谈判尚无最新表态。
Leer el párrafo original coincidente →

Los invitados a la reunión esperan que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión, el diálogo y la cooperación.

Ver evidencias

Los invitados a la reunión esperan que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión, el diálogo y la cooperación.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El 2 de noviembre, hora local, se celebró en Washington la sesión estadounidense del diálogo mundial «La gobernanza de China y el desarrollo mundial», organizada conjuntamente por el Grupo de Medios de China y la Embajada de China en Estados Unidos. Los invitados chinos y estadounidenses participantes señalaron que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh resumió de manera profunda los logros y las experiencias de China en la gobernanza integral y rigurosa del Partido desde el inicio de la nueva era y dispuso de manera sistemática el avance perseverante de dicha gobernanza, lo que sin duda ejercerá una profunda influencia sobre el desarrollo futuro de China. Cada vez más países y partidos políticos encuentran inspiración en la «gobernanza de China» y buscan vías de gobernanza adecuadas a sus propias condiciones nacionales. Expresaron su esperanza de que China y Estados Unidos afronten juntos los desafíos globales mediante la comprensión mutua, el diálogo y la cooperación, y creen conjuntamente un futuro mejor para la humanidad. El diálogo se celebrará sucesivamente en numerosos países del mundo.
Cita original en chino
期待中美通过相互理解、对话与合作,共同应对全球性挑战,共创人类更加美好未来。
Leer el párrafo original coincidente →

Medios estadounidenses, citando a funcionarios de Estados Unidos, informaron de que el país lanzó un ataque limitado contra la isla iraní de Qeshm y que la operación fue de carácter defensivo; Irán no respondió al respecto.

Ver evidencias

Medios estadounidenses, citando a funcionarios de Estados Unidos, informaron de que el país lanzó un ataque limitado contra la isla iraní de Qeshm y que la operación fue de carácter defensivo; Irán no respondió al respecto.

Contexto traducido de la fuente
En la madrugada de hoy, 3 de noviembre, hora local, se oyeron varias explosiones en la isla de Qeshm, en el sur de Irán. Medios estadounidenses, citando a funcionarios de Estados Unidos, informaron de que Estados Unidos había lanzado un ataque limitado contra la isla iraní de Qeshm y que la operación tenía carácter defensivo. Irán no ha respondido al respecto.
Cita original en chino
美国媒体援引美国官员的话报道称,美国对伊朗格什姆岛发动有限打击,行动属于防御性质。伊朗没有对此作出回应。
Leer el párrafo original coincidente →

Araghchi declaró el día 1 que Irán estaba debatiendo con los mediadores un «plan de dos días» para reabrir el estrecho de Ormuz: según el memorando de entendimiento alcanzado anteriormente entre Irán y Estados Unidos, si Estados Unidos adopta una serie de medidas para cumplir sus compromisos, el estrecho se abrirá y se restablecerá el tránsito al día siguiente.

Ver evidencias

Araghchi declaró el día 1 que Irán estaba debatiendo con los mediadores un «plan de dos días» para reabrir el estrecho de Ormuz: según el memorando de entendimiento alcanzado anteriormente entre Irán y Estados Unidos, si Estados Unidos adopta una serie de medidas para cumplir sus compromisos, el estrecho se abrirá y se restablecerá el tránsito al día siguiente.

Contexto traducido de la fuente
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Araghchi, afirmó el día 1 que Irán está debatiendo con los mediadores un «plan de dos días» para reabrir el estrecho de Ormuz. Según el memorando de entendimiento alcanzado anteriormente entre Irán y Estados Unidos, si Estados Unidos adopta una serie de medidas para cumplir sus compromisos, al día siguiente se abrirá el estrecho de Ormuz y se restablecerá el tránsito. Araghchi también afirmó que Irán está preparado tanto en materia de defensa como de diplomacia, y que la elección de una u otra vía depende de si Estados Unidos actúa con racionalidad. La parte estadounidense aún no ha respondido al respecto.
Cita original en chino
伊朗外长阿拉格齐1日表示,伊朗正与斡旋方就重新开放霍尔木兹海峡的“两日计划”展开讨论,即根据此前伊美所达成谅解备忘录,美国如果采取一系列履约措施,那么第二天霍尔木兹海峡将开放并恢复通行。
Leer el párrafo original coincidente →

El portavoz del ejército iraní Akraminía declaró el día 1 que Irán está plenamente preparado y que, si Estados Unidos vuelve a iniciar hostilidades, recibirá de inmediato una «respuesta devastadora» de una magnitud muy superior a las anteriores.

Ver evidencias

El portavoz del ejército iraní Akraminía declaró el día 1 que Irán está plenamente preparado y que, si Estados Unidos vuelve a iniciar hostilidades, recibirá de inmediato una «respuesta devastadora» de una magnitud muy superior a las anteriores.

Contexto traducido de la fuente
Además, el portavoz militar iraní Akraminia declaró el día 1 que Irán está plenamente preparado y que, si Estados Unidos vuelve a iniciar una guerra, recibirá de inmediato una «respuesta devastadora», cuya magnitud superará ampliamente las anteriores.
Cita original en chino
此外,伊朗军方发言人阿克拉米尼亚1日说,伊朗已做好充分准备,若美国再次发动战事,必将立即遭到“毁灭性的回击”,且规模将远超以往。
Leer el párrafo original coincidente →

El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó ese mismo día que había decidido autorizar la venta a Ucrania de 500 misiles Patriot y equipos relacionados por un valor total de 2.100 millones de dólares; la parte estadounidense subrayó que sus socios y aliados asumirán íntegramente los costes.

Ver evidencias

El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó ese mismo día que había decidido autorizar la venta a Ucrania de 500 misiles Patriot y equipos relacionados por un valor total de 2.100 millones de dólares; la parte estadounidense subrayó que sus socios y aliados asumirán íntegramente los costes.

Contexto traducido de la fuente
Ese mismo día, el Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó que había decidido aprobar la venta a Ucrania de 500 misiles Patriot y equipos relacionados, por un valor total de 2.100 millones de dólares. Estados Unidos subrayó que los costes correspondientes serán asumidos íntegramente por sus socios y aliados.
Cita original en chino
美国国务院同一天称,已决定批准向乌克兰出售500枚“爱国者”导弹及相关设备,总值21亿美元。美方强调,相关费用完全由其合作伙伴和盟友承担。
Leer el párrafo original coincidente →

El presidente cubano Díaz-Canel publicó el día 28 un mensaje en el que celebró la aprobación de la resolución, instó a Estados Unidos a poner fin inmediatamente al bloqueo económico contra Cuba, que dura más de 60 años, y subrayó que el pueblo cubano jamás se rendirá ante el bloqueo, las amenazas y el acoso de Estados Unidos.

Ver evidencias

El presidente cubano Díaz-Canel publicó el día 28 un mensaje en el que celebró la aprobación de la resolución, instó a Estados Unidos a poner fin inmediatamente al bloqueo económico contra Cuba, que dura más de 60 años, y subrayó que el pueblo cubano jamás se rendirá ante el bloqueo, las amenazas y el acoso de Estados Unidos.

Contexto traducido de la fuente
La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó de nuevo el día 28, por una abrumadora mayoría de 130 votos a favor, 17 en contra y 25 abstenciones, una resolución que insta a Estados Unidos a poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba. Es la 34.ª vez consecutiva que la Asamblea General aprueba una resolución de este tipo. El presidente de Cuba, Díaz-Canel, publicó el día 28 un mensaje en el que celebró la aprobación de la resolución e instó a Estados Unidos a poner fin de inmediato al bloqueo económico contra Cuba, que dura ya más de 60 años. Subrayó que, frente al bloqueo, las amenazas y el hostigamiento de Estados Unidos, el pueblo cubano jamás se doblegará.
Cita original en chino
古巴国家主席迪亚斯-卡内尔28日发文,欢迎该决议获通过,敦促美国立即结束对古巴长达60余年的经济封锁。他强调,面对美国的封锁、威胁和欺凌,古巴人民绝不屈服。
Leer el párrafo original coincidente →

El día 28, la Asamblea General de la ONU volvió a aprobar, por 130 votos a favor, 17 en contra y 25 abstenciones, una resolución que insta a Estados Unidos a poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba; es la 34.ª vez consecutiva que aprueba una resolución similar.

Ver evidencias

El día 28, la Asamblea General de la ONU volvió a aprobar, por 130 votos a favor, 17 en contra y 25 abstenciones, una resolución que insta a Estados Unidos a poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba; es la 34.ª vez consecutiva que aprueba una resolución similar.

Contexto traducido de la fuente
La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó de nuevo el día 28, por una abrumadora mayoría de 130 votos a favor, 17 en contra y 25 abstenciones, una resolución que insta a Estados Unidos a poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba. Es la 34.ª vez consecutiva que la Asamblea General aprueba una resolución de este tipo. El presidente de Cuba, Díaz-Canel, publicó el día 28 un mensaje en el que celebró la aprobación de la resolución e instó a Estados Unidos a poner fin de inmediato al bloqueo económico contra Cuba, que dura ya más de 60 años. Subrayó que, frente al bloqueo, las amenazas y el hostigamiento de Estados Unidos, el pueblo cubano jamás se doblegará.
Cita original en chino
联合国大会28日以130票赞成、17票反对、25票弃权的压倒性多数,再次通过决议,敦促美国终止对古巴的经济、商业和金融封锁。这是联大连续34次通过类似决议。
Leer el párrafo original coincidente →

El día 27, la 81.ª Asamblea General de las Naciones Unidas examinó el tema de «poner fin al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba».

Ver evidencias

El día 27, la 81.ª Asamblea General de las Naciones Unidas examinó el tema de «poner fin al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba».

Contexto traducido de la fuente
El día 27, durante el examen del tema «Poner fin al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba» en el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, Waltz, afirmó que Estados Unidos no bloqueaba a Cuba y atribuyó las actuales dificultades económicas cubanas al Gobierno de Cuba. La delegación cubana protestó de inmediato golpeando la mesa. Ambas partes mantuvieron un intenso enfrentamiento verbal en la sala. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Rodríguez, condenó a Waltz por mentir y criticó sus declaraciones por considerar que faltaban al respeto a la Asamblea General de la ONU, a sus Estados miembros y al pueblo y al Gobierno cubanos.
Cita original en chino
27日,第81届联合国大会审议“终止美国对古巴封锁”议题期间
Leer el párrafo original coincidente →

Durante las deliberaciones, el representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, Waltz, sostuvo que Estados Unidos no mantiene un bloqueo contra Cuba y atribuyó las actuales dificultades económicas de Cuba a su Gobierno.

Ver evidencias

Durante las deliberaciones, el representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, Waltz, sostuvo que Estados Unidos no mantiene un bloqueo contra Cuba y atribuyó las actuales dificultades económicas de Cuba a su Gobierno.

Contexto traducido de la fuente
El día 27, durante el examen del tema «Poner fin al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba» en el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, Waltz, afirmó que Estados Unidos no bloqueaba a Cuba y atribuyó las actuales dificultades económicas cubanas al Gobierno de Cuba. La delegación cubana protestó de inmediato golpeando la mesa. Ambas partes mantuvieron un intenso enfrentamiento verbal en la sala. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Rodríguez, condenó a Waltz por mentir y criticó sus declaraciones por considerar que faltaban al respeto a la Asamblea General de la ONU, a sus Estados miembros y al pueblo y al Gobierno cubanos.
Cita original en chino
美国常驻联合国代表华尔兹声称美国没有封锁古巴,并将古巴当前的经济困难归咎于古巴政府。
Leer el párrafo original coincidente →

Støre afirmó más tarde ese mismo día que la llamada tenía como objetivo transmitir directamente un mensaje al dirigente ruso y que Europa no debía dejar por completo en manos de Estados Unidos la comunicación con Rusia.

Ver evidencias

Støre afirmó más tarde ese mismo día que la llamada tenía como objetivo transmitir directamente un mensaje al dirigente ruso y que Europa no debía dejar por completo en manos de Estados Unidos la comunicación con Rusia.

Contexto traducido de la fuente
El primer ministro noruego, Støre, declaró más tarde ese mismo día que el objetivo de la llamada era transmitir directamente un mensaje al dirigente ruso y que Europa no debía dejar por completo en manos de Estados Unidos la comunicación con Rusia.
Cita original en chino
挪威首相斯特勒当天晚些时候表示,此次通话是为了向俄罗斯领导人直接传递信息,欧洲不应将与俄罗斯的沟通完全交给美国。
Leer el párrafo original coincidente →

Medios estadounidenses informaron el día 27 de que Flávio Bolsonaro, candidato del Partido Liberal derrotado en las elecciones presidenciales de Brasil, había entrado ese mismo día en Estados Unidos.

Ver evidencias

Medios estadounidenses informaron el día 27 de que Flávio Bolsonaro, candidato del Partido Liberal derrotado en las elecciones presidenciales de Brasil, había entrado ese mismo día en Estados Unidos.

Contexto traducido de la fuente
Medios estadounidenses informaron el día 27 de que Flávio Bolsonaro, candidato del Partido Liberal derrotado en las elecciones presidenciales de Brasil, había entrado ese día en Estados Unidos. Posteriormente, el Partido Liberal de Brasil convocó con urgencia una reunión extraordinaria de su cúpula. El senador del Partido Liberal Marinho declaró ese día que el equipo central de campaña de Flávio Bolsonaro desconocía de antemano sus planes de salir del país.
Cita original en chino
美国媒体27日报道,在巴西总统选举中落败的自由党候选人弗拉维奥·博索纳罗当天已入境美国。
Leer el párrafo original coincidente →

Araghchi declaró el día 25 que, tras el inicio de las hostilidades de Estados Unidos e Israel contra Irán, la situación regional ha experimentado cambios «fundamentales y de importancia estratégica», y que la gestión del estrecho de Ormuz y sus rutas marítimas ya no serán como antes. Afirmó que la seguridad regional debe ser garantizada por los países de la región y que la política nacional de Irán no cambiará, se produzca o no una nueva ronda de ataques contra el país.

Ver evidencias

Araghchi declaró el día 25 que, tras el inicio de las hostilidades de Estados Unidos e Israel contra Irán, la situación regional ha experimentado cambios «fundamentales y de importancia estratégica», y que la gestión del estrecho de Ormuz y sus rutas marítimas ya no serán como antes. Afirmó que la seguridad regional debe ser garantizada por los países de la región y que la política nacional de Irán no cambiará, se produzca o no una nueva ronda de ataques contra el país.

Contexto traducido de la fuente
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Araghchi, declaró el día 25 que, tras la guerra lanzada por Estados Unidos e Israel contra Irán, la situación regional ha experimentado cambios «fundamentales y de importancia estratégica», y que la gestión del estrecho de Ormuz y sus rutas de navegación ya no serán como en el pasado. Añadió que la seguridad de la región debe ser garantizada por los países de la región y que, independientemente de que se produzca o no una nueva ronda de ataques contra Irán, la política nacional iraní no cambiará.
Cita original en chino
伊朗外交部长阿拉格齐25日表示,在美国与以色列对伊朗发动战事后,地区局势已发生“根本且具有战略意义”的变化,霍尔木兹海峡的管理及其航线不会再与过去相同。他还表示,本地区安全应由地区国家保障,无论针对伊朗的新一轮袭击是否会发生,伊朗的国家政策都不会改变。
Leer el párrafo original coincidente →

Según este reportaje, las negociaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania están previstas para noviembre, aunque el lugar concreto sigue en discusión. Los temas se centrarán principalmente en el cese de los ataques contra instalaciones energéticas y un alto el fuego en las zonas pertinentes del mar Negro, entre otros. Ushakov afirmó que Rusia estaba dispuesta a reanudar las negociaciones después del 4 de noviembre y las describió como contactos preliminares entre expertos.

Ver evidencias

Según este reportaje, las negociaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania están previstas para noviembre, aunque el lugar concreto sigue en discusión. Los temas se centrarán principalmente en el cese de los ataques contra instalaciones energéticas y un alto el fuego en las zonas pertinentes del mar Negro, entre otros. Ushakov afirmó que Rusia estaba dispuesta a reanudar las negociaciones después del 4 de noviembre y las describió como contactos preliminares entre expertos.

Contexto traducido de la fuente
El presidente ucraniano, Zelenski, afirmó ese mismo día que todavía se estaba debatiendo el lugar concreto de las conversaciones trilaterales previstas para noviembre. Los temas de esta ronda de conversaciones se centrarán principalmente en el cese de los ataques contra instalaciones energéticas y en un alto el fuego en las zonas pertinentes del mar Negro, entre otros.
Cita original en chino
乌克兰总统泽连斯基同一天称,计划于11月举行的三方谈判具体地点仍在商讨。此次谈判的议题将主要围绕停止打击能源设施、黑海相关区域停火等。
Leer el párrafo original coincidente →

El 26 de octubre llegaron al recinto los primeros productos de exposición de la novena Exposición Internacional de Importaciones de China, procedentes de países como Austria, Estados Unidos y Alemania.

Ver evidencias

El 26 de octubre llegaron al recinto los primeros productos de exposición de la novena Exposición Internacional de Importaciones de China, procedentes de países como Austria, Estados Unidos y Alemania.

Contexto traducido de la fuente
Hoy, 26 de octubre, entraron en el recinto los primeros productos de exposición de la IX Exposición Internacional de Importaciones de China, procedentes de Austria, Estados Unidos, Alemania y otros países. Esta edición se celebrará en Shanghái del 5 al 10 de noviembre.
Cita original en chino
今天(10月26日),第九届中国国际进口博览会首批展品入馆,首批展品来自奥地利、美国、德国等国家。
Leer el párrafo original coincidente →

Putin afirmó el día 22 que Rusia y Estados Unidos habían acordado reanudar las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. Su objetivo es debatir cómo garantizar la seguridad de Rusia y Ucrania una vez alcanzado un acuerdo de paz definitivo, y no limitarse a un breve alto el fuego. Rusia está dispuesta a retomar los contactos con ese fin.

Ver evidencias

Putin afirmó el día 22 que Rusia y Estados Unidos habían acordado reanudar las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. Su objetivo es debatir cómo garantizar la seguridad de Rusia y Ucrania una vez alcanzado un acuerdo de paz definitivo, y no limitarse a un breve alto el fuego. Rusia está dispuesta a retomar los contactos con ese fin.

Contexto traducido de la fuente
El presidente ruso, Putin, declaró el día 22 que Rusia y Estados Unidos habían llegado a un acuerdo para reanudar las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. El objetivo de las conversaciones es debatir cómo garantizar la seguridad de Rusia y Ucrania una vez que se alcance finalmente un acuerdo de paz, y no solamente lograr un breve alto el fuego. La parte rusa está dispuesta a reanudar los contactos para alcanzar este objetivo.
Cita original en chino
俄罗斯总统普京22日表示,俄罗斯和美国就重启俄美乌三方会谈达成一致,三方会谈的目标是讨论在和平协议最终达成后如何确保俄罗斯和乌克兰的安全,而不是仅仅为了短暂的停火。俄方准备恢复接触,以实现这一目标。
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente