Abu Dabi 阿布扎比

Witkoff calificó de positivas las negociaciones trilaterales de Abu Dabi y espera facilitar la participación europea.

Witkoff afirmó que las negociaciones trilaterales en Abu Dabi fueron muy positivas y expresó su esperanza de que la reunión con Putin facilite la participación europea en una nueva ronda de negociaciones multilaterales.

威特科夫表示，在阿布扎比举行的三方谈判非常积极，希望与普京的会面能促成欧洲代表参与新一轮多方谈判。

Las negociaciones trilaterales de dos días entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania concluyeron el día 11 en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos.

El día 11 concluyeron en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, las negociaciones trilaterales de dos días entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. Rusia y Ucrania alcanzaron un acuerdo para un intercambio de prisioneros a gran escala.

11日，为期两天的俄罗斯、美国和乌克兰三方谈判在阿联酋阿布扎比结束。

Las negociaciones trilaterales entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos entraron en su segundo día el 11 de noviembre.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 11 de noviembre, las negociaciones trilaterales entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos sobre la cuestión de Ucrania entraron en su segundo día.

俄罗斯、乌克兰、美国三方谈判进入第二天

Rusia, Ucrania y Estados Unidos reanudaron el 10 de noviembre en Abu Dabi las negociaciones trilaterales presenciales, 9 meses después de la última ronda.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Las negociaciones trilaterales entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos sobre la cuestión ucraniana comenzaron hoy, 10 de noviembre, al mediodía, hora local de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos, esta tarde en Beijing. Participan, entre otros, el asesor presidencial ruso Medinski, el director del Servicio de Inteligencia Exterior de Ucrania, Umérov, y el enviado especial del presidente estadounidense, Witkoff. Se trata de la reanudación de las consultas presenciales entre las tres partes tras nueve meses.

这是三方时隔9个月重启面对面磋商。

Las negociaciones trilaterales entre Ucrania, Estados Unidos y Rusia sobre la cuestión ucraniana están previstas para el día 10 en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos.

En relación con las negociaciones trilaterales entre Ucrania, Estados Unidos y Rusia sobre la cuestión ucraniana, previstas para el día 10 en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Barrot, afirmó el día 8 que Europa participará en el proceso de negociación y que Francia ha decidido enviar representantes. Barrot también dijo que la parte europea ya ha comunicado a Estados Unidos que las negociaciones relacionadas con el futuro del continente europeo no deben ignorar las expectativas y exigencias de Europa.

针对定于10日在阿联酋阿布扎比举行的乌克兰问题乌美俄三方谈判

Según Peskov, las negociaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania sobre la cuestión ucraniana se celebrarán los días 10 y 11 de noviembre en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Witkoff afirmó que se centrarán en los acuerdos de seguridad de posguerra, la desescalada, las acciones humanitarias y los siguientes pasos hacia la paz. La parte ucraniana aún no ha emitido nuevas declaraciones.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫今天（11月3日）表示，俄美乌三方围绕乌克兰问题的谈判将于11月10日至11日在阿联酋阿布扎比举行。美国总统特使威特科夫2日说，谈判将重点讨论战后安全安排、局势降级、人道主义行动，以及实现和平的后续步骤。乌方对三方谈判尚无最新表态。

Según Ushakov, las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania se celebrarán después del 4 de noviembre en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos; la fecha exacta aún está pendiente de anuncio.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

俄罗斯总统助理乌沙科夫28日表示，俄方不打算邀请欧洲参加将在阿联酋阿布扎比举行的俄美乌三方会谈。乌沙科夫说，会谈将在11月4日之后举行，确切日期将很快公布。

Según Ushakov, Putin expresó su disposición a reanudar a mediados de noviembre las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania, que podrían celebrarse en Abu Dabi para debatir el sistema de seguridad entre Rusia y Ucrania tras el conflicto.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

俄方愿意于11月中旬重启俄罗斯、美国和乌克兰三方会谈。会谈可能在阿联酋阿布扎比举行