ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 4 de noviembre de 2026

Lea transcripciones completas traducidas directamente del chino.

Noticias 15

01

【Estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido】 Ejercer una gobernanza integral y rigurosa del Partido y de las fuerzas armadas, y recorrer con firmeza el nuevo camino de la prueba

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido realizó un profundo balance de los grandes logros y las valiosas experiencias de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, lo que reviste gran importancia para consolidar la posición gobernante del Partido y cumplir sus misiones y

02

Artículo de un comentarista del Diario del Pueblo: La historia ilumina el futuro y la lucha forja grandes empresas — Sobre el estudio y la aplicación del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El Diario del Pueblo que se publicará mañana (5 de noviembre) incluirá un artículo de un comentarista titulado «La historia ilumina el futuro y la lucha forja grandes empresas — Sobre el estudio y la aplicación del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido».

05

Concluye la 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la CCPPCh; Wang Huning preside y pronuncia un discurso

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) concluyó en la tarde del día 4 en Beijing. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del Comité Nacional

06

Han Zheng viajará a Turquía como representante especial del presidente Xi Jinping para asistir a la cumbre de líderes de la 31.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y visitará Georgia

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Han Zheng, representante especial del presidente Xi Jinping y vicepresidente de China, viajará por invitación a Turquía del 6 al 12 de noviembre para asistir a la cumbre de líderes de Antalya de la 31.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y visitará

07

El desarrollo agrícola y rural mantiene un buen impulso en los tres primeros trimestres

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los periodistas supieron hoy (4 de noviembre), a través del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales, que durante los tres primeros trimestres el desarrollo agrícola y rural de nuestro país mantuvo un buen impulso, proporcionando un sólido apoyo para que la economía nacional siguiera mostrando una estabilida

08

El índice de prosperidad del sector logístico se mantiene en zona de expansión en octubre, con perspectivas favorables

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Federación China de Logística y Compras informó de que el índice de prosperidad del sector logístico de China se situó en el 51,2 % en octubre, manteniéndose en expansión. De sus componentes, siete índices se encontraban en zona de expansión. En cuanto a la demanda, el índice de nuevos pedidos fue del 51,5 %

09

El Banco Popular de China refuerza la aplicación de la política de refinanciación para la recompra y el incremento de participaciones accionariales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Para mantener el funcionamiento estable del mercado de capitales, el Banco Popular de China refuerza la aplicación de la política de refinanciación para la recompra de acciones y el incremento de participaciones accionariales. A partir de hoy (4 de noviembre), el tipo de interés de esta refinanciación se reduce

10

La 140.ª Feria de Cantón concluye hoy

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 140.ª Feria de Cantón concluyó hoy (4 de noviembre) en Guangzhou. Durante su celebración atrajo a un total de 352.000 compradores del exterior procedentes de 219 países y regiones de todo el mundo, un 12,2 % más que en la edición anterior, y la asistencia alcanzó un máximo histórico. La composición de las e

12

Breves nacionales

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Se publica hoy el Libro Azul de la Conferencia Mundial de Internet 2026 El Libro Azul de la Conferencia Mundial de Internet 2026 se publicó hoy (4 de noviembre). En 2025, el tamaño del mercado chino de agentes de inteligencia artificial para empresas ascendió a 21.200 millones de yuanes, y el del mercado de i

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文