ChinaTodos los preparativos de la novena Exposición Internacional de Importaciones de China están listos
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La novena Exposición Internacional de Importaciones de China se inaugurará mañana (5 de noviembre) en Shanghái. Actualmente, todos los preparativos están listos.
央视网消息（新闻联播）：第九届中国国际进口博览会将于明天（11月5日）在上海开幕。目前，各项筹备工作已全部就绪。
En esta edición participarán 162 países, regiones y organizaciones internacionales, y expondrán 4.142 empresas del exterior. Ya se han completado la construcción y el montaje de más de 1.500 estands correspondientes a la exposición de países, la exposición empresarial, los intercambios culturales y otras secciones.
本届进博会将有162个国家、地区和国际组织参与，4142家境外企业参展。目前，国家展、企业展、人文交流等板块1500多个展台的搭建、布展工作已完成。
En esta edición, la superficie de la exposición empresarial supera por primera vez los 370.000 metros cuadrados, y el número de empresas de la lista de las 500 mayores y de empresas líderes de sus sectores supera por primera vez las 300. Paralelamente se celebrará el Foro Económico Internacional de Hongqiao, que incluirá un foro principal y 23 subforos, y se publicarán los dos informes emblemáticos: el «Informe sobre la apertura mundial» y el «Informe sobre el desarrollo de capacidades para exportar a China».
本届进博会，企业展面积首次突破37万平方米，500强和行业龙头企业首次超过300家；同期还将举办虹桥国际经济论坛，包括主论坛和23场分论坛，将发布《世界开放报告》《出口中国能力发展报告》“双旗舰”报告。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 4
ReportadoPreparativos de una exposiciónFecha no especificada+
Se ha completado la construcción y el montaje de más de 1500 estands, y participarán 4142 empresas extranjeras.
En esta edición participarán 162 países, regiones y organizaciones internacionales, y expondrán 4.142 empresas del exterior. Ya se han completado la construcción y el montaje de más de 1.500 estands correspondientes a la exposición de países, la exposición empresarial, los intercambios culturales y otras secciones.Cita original en chino
国家展、企业展、人文交流等板块1500多个展台的搭建、布展工作已完成ReportadoDimensión de la exposiciónFecha no especificada+
La superficie de exposición empresarial superó por primera vez los 370.000 metros cuadrados, y el número de empresas del grupo de las 500 mayores y líderes de sus sectores superó por primera vez las 300.
En esta edición, la superficie de la exposición empresarial supera por primera vez los 370.000 metros cuadrados, y el número de empresas de la lista de las 500 mayores y de empresas líderes de sus sectores supera por primera vez las 300. Paralelamente se celebrará el Foro Económico Internacional de Hongqiao, que incluirá un foro principal y 23 subforos, y se publicarán los dos informes emblemáticos: el «Informe sobre la apertura mundial» y el «Informe sobre el desarrollo de capacidades para exportar a China».Cita original en chino
企业展面积首次突破37万平方米，500强和行业龙头企业首次超过300家Previsto en el momento del reportajeApertura de una exposición5 de noviembre de 2026+
La novena Exposición Internacional de Importaciones de China se inaugurará el 5 de noviembre en Shanghái; todos los preparativos están listos.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La novena Exposición Internacional de Importaciones de China se inaugurará mañana (5 de noviembre) en Shanghái. Actualmente, todos los preparativos están listos.Cita original en chino
第九届中国国际进口博览会将于明天（11月5日）在上海开幕。目前，各项筹备工作已全部就绪Previsto en el momento del reportajeForoFecha no especificada+
El Foro Económico Internacional de Hongqiao se celebrará en paralelo y publicará dos informes de referencia.
En esta edición, la superficie de la exposición empresarial supera por primera vez los 370.000 metros cuadrados, y el número de empresas de la lista de las 500 mayores y de empresas líderes de sus sectores supera por primera vez las 300. Paralelamente se celebrará el Foro Económico Internacional de Hongqiao, que incluirá un foro principal y 23 subforos, y se publicarán los dos informes emblemáticos: el «Informe sobre la apertura mundial» y el «Informe sobre el desarrollo de capacidades para exportar a China».Cita original en chino
同期还将举办虹桥国际经济论坛，包括主论坛和23场分论坛，将发布《世界开放报告》《出口中国能力发展报告》“双旗舰”报告